English-Japanese Sentences

Sentences with "small"
Found: 81

It's too small.   T267535
小さすぎる。
小さすぎます。
これ小さすぎるよ。
Is it too small?   T1658056
小さすぎる?
This is too small.   T2782428
これ小さすぎるよ。
She has small feet.   T315604
彼女は足が小さい。
That book is small.   T633939
その本は小さい。
あの本は小さい。
Tom has small hands.   T2698645
トムは手が小さい。
I have a small fever.   T919264
少し熱が、あります。
I lived in a small town.   T2449294
私は小さな町に住んでいました。
Do you have small change?   T1223899
細かいお金持ってない?
He was small, but strong.   T299535
彼は小さいが強かった。
That house is very small.   T68537
あの家は大変小さい。
These shoes are too small.   T413050
この靴は小さすぎる。
Whales feed on small fish.   T238457
鯨は小魚をえさにしている。
Can you see that small house?   T70237
あの小さな家が見えますか?
This hat is too small for me.   T57120
この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。
この帽子は私には小さすぎる。
Tom got a small piece of pie.   T1046552
トムはパイを少しもらった。
Tom lives in a small village.   T1498771
トムは小さな村に住んでいる。
Luxembourg is a small country.   T2730921
ルクセンブルクは小さな国です。
The desk is too small for Meg.   T48841
その机はメグには小さすぎる。
That desk is too small for Meg.   T423894
その机はメグには小さすぎる。
Tom got a small portion of pie.   T37222
トムはパイを少しもらった。
I must manage on a small income.   T321865
僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
She was born in a small village.   T311298
彼女は小さな村で生まれました。
Small children are very curious.   T267557
小さな子供は好奇心が旺盛です。
He bought a small house in Kyoto.   T295277
彼は京都に小さな家を買った。
Compared to Tokyo, London is small   T684729
ロンドンは東京に比べて小さい。
The desk seems small in this room.   T57370
この部屋ではその机が小さく見えます。
Tom was raised in a small village.   T3056617
トムは小さな村で育った。
Many small companies went bankrupt.   T274871
多くの小さな会社が倒産した。
My brother lives in a small village.   T250687
私の兄は、小さな村に住んでいます。
A young child has a small vocabulary.   T324796
幼い子供は語いが少ない。
Tom lived in a small fishing village.   T2006581
トムは小さな漁村に住んでいた。
We arrived at a small town in Hokkaido.   T249375
私たちは北海道の小さな町に着いた。
My shoes are too small. I need new ones.   T1721
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
She was used to living on a small income.   T315033
彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Tom was holding a small box in his hands.   T1867758
トムは両手で小さな箱を持っていた。
He looked small next to my heavyset father.   T1316418
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I'd like to take a small trip this weekend.   T266443
週末はどこかへいきたいなあ。
Ten people were packed into the small room.   T1397676
10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Robert got a small proportion of the profit.   T29335
ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
I'm sorry, but I don't have any small change.   T51426
すみませんが小銭がありません。
This cap is too small. Please show me another.   T57119
この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
She is always complaining about my small salary.   T310434
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
That cake looks good too. Give me a small piece.   T890345
そっちのケーキもおいしそう。ねえ、一口ちょうだい。
It was hard for him to live on his small pension.   T267586
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.   T262590
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This hat is too small. Please show me another one.   T1186452
この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.   T2703318
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
A musician can appreciate small differences in sounds.   T25393
音楽家は音の小さな違いが分かる。
Our current house is too small, so we decided to move.   T241756
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
Our present house is too small, so we decided to move.   T657382
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
The human body is composed of billions of small cells.   T270629
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
There's a small possibility that Tom will be arrested.   T1040690
トムが逮捕される可能性がないこともない。
This large sofa would be out of place in a small room.   T57993
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.   T326112
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
They have run this small hotel since it was established.   T305623
彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
Thirty dollars is a lot for that small room, he thought.   T73967
「あの狭い部屋に30ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.   T272197
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.   T1024469
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.   T1163882
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.   T73389
10年前その川には小さな橋が架かっていた。
Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?   T1043834
おしぼりって貰えますか?
I like his new house, but I had not expected it to be so small.   T286821
彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.   T1992903
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.   T1894537
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.   T954226
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.   T279621
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.   T65140
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.   T371593
小さなフォークはサラダ用、大きなフォークはメインディッシュ用です。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!   T327303
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.   T19440
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.   T275371
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).