English-Japanese Sentences

Sentences with "solution"
Found: 62

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The problem defies solution.   T43704
その問題はどうしても解けない。   T206457
Surgery is the best solution.   T266015
手術が一番いいでしょう。   T148544
He thought of a good solution.   T283314
彼がよい解決策を思いついた。   T120694
She thought of a good solution.   T310355
彼女はいい解決策を思いついた。   T93353
Have you found any good solution?   T25285
何かいい解決策は見つかりましたか。   T188147
She came up with a possible solution.   T312837
彼女は可能性のある解決法を思いついた。   T90877
His solution was only a temporary one.   T285760
彼の解決策は一時的なものだ。   T117905
Nobody was able to suggest a solution.   T276617
誰も解決法を提案することが出来なかった。   T136299
There must be some solution to the problem.   T43744
その問題には何らかの解決法があるに違いない。   T206496
Both parties took a step towards a solution.   T325635
両者は解決に向かって一歩踏み出した。   T78083
He came up with the solution to the problem.   T291322
彼はその問題の解決策を考え出した。   T112355
I finally found the solution to the problem.   T248196
私はついにこの問題の解答を見出した。   T159481
私はついにその問題の解答を見出した。   T166308
The solution of the puzzle required no time.   T50013
そのパズルを解くのに時間はかからなかった。   T212730
We beat about for a solution to the problem.   T23170
我々はその問題の解決策を見つけようとした。   T186037
The solution of the problem took three years.   T43728
その問題には3年かかった。   T206498
その問題の解決には3年かかった。   T206480
He finally hit upon a solution to his problem.   T291782
彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。   T111896
I can't think of any solution to this problem.   T56728
この問題に対する解決策が全然思いつかない。   T219415
この問題の解決法を思いつかない。   T219408
I prepared a weak solution of sugar and water.   T65626
うすい砂糖水を作った。   T228272
I will come up with a solution to the problem.   T254701
私はその問題の解決法を見つけます。   T159821
We differed as to the solution to the problem.   T43724
その問題の解決策について我々は意見を異にした。   T206476
His solution turned out to be a complete mistake.   T285979
彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。   T117685
The only solution is for her to give up the plan.   T40869
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。   T203631
The solution of the problem took me five minutes.   T43627
その問題を解くのに私は5分かかった。   T206379
He turned up a key to the solution of the mystery.   T291201
彼はその謎を解く鍵を捜し出した。   T112476
I've made up my mind to come up with a better solution.   T255814
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。   T158714
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.   T636243
それは快刀乱麻を断つような解答でした。   T636242
The solution of the energy problem will take a long time.   T65307
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。   T227954
He came up with a terrific solution to the complex problem.   T291259
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。   T112419
It appears that he has worked out a solution to his problem.   T304214
彼は問題を解決したようだ。   T99484
The solution he proposed was completely out of the question.   T287182
彼の提案した解決法は問題にならなかった。   T116487
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.   T278397
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。   T125595
The government is still groping for a solution to the problem.   T271442
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。   T143126
The solution of one may prove to be the solution of the other.   T273627
前者が解決すれば後者も解決するであろう。   T140945
Finding a solution that worked was a process of trial and error.   T22326
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。   T185195
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.   T255155
私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。   T159368
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...   T326817
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。   T76903
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.   T22329
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。   T185198
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.   T255629
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。   T158898
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.   T304947
彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。   T98753
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.   T241401
国会議員は問題の解決に苦慮しています。   T173071
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.   T65683
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。   T228327
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.   T27450
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。   T190292
I don't mind your groping in the dark for a solution but I wish you'd come to a decision.   T28409
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。   T191247
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.   T327426
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。   T76294
Do you have a solution?   T631018
No Translation   T631018
He racked his brains, trying to find a solution.   T840322
No Translation   T840322
I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.   T2207
No Translation   T2207
If there's no solution, it's because there's no problem.   T703289
No Translation   T703289
If there's no solution, then there's no problem.   T1899
No Translation   T1899
It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem.   T954116
No Translation   T954116
Let's find a solution that is acceptable to everyone.   T799851
No Translation   T799851
Please find a solution to the problem.   T632066
No Translation   T632066
The 5% topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks.   T840108
No Translation   T840108
The fast and effective solution for finding the job of your dreams!   T454477
No Translation   T454477
The solution was quite simple.   T539771
No Translation   T539771
There is probably an easy solution to the problem.   T810644
No Translation   T810644
There isn't any solution.   T2362
No Translation   T2362
There must be a way to arrive at a diplomatic solution.   T521020
No Translation   T521020
We'll eventually find a solution to this problem, I think.   T954483
No Translation   T954483

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).