English-Japanese Sentences

Sentences with "size"
Found: 108

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Size 9, I think.   T54166
サイズは9だと思います。   T216859
He is about my size.   T297318
彼は私くらいの大きさだ。   T106368
Do you know your size?   T54165
サイズはお分かりですか。   T216858
What's your shoe size?   T20131
貴方の靴のサイズはいくつですか。   T183010
What size do you wear?   T64373
お召しもののサイズは?   T227024
I wear size six gloves.   T252619
私は6番サイズの手袋をします。   T161897
They are all of a size.   T41962
それらはみな同じ大きさだ。   T204721
What is your waist size?   T65659
ウエストのサイズはいくつですか。   T228303
This size doesn't fit me.   T55925
これはサイズがあいませんでした。   T218610
Do you have a larger size?   T30401
もっと大きいサイズがありますか。   T193236
I need a box of this size.   T56140
これくらいの大きさの箱がいる。   T218825
Do you have a smaller size?   T30436
もっと小さいサイズがありますか。   T193270
Do you have this in my size?   T56096
これで、私に合うサイズはありますか。   T218781
May I take your size, madam?   T25693
奥様、寸法をお測りしましょう。   T188550
The shoes are the same size.   T59575
この靴は同じ大きさだ。   T222249
Try this on. It's your size.   T54930
これを着てごらんよ君のサイズだよ。   T217620
What size shoes do you wear?   T18112
どのサイズの靴をおはきですか。   T200390
靴のサイズはどれくらいですか。   T179255
Do you have jeans in my size?   T250113
私に合うサイズのジーンズはありますか。   T236724
It's about the size of an egg.   T42038
それは卵ほどの大きさである。   T204796
The price depends on the size.   T276969
値段は大きさによります。   T127120
This size is too large for me.   T61057
このサイズは私には大きすぎます。   T223720
What shirt size should I have?   T250334
私のシャツのサイズはいくつですか。   T164176
What size do you think I take?   T249847
私にはどのサイズが合うでしょうか。   T164660
私はどのサイズが合いますか。   T159253
I think we're out of your size.   T68731
あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。   T231363
It is about the size of an egg.   T42040
それは卵くらいの大きさです。   T204798
Do you want an economy-size car?   T65334
エコノミーサイズの車を希望されますか。   T227981
It was about the size of an egg.   T42041
それは卵ぐらいの大きさだった。   T204799
I usually take size eight shoes.   T318821
普通私はサイズ八番の靴をはいている。   T84892
Our class has increased in size.   T23472
我々のクラスは規模が大きくなった。   T186336
This shirt is the standard size.   T61027
このシャツは標準サイズだ。   T223691
This dictionary is handy in size.   T58822
この辞書は大きさが手ごろだ。   T221498
What size of collar does he take?   T285265
彼のえりのサイズはいくつですか。   T118398
Can you tell me what size this is?   T56114
これサイズいくつですか。   T218800
I'm looking for a coat in my size.   T250331
私のサイズのコートを探しています。   T164179
My shoes are the same size as his.   T250667
私の靴は、彼のと同じサイズです。   T163843
Do you have these shoes in my size?   T59594
この靴で私に合うサイズはありますか。   T222267
Kiddo! Two medium-size drafts here.   T328897
兄ちゃん、こっち生中二つー。   T74822
They are more or less the same size.   T41965
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。   T204724
This pair of shoes is a size larger.   T59593
この靴は1サイズ大きい。   T222266
Your room is twice the size of mine.   T16915
君の部屋は私の部屋の2倍の広さがある。   T178063
The bird was half the size of a hawk.   T45010
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。   T207756
Your book is double the size of mine.   T16907
君の本は私の本の2倍の大きさだ。   T178054
It's astonishing, the size of his head.   T18892
驚いたよ、あの男の大頭には。   T180032
Stockings should be of the proper size.   T18087
靴下は適当な大きさのものがよい。   T179231
My dog is almost half the size of yours.   T250763
私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。   T163748
We arranged the books according to size.   T22826
我々は大きさの順に並べた。   T185695
我々は大きさの順に本を並べた。   T185694
The country is twice the size of England.   T47882
その国はイングランドの二倍の大きさである。   T210612
Our school was not the same size as yours.   T247474
私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。   T167028
Your camera is only half the size of mine.   T17399
君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。   T178547
I want to exchange this for a smaller size.   T54942
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。   T217632
Now they like cars of small or middle size.   T241844
今は彼らは小型車または中型車を好む。   T172631
The boxes vary in size from small to large.   T282636
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。   T121371
These shoes vary in size, but not in shape.   T55233
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。   T217924
They graded apples according to their size.   T306115
彼らはりんごを大きさで特級別にした。   T97587
A TV set of this size will take little space.   T59564
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。   T222238
May I exchange this shirt for a smaller size?   T61026
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。   T223690
This house is about the same size as Peter's.   T60167
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。   T222837
Asia is roughly four times the size of Europe.   T71855
アジアはヨーロッパのほぼ4倍の大きさである。   T234478
I'd like to try on one size smaller than this.   T55328
これよりも1サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが?   T218019
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.   T35831
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。   T198638
That dog is exactly twice the size of this one.   T68423
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。   T231057
The new hall is double the size of the old one.   T269099
新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。   T145464
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.   T61019
このじゅうたんの大きさは横120センチ縦160センチだ。   T223683
What do you have in brown suede jackets, size 40?   T277429
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。   T126619
Indicate size, color, and style on the order form.   T277667
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。   T126325
The eggs were graded according to weight and size.   T325229
卵は大きさと重さによって選別された。   T78487
The size of the elephant astonished the little boy.   T268250
象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。   T146312
Just then his boss came in and cut him down to size.   T50177
そのとき彼の上司が入ってきて、彼をたしなめた。   T212892
They were pieces of paper, cut in the size of bills.   T281896
入っていたのは紙幣の大きさに切った紙切れだった。   T122107
We have the extra-large size, but not in that color.   T280536
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。   T123461
These jeans feel too tight. May I try on another size?   T61054
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。   T223718
The house is not impressive if you're thinking of size.   T275483
大きさをお考えならば、その家は立派とは言えません。   T137753
We have large, medium, and small, what size do you want?   T275842
大中小ありますがどれにしますか。   T137394
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.   T19375
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。   T182133
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.   T30400
もっと大きいのと取り替えてください。   T193235
New York city has long been unusual because of its sheer size.   T327227
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。   T76493
The quantity discounts are according to the size of the order.   T275998
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。   T137238
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.   T241376
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。   T173096
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.   T263077
私達は収入に応じて所得税を払う。   T151479
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.   T53594
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。   T216290
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.   T277702
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。   T126290
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.   T275954
大幅な値上げをOPECのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。   T137282
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.   T320503
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。   T83213
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.   T52314
スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。   T215018
A person's heart is approximately the same size as their fist.   T602099
No Translation   T602099
Australia is smaller in size than South America.   T955832
No Translation   T955832
Do you have this in a bigger size?   T434592
No Translation   T434592
Elephants are several times the size of mice.   T792603
No Translation   T792603
Have you got smaller size?   T434844
No Translation   T434844
I need these shoes in size ten please!   T436887
No Translation   T436887
Mary decreased her waist size by swimming every day.   T680646
No Translation   T680646
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.   T924563
No Translation   T924563
Size does not matter.   T597891
No Translation   T597891
The earthquake caused a tsunami of immense size.   T879336
No Translation   T879336
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.   T482832
No Translation   T482832
The size of a man's laundry bill is no criterion of his income.   T847199
No Translation   T847199
These hats are the same size.   T463128
No Translation   T463128
These shirts are the same. They are the same size.   T463138
No Translation   T463138
They're all the same size.   T516681
No Translation   T516681
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.   T558520
No Translation   T558520
What size cake do you need?   T687406
No Translation   T687406
What size do you take?   T687408
No Translation   T687408
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.   T409765
No Translation   T409765
Why don't you pick on someone your own size?   T534659
No Translation   T534659
You changed the size?   T564375
No Translation   T564375

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).