English-Japanese Sentences

Sentences with "sleep"
Found: 95

Go to sleep.   T453530
眠りなさい。
I can't sleep.   T1189413
眠れないんですよ。
I want to sleep.   T321870
眠りたいんだ。
I couldn't sleep.   T322736
眠ることができなかった。
You should sleep.   T1311
眠った方がいいよ。
I can't sleep well.   T29912
よく眠れません。
I had a good sleep.   T258520
よく眠れました。
I do not sleep well.   T436517
よく眠れません。
I can sleep anywhere.   T1557007
私はどこででも眠ることができる。
I can't sleep at all.   T664043
全然眠れない。
I've had a good sleep.   T29915
よく眠れました。
Don't go back to sleep!   T328131
二度寝しないのっ!
He did not sleep a wink.   T293735
彼は一睡もしなかった。
I have to get some sleep.   T617467
少し眠らなきゃ。
I need to get some sleep.   T322733
少し眠らなきゃ。
I was too happy to sleep.   T257381
私は幸福すぎて眠れなかった。
I'm too excited to sleep.   T2545268
興奮しすぎて眠れない。
Did you have a good sleep?   T62990
ぐっすり眠れましたか。
I had a good night's sleep.   T62994
ぐっすり寝ました。
Tom fell into a deep sleep.   T2698624
トムは深い眠りに落ちた。
He rolled over in his sleep.   T1337278
彼は寝返りをうった。
We must sleep outside today.   T1229236
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I have to get a little sleep.   T2768610
少し眠らなきゃ。
I talk in my sleep very often.   T266320
就寝中、寝言が多いのです。
僕は頻繁に寝言を言う。
I think I'm gonna go to sleep.   T1645
寝ようと思う。
I want to sleep a little more.   T31234
もう少し眠りたい。
もうちょっと寝たいよ。
Tom has already gone to sleep.   T2765421
トムはもう寝た。
I want to sleep a little longer.   T1200080
もう少し眠りたい。
もうちょっと寝たいよ。
Mayuko doesn't get enough sleep.   T1832976
マユコは寝不足です。
The baby cried herself to sleep.   T272324
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby cried himself to sleep.   T569805
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The sound roused her from sleep.   T49444
その音で彼女は眠りから覚めた。
I couldn't sleep well last night.   T244819
昨夜はぐっすり眠れなかった。
The poet compared death to sleep.   T47315
その詩人は死を眠りにたとえた。
This bed is too hard to sleep in.   T60546
このベッドは堅くて眠れない。
This bed is too hard to sleep on.   T503821
このベッドは堅くて眠れない。
I was tired, but I couldn't sleep.   T261398
私は疲れていたが眠れなかった。
I went to sleep during the lesson.   T258488
私は授業中に寝てしまった。
I should go home and get some sleep.   T953589
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I'm going to sleep in about an hour.   T996983
あと1時間くらいしたら寝る。
We can't sleep because of the noise.   T1612
うるさくて眠れないんです。
It was so cold that I couldn't sleep.   T37816
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Lack of sleep is bad for your health.   T503830
寝不足は体に悪い。
You still need more sleep, don't you?   T3227662
まだ寝足りないでしょ?
Tom closed his eyes and went to sleep.   T1868416
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I could not sleep because of the noise.   T254241
私はその音のために眠れませんでした。
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
その音のせいで眠れませんでした。
What time did you go to sleep yesterday?   T894919
昨日は何時に寝たんですか?
昨日は何時に寝たの?
I let him sleep at my house for the night.   T662580
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It might be a good idea to get some sleep.   T1897720
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
You were talking in your sleep last night.   T68828
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He was just on the verge of going to sleep.   T292808
彼はまさに眠ろうとしていた。
彼はまさに寝に行こうというところだった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.   T1701545
眠くなった。寝る。ぐない。
Waking up is the opposite of going to sleep.   T479966
目覚める事は寝る事の反対です。
He looked refreshed after a good night's sleep.   T27301
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Is it true that horses sleep while standing up?   T3052491
馬は立ったまま寝るって本当ですか?
My feet went to sleep and I could not stand up.   T274460
足がしびれて立てなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.   T278307
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.   T327747
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Your lack of sleep will catch up with you someday.   T270964
睡眠不足は後でこたえますよ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.   T22034
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Once I started college, I barely had time to sleep.   T1956383
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.   T56534
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I always drink a glass of milk before going to sleep.   T1859772
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
It would be good to sleep, even for just a little bit.   T996902
少しでも寝られるといいね。
The children all had gone to sleep before it got dark.   T246058
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.   T1095111
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.   T65799
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.   T261396
私は疲れていたのに眠れなかった。
Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up.   T2720637
トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
You had better turn off the light before you go to sleep.   T322740
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.   T400147
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.   T2812118
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.   T244463
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.   T960181
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.   T960176
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.   T960173
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough.   T3227679
最近寝ても寝ても寝足りない気がする。
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.   T1101958
足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。
My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.   T1101954
今、足がしびれてるから、私の足に絶対触らないでよ!
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.   T47556
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.   T1103062
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.   T269037
心配や寝不足で彼女は最近10ポンド近くも痩せてしまった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.   T1065053
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
If you're tired, why don't you go to sleep? "Because if I go to sleep now I will wake up too early."   T1725
「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.   T2494746
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.   T2494761
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).