English-Japanese Sentences

Sentences with "sky"
Found: 274     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The sky is blue.   T18275
空は青い。   T179417
The sky is clear.   T433662
晴れています。   T143013
The sky brightened.   T18350
空がだんだん明るくなってきた。   T179492
How blue the sky is!   T24893
なんて青い空だろう。   T198878
なんと空が青いのだろう。   T198828
何と空が青いのでしょう。   T187754
The sky looks angry.   T18143
空模様が怪しい。   T179286
The sky misted over.   T18290
空はすっかりもやがかかっていた。   T179433
Birds fly in the sky.   T278194
鳥は空を飛びます。   T125798
The sky clouded over.   T18283
空はすっかり曇った。   T179430
空は一面にくもった。   T179425
Look at the clear sky.   T271545
晴れた空を見なさい。   T143023
The sky has brightened.   T18339
空が明るくなった。   T179481
He looked up at the sky.   T295588
彼は空を見上げた。   T108098
彼は天を仰いだ。   T101942
The sky is getting dark.   T18344
空が暗くなってきた。   T179487
Clouds formed in the sky.   T43222
そらに雲が現れた。   T205975
She looked up at the sky.   T313347
彼女は空を見上げた。   T90367
The sky has become clear.   T18341
空が晴れた。   T179482
The sky is full of stars.   T18278
空は星で一杯だ。   T179419
The sky is getting light.   T22029
外が明るくなってきた。   T184898
He was looking at the sky.   T295586
彼は空を見ていた。   T108100
It was shining in the sky.   T42507
それは空で輝いていました。   T205264
The sky is over our heads.   T18279
空は私たちの頭上にある。   T179422
The sky looks threatening.   T27845
一雨きそうですね。   T190685
The sky was clear as ever.   T18273
空は相変わらず晴れ渡っていた。   T179416
The sky was full of stars.   T18316
空には星がいっぱい見えた。   T179458
They looked up at the sky.   T306398
彼らは空を見上げた。   T97304
A UFO is flying in the sky.   T72174
UFOが空を飛んでいる。   T234796
Clouds sail across the sky.   T26526
雲が空を流れて行く。   T189375
Raise your hand to the sky.   T46776
その手を空へ突き上げろ。   T209514
The moon is low in the sky.   T238784
月が空に低く出ている。   T175681
The sky is becoming cloudy.   T18274
空は曇ってきている。   T179415
The sky will soon clear up.   T18291
空はすぐに晴れ上がるでしょう。   T179432
He stood looking at the sky.   T295587
彼は空を見てたっていた。   T108099
The sky has become overcast.   T18343
空が一面に曇ってきた。   T179485
The sky was completely dark.   T18284
空はまっくらだった。   T179426
A bird was flying in the sky.   T73198
1羽の鳥が空を飛んでいた。   T235818
Stars are shining in the sky.   T271520
星が空に輝いている。   T143048
Stars shine above in the sky.   T271527
星は空高く輝く。   T143041
The sky was bright and clear.   T18277
空は晴れて明るかった。   T179418
An eagle is flying in the sky.   T29142
ワシが空を飛んでいる。   T191980
Birds were singing in the sky.   T18333
空で鳥がさえずっていた。   T179475
He looked up at the night sky.   T304228
彼は夜空を見上げた。   T99470
The sky above was a deep blue.   T280170
頭上の空は濃い水色だった。   T123824
The sky is likely to clear up.   T271541
晴れそうだ。   T143027
The sky promises fair weather.   T18142
この空模様ではよい天気になりそうだ。   T222268
The sun is shining in the sky.   T18313
空には太陽が輝いています。   T179455
The western sky glows crimson.   T271947
西の空が真っ赤に焼けている。   T142623
A cloud floated across the sky.   T26527
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。   T189376
Swallows are flying in the sky.   T39807
つばめが空を飛んでいる。   T202573
The balloon went up in the sky.   T319794
風船が空に上がっていった。   T83922
There's not a cloud in the sky.   T507297
空に雲ひとつありません。   T179452
There are no clouds in the sky.   T425820
空には雲がない。   T179466
The sky grew darker and darker.   T18280
そらはますます暗くなった。   T205973
空は次第に暗くなった。   T179421
The sky is covered with clouds.   T18282
空は雲でおおわれている。   T179423
The sun was burning in the sky.   T275120
太陽は空で明るく輝いていた。   T138115
Who is looking up into the sky?   T18268
空を見上げているのは誰だね。   T179410
Do you know why the sky is blue?   T36403
なぜ空が青いか知っているか。   T199202
I saw a bird fly across the sky.   T259530
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。   T155009
Star began to appear in the sky.   T271521
星が空に現れだした。   T143047
Stars were twinkling in the sky.   T324022
夜空に星がきらきら輝いていた。   T79696
There wasn't a cloud in the sky.   T18309
空に雲一つなかった。   T179451
Two crows are flying in the sky.   T280845
二羽のからすが空を飛んでいます。   T123155
Were there any stars in the sky?   T18306
空に星が出ていた?   T179448
Black clouds spread over the sky.   T241489
黒雲が空一面に広がった。   T172984
Clouds are flying across the sky.   T26516
雲は空を横ぎって飛んでいる。   T189365
He was looking upward to the sky.   T299665
彼は上をむいて空を見ていた。   T104027
There was not a cloud in the sky.   T18324
空には一片の雲もなかった。   T179467
空には雲一つなかった。   T179465
The sky became darker and darker.   T18288
空はだんだん暗くなった。   T179431
The sky suddenly began to darken.   T37899
とつぜん空が暗くなった。   T200697
The stars are shining in the sky.   T271522
星が空に光っています。   T143046
We're already high up in the sky.   T321377
僕たちはもう空高くにいるんだね。   T82338
Land prices are sky-high in Japan.   T281440
日本の地価は法外だ。   T122563
The eastern sky was getting light.   T279702
東の空が白み始めていた。   T124292
The hawk circled round in the sky.   T41084
タカは空を旋回した。   T203843
The sky is a hazy shade of winter.   T18287
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。   T179429
The sky is as blue as blue can be.   T18293
空はあくまでも青い。   T179435
The sky is clear almost every day.   T18286
空はほとんど毎日晴れている。   T179428
Today the sky is a cloudless blue.   T26510
今日は、雲ひとつない青空だ。   T189362
I saw something strange in the sky.   T18308
空に何か奇妙なものが見えた。   T179450
I talk to God but the sky is empty.   T269630
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。   T144933
The autumn sky is clear and serene.   T266358
秋の空は澄み渡っている。   T148201
The moon is low in the sky tonight.   T243375
今夜は月が空の低いところに出ている。   T171105
The sky has gradually clouded over.   T18351
空がだんだん曇ってきた。   T179493
The sky was ablazed with fireworks.   T18281
空は花火で光り輝いていた。   T179424
We saw a strange object in the sky.   T321380
僕たちは空に変な物をみた。   T82336
What impressed me was the blue sky.   T250464
私の印象に残ったのはそらの青さです。   T164046
A balloon is ascending into the sky.   T18271
風船が空に向かって上昇しています。   T179413
All of a sudden the sky became dark.   T280645
突然、空が暗くなった。   T123353
突然空が暗くなってきた。   T123300
Many stars are twinkling in the sky.   T41007
たくさんの星が空にきらめいている。   T203767
The rainbow forms an arc in the sky.   T281036
虹は空に弓じょうにかかる。   T122966
The stars were twinkling in the sky.   T271518
星が空できらきら光っていた。   T143050
星が空に瞬いていた。   T143045
The western sky glowed with crimson.   T271946
西の空が真っ赤に輝いていた。   T142624
A bird was flying high up in the sky.   T278164
鳥が空高く飛んでいた。   T125828
Clouds were floating in the blue sky.   T271991
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。   T142579
Not a star was to be seen in the sky.   T18317
空には、星一つ見られなかった。   T179472
空には星1つ見えなかった。   T179459
夜空には星一つ見えなかった。   T79698
Now and then, I looked up at the sky.   T264115
時々私は空を見上げた。   T150442
Oh brother sky I take a step forward.   T237896
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。   T176567
The birds are flying high in the sky.   T278165
鳥が空高く飛んでいる。   T125827
The sky seemed to blend with the sea.   T18342
空が海と一つに溶け込むように見えた。   T179484
If the sky falls we shall catch larks.   T265881
取り越し苦労はするな。   T148678
Some birds are flying high in the sky.   T278162
鳥が空を高く飛んでいる。   T125830
There were countless stars in the sky.   T18311
空には無数の星が見えた。   T179453
The sky was full of clouds that night.   T43600
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。   T206352
We saw a jet plane fly across the sky.   T247997
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。   T166505
You can see a lot of stars in the sky.   T18331
空にたくさんの星が見えます。   T179473
A sharp crack of thunder split the sky.   T325172
雷鳴が空に轟いた。   T78544
A shooting star dashed through the sky.   T325458
流れ星が空を駆けた。   T78259
I hear the sky is very beautiful there.   T51021
そこでは空がとても美しいそうですね。   T213734
It is as if the whole sky were on fire.   T32323
まるで空全体が燃えているようである。   T195149
Numerous stars were visible in the sky.   T18314
空には多数の星が見えた。   T179456
There are billions of stars in the sky.   T18320
空には何十億もの星がある。   T179462
The sky is clear and the sun is bright.   T18276
空は晴れ、太陽は輝いている。   T179420
The sky was fiery with the setting sun.   T18272
空は夕日で燃えているようだった。   T179414
The tower rose up against the blue sky.   T44768
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。   T207515
The trees looked black against the sky.   T323625
木は空を背景にして黒く見えた。   T80092
A beautiful rainbow is spanning the sky.   T18305
空に美しい虹がかかっている。   T179447
All of a sudden the sky became overcast.   T19624
急に空が曇ってきた。   T182463
Blue Sky Sport is closed every Thursday.   T34123
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。   T196943
Judging from the sky, it will rain soon.   T18151
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。   T179294
Nothing was to be seen but the blue sky.   T271995
青空以外には何も見られなかった。   T142575
青空以外何も見えなかった。   T142574
The sky cleared up soon after the storm.   T325288
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。   T78428
The sky lightened as it stopped raining.   T26970
雨がやんで空が明るくなった。   T189815
A full moon is shining bright in the sky.   T322634
満月が空にさえている。   T81081
I saw a strange moving object in the sky.   T256996
私は空に不思議な動く物体を見た。   T157535
The bluebird carries the sky on his back.   T271986
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。   T142584
There were several stars seen in the sky.   T18319
空にはいくつも星が見えた。   T179471
空には幾つも星が見えた。   T179460
We can see thousands of stars in the sky.   T18307
空に数千の星を見ることができる。   T179449
We saw the first star shining in the sky.   T248434
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。   T166070
A white cloud is floating in the blue sky.   T282580
白い雲が青空に浮かんでいる。   T121426
Countless stars were twinkling in the sky.   T18312
空には無数の星がきらめいていた。   T179454
I had a glimpse of a UFO in the night sky.   T324018
夜空にUFOがちらりと見えた。   T237469
The huge building seemed to touch the sky.   T48716
その巨大なビルは空に届くように思えた。   T211440
There is a mass of dark clouds in the sky.   T18326
空には暗雲が立ち込めていた。   T179468
There is a threat of rain in the dark sky.   T59602
この空の暗さでは雨になる。   T222275
There were a lot of stars seen in the sky.   T18327
空にはたくさん星が見えた。   T179469
We found a beam of light in the night sky.   T324021
夜空に光線が見えた。   T79697
I saw a white cloud sailing across the sky.   T282578
白い雲が空を走っているのが見えた。   T121428
The mountains are red against the blue sky.   T245090
山々は青い空を背景に赤く色づいている。   T169396
There is a tinge of red in the eastern sky.   T279701
東の空が赤みを帯びている。   T124293
There were white clouds sailing in the sky.   T282579
白い雲が空を流れていた。   T121427
The sky in the night is a very clean thing.   T323997
夜の空は、とても綺麗なものだ。   T79720
I can see a clear blue sky and feel so good.   T271080
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。   T143487
Not a single cloud could be seen in the sky.   T18322
空には雲一つ見えなかった。   T179464
Some stars began to appear in the night sky.   T323996
夜の空に星が現れ始めた。   T79721
The sea is to fish what the sky is to birds.   T22255
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。   T185124
The stars are spread all over the night sky.   T271514
星がいっぱいに広がっている。   T143054
星が空いっぱいに広がっている。   T143051
He laid on his back and looked up at the sky.   T295391
彼は仰向けになって空を見上げた。   T108295
He was lying on his back, looking at the sky.   T295393
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。   T108293
The clouds floating in the sky are beautiful.   T18304
空に浮かぶ雲が美しい。   T179446
The houses and cars looked tiny from the sky.   T18347
空から見ると家も車もごく小さく見えた。   T179489
The ocean melted into the sky on the horizon.   T22223
海は水平線で空に溶け込んでいた。   T185092
The sun in the sky never raised an eye to me.   T18300
空の太陽は俺に目もくれやしない。   T179442
The tree was clearly defined against the sky.   T43791
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。   T206543
Do you know the reason why the sky looks blue?   T18340
空が青く見える理由を知っているか。   T179483
The face of thy mother's reflected in the sky.   T280815
汝の母親の顔が空に映し出される。   T123185
The sky became as dark as if the sun had sunk.   T32317
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。   T195144
A bat flying in the sky looks like a butterfly.   T18264
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。   T179406
Do you ever dream about flying through the sky?   T16198
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。   T177348
The beautiful color of the sky soon faded away.   T44342
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。   T207092
As time went on, the sky grew darker and darker.   T263856
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。   T150701
The bird went up higher and higher into the sky.   T45014
その鳥は高く高く空へと登っていった。   T207760
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.   T329029
空が怪しい。雨が降るかな。   T74690
The stars were brilliant in the clear night sky.   T271552
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。   T143016
The tower was seen clearly against the blue sky.   T271993
青空を背景にその塔がくっきり見えた。   T142577
The whole sky lit up and there was an explosion.   T18348
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。   T179491
A white cloud is floating in the blue summer sky.   T282577
白い雲が夏の青空に浮いている。   T121429
Seen from the sky, the island was very beautiful.   T18349
空から見ると、その島はとても美しかった。   T179490
There are more stars in the sky than I can count.   T18318
空には数え切れないほど星が出ている。   T179461
We looked at the sky, but couldn't see any stars.   T248598
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。   T165906
The tower looks beautiful against the evening sky.   T324592
夕空に映えて塔が美しく見える。   T79125
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.   T39661
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。   T202451
I saw something very bright fly across the night sky.   T25226
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。   T188088
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.   T18345
空から見ればその橋はもっと美しく見える。   T179486
It was a fine day and there were no clouds in the sky.   T271548
晴れた日で空には雲ひとつなかった。   T143020
Judging from the look of the sky, it is going to snow.   T18147
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。   T179291
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.   T18346
空から見ると河は巨大な蛇のように見えた。   T179488
All at once the sky became dark and it started to rain.   T280698
突然空が暗くなり、雨が降り出した。   T123301
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.   T18152
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。   T179295
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.   T59597
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。   T222270
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.   T271992
青空を見たくなったら、屋上に行きます。   T142578
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.   T271990
青空にだまされて傘を持ってこなかった。   T142580
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.   T18150
この空模様からすると、雨になりそうだ。   T222272
空模様から判断すると、雨になりそうだ。   T179293
Paint the trees against the background of the blue sky.   T271994
青空を背景に木々を描く。   T142576
The colors of the sea and the sky blend into each other.   T22254
海と空の色がお互いに溶け合っている。   T185123
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.   T282494
梅雨らしく空はどんよりしている。   T121511
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.   T324019
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。   T79699
The contrast between the sky and the mountain is striking.   T18332
空と山の対比が鮮烈だ。   T179474
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.   T18144
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。   T179288

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).