English-Japanese Sentences

Sentences with "some"
Found: 2023     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Some fish fly.   T317963
飛ぶ魚もいる。   T85750
Some were late.   T24518
何人か遅刻した。   T187382
Boil some water.   T64141
お湯を少し沸かしてください。   T226794
Have some coffee?   T62182
コーヒー飲みますか。   T224847
I have some pens.   T258656
私は少しペンを持っています。   T155880
I need some soap.   T272215
石けんをください。   T142355
I want some cake.   T50520
そのケーキが少し欲しい。   T213233
Some do think so.   T51065
そう考える人もたしかにいる。   T213779
Some pitied them.   T304921
彼らあわれむ者もいた。   T98779
Give me some milk.   T267911
少々ミルクをください。   T146650
Give me some skin!   T28513
握手しようぜ!   T191351
Here's some water.   T61738
ここに水が少しある。   T224403
I have some gifts.   T274356
贈り物を多少持っています。   T140217
I have some money.   T258649
私は少しお金を持っています。   T155887
I need some paper.   T263339
紙がほしい。   T151216
I want some money.   T33542
ぼくはお金がほしいのだ。   T196364
私はいくらかのお金がほしい。   T161438
I want some water.   T270753
水が欲しい。   T143813
Take some aspirin.   T460069
鎮痛剤を飲みなさい。   T125713
I'd like some fish.   T19370
魚がいいのですが。   T182128
Some juice, please.   T53029
ジュースをください。   T215728
Some water, please.   T270848
水をください。   T143718
We ate some apples.   T248390
私たちはリンゴを食べた。   T166114
We need some money.   T247911
私たちはお金が少し必要だ。   T166591
Give me some credit.   T268872
信用してもらってもいいと思いますがね。   T145690
How about some milk?   T32219
ミルクはいかが?   T195044
I'd like some shoes.   T18116
靴がほしいのです。   T179259
I'd like some water.   T270740
水がほしいのですが。   T143826
I need some hangers.   T34960
ハンガーをください。   T197772
Let's have some fun.   T21283
楽しくやりましょう。   T184155
Show me some others.   T25216
何かほかのものを見せてください。   T188077
That was some storm.   T42744
それはすごい嵐だった。   T205499
You have some books.   T16791
君はいくつかの本をもっています。   T177939
I'd like some cheese.   T40281
チーズがほしいのですが。   T203047
I must buy some milk.   T256871
私は牛乳をいくらか買わなければなりません。   T157661
I owe him some money.   T941212
私には彼に借金がある。   T164530
I want some potatoes.   T253906
私はジャガイモが欲しい。   T160614
Let's do some boxing.   T54235
さあ、少しボクシングをしよう。   T216928
May I use some paper?   T263356
紙を借りてもいいですか。   T151200
Brian took some roses.   T34291
ブライアンはバラを手にした。   T197110
Can I play some music?   T267741
少し音楽をかけていいかい?   T146820
Do you have some milk?   T19455
牛乳を飲みますか。   T182264
Do you have some time?   T64449
お時間がありますか。   T227100
時間がありますか。   T150639
Give me some more tea.   T64203
お茶をもう少し下さい。   T226855
He gave me some money.   T297476
彼は私にいくらかのお金をくれた。   T106210
Here were some relics.   T61839
ここにいくつかの遺跡がありました。   T224504
I'll get some glasses.   T29110
わたしグラスを持ってくるわ。   T191948
I call that some poem.   T67047
あれは大した詩だ。   T229686
I have got some money.   T64567
お金を少し持っている。   T227218
Let in some fresh air.   T269334
新鮮な空気を入れなさい。   T145229
She gave us some food.   T314081
彼女は私たちに食物をくれた。   T89634
They burned some coal.   T306986
彼らは石炭をもやした。   T96718
We left him some cake.   T249192
私たちは彼に少しケーキを残しておいた。   T165313
私達は彼に少しケーキを残してあげた。   T151347
Will you give me some?   T267695
少しくれませんか。   T146866
Give me some milk, too.   T250027
私にもミルクをちょうだい。   T164481
He gave me some stamps.   T297670
彼は私に切手を何枚かくれた。   T106016
He puts aside some gas.   T289525
彼はガスを蓄えている。   T114147
He spared me some salt.   T297573
彼は私に塩を分けてくれた。   T106113
He took out some coins.   T288983
彼はいくつかのコインを取り出した。   T114688
彼は数枚のコインを取り出した。   T103438
I gave him some advice.   T260458
私は彼に忠告した。   T154085
I want some fresh eggs.   T271754
生みたての卵が欲しい。   T142815
Save me some ice cream.   T321412
僕にアイスクリームをとっておいてよ。   T82303
You know some Japanese.   T281640
日本語が少し話せるからね。   T122363
He asked for some money.   T295461
彼は金をくれと頼んだ。   T108225
I'll put some coffee on.   T62186
コーヒーを入れましょう。   T224851
I know some of the boys.   T258694
私は少年達の何人かを知っている。   T155843
I need some good advice.   T25286
何かいい知恵がないものかね。   T188146
I picked up some French.   T34148
フランス語を少しかじりました。   T196968
It rains in some places.   T38038
ところにより雨。   T200835
I will make some coffee.   T62194
コーヒーを作るわ。   T224858
Please leave some money.   T64580
お金をいくらか残しておきなさい。   T227232
Please make me some tea.   T249674
私にお茶を入れてください。   T164833
There may be some scars.   T274956
多少あとが残るかもしれません。   T138279
We have some local wine.   T66563
いくつかこの土地のワインもございます。   T229205
We talked for some time.   T248005
私たちはしばらくの間話をした。   T166497
Won't you have some tea?   T64210
お茶をいかがですか。   T226862
Bring me some cold water.   T326051
冷たい水を持ってきて下さい。   T77667
Can I have some more tea?   T31313
もう少しお茶をもらえますか。   T194145
もう少しお茶を飲んでいいですか。   T194144
御茶をもらえますか。   T174250
Have some tea, won't you?   T64185
お茶をお召し上がりください。   T226860
お茶を召し上がりませんか。   T226837
He died some years since.   T300253
彼は数年前に死んだ。   T103440
Here's some news for you.   T35949
ニュースをお知らせします。   T198753
I'd like some more water.   T270772
水のお変わりをください。   T143794
I gave some books to him.   T260443
私は彼に数冊の本を与えた。   T154100
I have some chores to do.   T255038
私はちょっと家の雑用がある。   T159485
I may win by some chance.   T34627
ひょっとしたら勝つかもしれない。   T197441
I need to get some sleep.   T322733
眠らなくちゃ。   T80982
I want some coffee badly.   T255233
私はとてもコーヒーがほしい。   T159291
May I ask some questions?   T66544
いくつか質問してもいいですか。   T229186
Please have some cookies.   T38508
どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。   T201300
Please take some of them.   T66562
いくつかお取り下さい。   T229206
Shall I buy some for him?   T68130
あの人のために何か買ってあげましょうか。   T230763
Shall I get some for you?   T70883
あなたのためにいくらか手に入れてあげましょうか。   T233513
Some boy is running away.   T276367
誰か男の子が走って逃げている。   T136869
This tire needs some air.   T60916
このタイヤは空気を入れる必要がある。   T223580
Thomas, make some effort!   T279472
トマス君、努力してよ!   T124522
Won't you have some cake?   T62650
ケーキをたべないかい?   T225314
Would you like some more?   T31264
もう少し召し上がりませんか。   T194095
Yoko bought some of them.   T324835
洋子はそれらのいくつかを買った。   T78881
Can I have some more milk?   T31270
もう少し牛乳をいただけますか。   T194101
Could you get me some tea?   T240981
紅茶をいただけますか。   T173489
Everybody has some faults.   T276421
誰でも何かしら欠点がある。   T136815
He got me some vegetables.   T297729
彼は私に野菜を取ってくれた。   T105957
He is clever in some ways.   T288915
彼はある点では賢明だ。   T114756
He stayed there some time.   T289570
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。   T114102
I'd like some more butter.   T35195
バターをもう少しください。   T198006
I'd like some more coffee.   T62258
コーヒーのおかわりを下さい。   T224924
I'd like some tea, please.   T64184
お茶を少しいただきたいのですが。   T226836
I'll give it some thought.   T33023
ま、考えときましょう。   T195848
I fed some meat to my dog.   T257241
私は犬に肉を与えた。   T157292
I got some sand in my eye.   T323745
目に砂が入りました。   T79972
I have some English books.   T256225
私は英語の本を何冊か持っています。   T158305
I have some money with me.   T18599
金はいくらかあります。   T179740
私はいくらかお金を持っている。   T161439
I know some of these boys.   T253802
私はこれらの少年のうち何人かを知っている。   T160718
I need some get-up-and-go.   T31569
もうダメだ、もうくたくた、疲れた。   T194396
I need some writing paper.   T320389
便箋をください。   T83327
I ran off some of the oil.   T246888
私が石油をいくらか流出させてしまった。   T167612
John gave Mary some money.   T52647
ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。   T215346
Let us ask some questions.   T262532
私達にいくつか質問させてください。   T152021
Please give me some water.   T250149
私に水をくれませんか。   T164360
水を少しください。   T143706
She gave them some apples.   T316469
彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。   T87240
Some people go after fame.   T322922
名声を求める人々もいる。   T80793
Some snakes are poisonous.   T33908
ヘビの中には毒を持つものもある。   T196728
We'll meet some time soon.   T18775
近いうちにまたお会いしましょう。   T179914
We shall all die some day.   T23272
我々はいつか死ぬだろう。   T186138
Where may I get some help?   T38132
どこに行ったら助けてもらえますか。   T200928
Will you have some coffee?   T62196
コーヒーを飲みますか。   T224861
Won't you have some fruit?   T23936
果物を何かいかがですか。   T186799
Would you like some fruit?   T23932
果物を召し上がりませんか。   T186795
Would you like some sugar?   T243603
砂糖は入れますか。   T170877
You will succeed some day.   T66348
いつか君は成功する。   T228990
Can you give me some money?   T33571
ぼくにいくらかお金をくれないか。   T196392
Can you lend me some money?   T249668
私にいくらかお金を貸してくれませんか。   T164839
Could I have some more tea?   T240218
御茶をもう少しいただけますか。   T174251
Give me some water, please.   T250150
私に水を少しください。   T164359
He asked me for some money.   T297597
彼は私に金をいくらか要求した。   T106089
彼は私に金をくれと言った。   T106088
He got the lady some water.   T291005
彼はその女性に水を持ってきてあげた。   T112671
He showed us some pictures.   T298184
彼は私達に写真を見せてくれた。   T105505
He walked on for some time.   T290115
彼はしばらくの間歩きつづけました。   T113558
How about some more coffee?   T62241
コーヒーはもっといかがですか。   T224906
I'll give her some flowers.   T261168
私は彼女に花を何本かあげるつもりです。   T153376
I've got to catch some Z's.   T267786
少し眠らなきゃ。   T146775
I've got to get some shots.   T324724
予防接種を受けていかなきゃいけない。   T78992
I have some shopping to do.   T267777
少し買い物がある。   T146784
少し買い物をしなければならない。   T146783
I need some bread and milk.   T34943
パンとミルクが必要だ。   T197755
I trust him to some extent.   T67185
ある程度までは彼を信頼している。   T229822
I want some of these books.   T253807
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。   T160713
I want to drink some water.   T270741
水が飲みたい。   T143825
Lend me some books to read.   T25048
何か読む本を貸してください。   T187909
Let's listen to some music.   T25405
音楽を聞こう。   T188264
May I call on you some day?   T66380
いつかあなたを訪問してもいいですか。   T229022
Put some salt on your meat.   T281010
肉に塩を少々かけなさい。   T122991
Shall I get you some water?   T270847
水をお持ちしましょうか。   T143719
Some animals can be taught.   T280220
動物によって刃物を教え込む事ができる。   T123775
Some boats are on the lake.   T24502
何隻かのボートが湖に浮かんでいる。   T187365
Some medicine does us harm.   T21833
害になる薬もある。   T184705
Some object to his opinion.   T285492
彼の意見に反対する人もいる。   T118172
Some of the dogs are alive.   T42015
それらのイヌの何匹かは生きています。   T204774
Some other boys came along.   T33600
ほかの男たちが数人やってきた。   T196421
Some people enjoy solitude.   T239909
孤独を楽しむ人もいる。   T174560
We'd better make some time.   T19740
急いでいかなくちゃ。   T182600
We have some plans in view.   T262949
私達は幾つか考慮中の計画がある。   T151607
Won't you have some coffee?   T62282
コーヒーいかがですか。   T224947
Would you like some coffee?   T62220
コーヒーをいかがですか。   T224886
All of us must die some day.   T248332
私たちはみんないつかは死ななければならない。   T166172
Father bought me some books.   T319215
父は私に本を買ってくれました。   T84499
He asked her some questions.   T302648
彼は彼女にいくつか質問をしました。   T101049
How about some Spanish food?   T51797
スペイン料理なんかどうですか。   T214506
How about trying some sushi?   T266205
寿司を食べてみませんか。   T148354
I'd like some cider, please.   T54163
サイダーをください。   T216855
I have some doubts about it.   T42910
それにはちょっと疑問がある。   T205665
I have some friends to help.   T249924
私には助けなければならない友達がいる。   T164583
I must go some day or other.   T253088
私はいつかいかなければならない。   T161429
私は何時の日か行かねばならない。   T158099
I need to get some shut eye.   T267787
少し眠りたい。   T146774
Let's sing some merry songs.   T21303
楽しい歌を何曲か歌おう。   T184175
Let me give you some advice.   T17567
ちょっとアドバイスさせてください。   T202865
君にいくつか忠告させてくれ。   T178716
Mr. Smith made him some toys.   T51576
スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。   T214284
She cooked some fish for me.   T314201
彼女は私に魚を料理してくれた。   T89512
She was happy for some time.   T310903
彼女はしばらくの間幸福だった。   T92806
Some gum stuck to his shoes.   T63568
ガムが彼の靴にくっついた。   T226228
Some of them are my friends.   T305112
彼らのうち何人かは私の友達です。   T98588
彼らの何人かは私の友人です。   T98555
Some think it is a bad idea.   T28640
悪い考えだと思う人もいます。   T191478
Teach me some kanji, please.   T21023
漢字を少し教えてください。   T237388
We'd like to have some wine.   T29223
ワインをいただきます。   T192061
Will you have some more pie?   T35503
パイをもう少しいかがですか。   T198313
Will you have some more tea?   T64201
お茶をもっといかがですか。   T226853
Will you lend me some money?   T64564
お金を少し貸してくださいませんか。   T227217
お金を少し貸してくれませんか。   T227216

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).