English-Japanese Sentences

Sentences with "sold"
Found: 127

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
All sold out!   T32091
みんな売り切れです。   T194918
I sold a book.   T261756
私は本を売った。   T236806
His novel sold well.   T286729
彼の小説はよく売れた。   T116938
He sold all his land.   T301850
彼は土地をすべて売った。   T101843
Salt is sold by weight.   T25749
塩は目方で売られる。   T188604
They were all sold out.   T42734
それはすべて売り切れた。   T205490
This book is sold here.   T57030
この本はここで売られています。   T219709
I sold my books cheaply.   T321965
僕は本を安く売った。   T81750
It is sold by the pound.   T42641
それはポンドいくらで売られている。   T205397
Shoes are sold in pairs.   T18104
靴は一足単位で売っている。   T179247
The house has been sold.   T49330
その家は売られてしまった。   T212053
These are sold in one's.   T56286
これらは一個売りします。   T218971
We are sold out of jeans.   T53893
ジーパンはみんな売り切れました。   T216588
He sold me down the river.   T298125
彼は私を見殺しにした。   T105563
I sold it for ten dollars.   T41929
それを10ドルで売った。   T204688
I sold off all my records.   T29522
レコードを全部売り払ってしまった。   T192358
Eggs are sold by the dozen.   T325219
卵は1ダース単位で売られる。   T78497
Flour is sold by the pound.   T267672
小麦粉は1ポンド単位で売られる。   T146889
Several teas are sold here.   T61947
ここでは何種類かのお茶を売っています。   T224612
This book is not sold here.   T57031
この本はここでは売られていません。   T219710
Butter is sold by the pound.   T35206
バターは1ポンドいくらで売られる。   T198017
He sold his party for money.   T295455
彼は金のため仲間を裏切った。   T108231
The magazines were sold out.   T47742
その雑誌は売り切れだった。   T210476
All the tickets are sold out.   T272473
切符はすべて売り切れです。   T142097
Apples are sold by the dozen.   T29621
りんごは1ダース単位で売られている。   T192457
Rice is sold by the kilogram.   T320202
米はkg単位で売られている。   T83514
米はキロ単位で売られる。   T83512
This book sold well in Japan.   T56869
この本は日本でよく売れた。   T219548
Gasoline is sold by the liter.   T63715
ガソリンはリットル単位で売られる。   T226372
He sold his country for money.   T295445
彼は金で国を売った。   T108241
I hear that he sold his house.   T294429
彼は家を売ったそうだ。   T109261
I sold the house to advantage.   T256510
私は家を有利に売った。   T158020
Pencils are sold by the dozen.   T25769
鉛筆は1ダースいくらで売られる。   T188625
鉛筆は1ダース単位で売られている。   T188624
The boy was sold into slavery.   T268032
少年は奴隷として売られた。   T146530
Fish is sold by the pound here.   T61941
ここでは魚はポンド単位で売られています。   T224606
Half her goods were sold cheap.   T309409
彼女の商品の半分は安く売られた。   T94297
His house was sold for $10,000.   T285667
彼の家は1万ドルで売られた。   T117996
The cakes may be sold out soon.   T50518
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。   T213232
This cloth is sold by the yard.   T57267
この服地は1ヤード単位で売られている。   T219947
Tomatoes are sold by the pound.   T37445
トマトは1ポンド単位で売られる。   T200244
Only girls' shoes are sold here.   T61931
ここでは女の子の靴だけが売られています。   T224596
Are these eggs sold by the dozen?   T56530
この卵はダースごとに売られていますか。   T219214
He sold his business and retired.   T299506
彼は商売をたたんで引退した。   T104185
He sold his principles for money.   T295454
彼は金のために自分の主義を捨てた。   T108232
I sold the best jewel that I had.   T258111
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。   T156423
I sold the picture for 20000 yen.   T254270
私はその絵を二万円で売った。   T160251
Liquor is not sold at this store.   T57762
この店では酒類は売っていない。   T220439
All the seats are sold in advance.   T324742
予約は全て前売りである。   T78974
Hans sold the patent to a company.   T22363
ハンスさんが会社へ特許権を売りました。   T185232
Stamps are not sold in this store.   T57757
この店で切手は売られていない。   T220434
To those who sold doves he said...   T32713
また、鳩を売る者に言われた・・・。   T195539
Foreign books are sold at the shop.   T44907
その店では洋書が売られている。   T207654
The goods will be sold on the spot.   T46561
その商品は即売されるだろう。   T209300
The man sold his soul to the devil.   T45341
その男は悪魔に魂を売った。   T208085
The tickets sold out within a week.   T40227
チケットは一週間で完売した。   T202992
He sold his house for 50000 dollars.   T294416
彼は家を5万ドルで売った。   T109273
Floppy floppies are already sold out.   T327267
フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。   T76453
The tickets were sold out in a moment.   T272474
切符はたちまち売り切れた。   T142096
Butter is sold by the pound in the USA.   T241316
合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。   T173155
He sold his own car without hesitation.   T291721
彼はちゅうちょなく自分の車を売った。   T111957
The novel has sold almost 20000 copies.   T46528
その小説はほぼ2万部を売った。   T209267
The products are sold on a world scale.   T45896
その製品は世界的な規模で販売されている。   T208637
The stock they sold buyers was a lemon.   T304999
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。   T98701
This is a house to let, not to be sold.   T55537
これは貸家だ、売家ではない。   T218225
A number of tickets are sold in advance.   T274915
多くの切符は前売りされている。   T138320
We sold the store for want of customers.   T64678
お客がないので店を売った。   T227327
He sold me the book for one thousand yen.   T297508
彼は私にその本を千円で売った。   T106178
Tennis shoes are sold behind the counter.   T63788
カウンターではテニスシューズを販売している。   T226443
Tickets for today's game sold like hot cakes.   T242611
今日の切符は飛ぶように売れた。   T171864
He was surprised his father had sold the farm.   T303287
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。   T100411
I think they sold you a bad article if ask me.   T250106
私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。   T164402
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.   T326061
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。   T77657
The owner sold the building for what he wanted.   T263836
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。   T150721
The shop had sold out its stock of that magazine.   T461950
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。   T124983
My mother has sold everything that is dear to her.   T320791
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。   T82925
The butcher who sold me this beef is always friendly.   T59702
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。   T222375
He has sold his car, so he goes to the office by train.   T299062
彼は車を売ったので、電車で通勤している。   T104628
The salesman sold the article at an unreasonable price.   T51348
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。   T214058
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.   T301775
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。   T101918
His autobiography was released today and was sold out by noon.   T286542
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。   T117124
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.   T34191
フランクフルターは1860年代に初めてアメリカで販売された。   T197011
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.   T298692
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。   T104997
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.   T278992
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。   T125001
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.   T48318
その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。   T211044
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.   T18380
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。   T179522
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.   T263547
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。   T151010
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.   T240143
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。   T174326
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.   T267512
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。   T147049
In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.   T241313
合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。   T173158
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.   T35102
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。   T197913
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.   T329428
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。   T74292
"You don't have any more croissants?" "All sold out."   T435253
No Translation   T435253
All the old journals have been sold.   T967757
No Translation   T967757
All the old magazines are sold out.   T967759
No Translation   T967759
All the old magazines have been sold.   T967758
No Translation   T967758
Apples have sold-out!   T841874
No Translation   T841874
Everything's sold out.   T502829
No Translation   T502829
Flowers are sold there.   T874842
No Translation   T874842
Fresh produce is sold at an open-air market.   T681432
No Translation   T681432
He sold us out.   T560340
No Translation   T560340
Her novel sold well.   T584825
No Translation   T584825
His house was sold for ten thousand dollars.   T523952
No Translation   T523952
I can't believe that you really sold that junk for such a high price.   T953374
No Translation   T953374
I did not lose my mind, I sold it on eBay.   T828806
No Translation   T828806
I shouldn't have sold my car.   T953605
No Translation   T953605
I sold my books at a reasonable price.   T832079
No Translation   T832079
I sold my old car for one hundred dollars.   T657985
No Translation   T657985
I wonder why eggs are sold by the dozen.   T729879
No Translation   T729879
It was online that I sold the clothes.   T844712
No Translation   T844712
Newspapers are sold in the kiosk.   T456499
No Translation   T456499
Paper napkins are sold in packs of ten.   T830318
No Translation   T830318
Shares of these companies were sold to the public.   T807688
No Translation   T807688
She sold him her car.   T886847
No Translation   T886847
Souvenirs are sold or are for sale.   T462468
No Translation   T462468
The seats are all sold out.   T593227
No Translation   T593227
The unclaimed items were sold off at auction.   T752991
No Translation   T752991
They also sold wood and wood products.   T802395
No Translation   T802395
They neither sold the vegetables nor bought the bread they needed.   T877799
No Translation   T877799
They sold everything at extremely high prices.   T802671
No Translation   T802671
They would pay back the loans when they sold their crops.   T802732
No Translation   T802732
This book is sold at a highly competitive price!   T676561
No Translation   T676561
This book is sold for a very attractive price!   T676560
No Translation   T676560
This house was on the market for three years before it sold.   T530737
No Translation   T530737
This is the best amp being sold now.   T401423
No Translation   T401423
This is the best amp currently being sold.   T401424
No Translation   T401424
This person sold their sold to the devil.   T979660
No Translation   T979660

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).