English-Japanese Sentences

Sentences with "site"
Found: 30

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
A man appeared at the site.   T27627
一人の男がその場に現れた。   T190465
This is the site of a castle.   T61633
ここは城の跡です。   T224298
This site is ideal for our house.   T57677
この土地は家を建てるのには最適である。   T220357
Cleared, the site will be valuable.   T271513
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。   T143055
She taught me how to make a web site.   T308316
彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。   T95389
The site of the castle is now a park.   T268466
城の跡は今は公園になっている。   T146096
The site is used for military purpose.   T44260
その敷地は軍事上の目的で利用されている。   T207010
The site for the new school has been bought.   T269318
新設校の用地が出来ました。   T145245
A large number of people visit the historic site.   T275770
大勢の人がその旧跡を訪れる。   T137466
The committee picked the site for the exhibition.   T28234
委員長は博覧会の会場を見つけた。   T191074
The site for the new factory has not been decided.   T269283
新工場の建設用地はまだ未定である。   T145280
They bought a site with lovely views of the ocean.   T306286
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。   T97416
The popularity of a web site depends on its content.   T33707
ホームページの人気は内容次第。   T196528
The site of the condominium is enclosed with stakes.   T32306
マンション用地は杭で囲まれている。   T195132
I want to build my corporate site to attract customers.   T240026
顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。   T174443
Your site appeals to people who are interested in cats.   T70897
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。   T233527
Does ALC's web site include an archive of English expressions?   T67316
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。   T229951
It was April 1905 when a school was built on the site of the theater.   T329547
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。   T74173
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!   T328793
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪   T74926
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.   T249593
私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。   T361150
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?   T764791
あなたのページから、私どもの会社のサイトへリンクしてもかまいませんか。   T233492
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.   T249595
私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。   T164912
Mom, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.   T329242
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。   T74477
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.   T249602
私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のhttp://www.jpgarden.comでご覧になれます。   T164905
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.   T328012
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。   T75706
How can I deactivate my account on this site?   T508106
No Translation   T508106
If you want to put your banner on my site, just send me the code.   T483236
No Translation   T483236
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.   T329547
No Translation   T329547
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.   T491112
No Translation   T491112
The proposed building site has yet to be approved by the city council.   T678198
No Translation   T678198

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).