English-Japanese Sentences

Sentences with "sister"
Found: 98

She's my sister.   T469126
彼女は私の姉です。
Ann has no sister.   T66874
アンには姉妹がいません。
How's your sister?   T322300
妹さんは元気?
お姉さんはお元気ですか。
Is she your sister?   T310274
彼女はあなたの妹ですか。
She's Tom's sister.   T311826
彼女はトムのお姉さんです。
My sister has a job.   T322330
妹は仕事を持っています。
My sister is famous.   T251921
私の妹は有名だ。
He married my sister.   T297866
彼は私の姉と結婚した。
I have a twin sister.   T1541447
私には双子の姉がいる。
私には双子の妹がいる。
I have another sister.   T249858
私にはもう一人姉がいる。
My sister got engaged.   T250117
私の姉は婚約した。
My sister often cries.   T378512
私の妹はよく泣く。
She's my older sister.   T469125
彼女は私の姉です。
He doesn't have a sister.   T303843
彼は妹がいません。
He took his sister along.   T303852
彼は妹を連れて行った。
Ann doesn't have a sister.   T413311
アンには姉妹がいません。
Nancy looks like my sister.   T36171
ナンシーは私の姉に似ている。
I love her sister very much.   T2199391
私は彼女の姉をとても愛しています。
私は彼女の妹をとても愛しています。
I'd like to see your sister.   T70382
あなたのお姉さんに会いたいです。
My older sister got engaged.   T1034608
私の姉は婚約した。
My younger sister is famous.   T2769870
私の妹は有名だ。
That's a photo of my sister.   T468785
それは私の妹の写真です。
My sister can swim very fast.   T245575
姉はとても早く泳げる。
My sister isn't studying now.   T251898
私の妹はいま勉強してません。
My sister's name is Patricia.   T251892
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is shorter than you.   T250962
私の姉は君より背が低い。
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
僕の妹は君より背が低い。
He introduced his sister to me.   T481624
彼は妹を私に紹介した。
This is a picture of my sister.   T55609
これは私の妹を撮った写真です。
My sister has a very good brain.   T245571
姉はすごく頭がいい。
My sister plays piano every day.   T1529645
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister sings songs very well.   T250960
私の姉は歌がとてもうまい。
I'll bring my sister to the party.   T322352
妹をパーティーに連れて行きます。
He cut his sister a piece of bread.   T303848
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have more dresses than my sister.   T257954
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I saw my sister tear up the letter.   T257944
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I'd like to meet your older sister.   T997875
あなたのお姉さんに会いたいです。
Kyoto and Boston are sister cities.   T2698592
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister became a college student.   T250972
私の姉は大学生になりました。
My sister is having a baby in June.   T245603
姉は六月に出産の予定です。
My sister likes melons and so do I.   T250956
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister made me a beautiful doll.   T245554
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She had to take care of her sister.   T317059
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister has become a good pianist.   T251901
私の妹はピアノが上手になった。
My sister insisted on going with me.   T322332
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister plays the piano every day.   T250978
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Tom locked his sister in the closet.   T2038330
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I accepted a present from his sister.   T260746
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I really love her older sister a lot.   T2355811
私は彼女の姉をとても愛しています。
I'm sure he mistook me for my sister.   T298136
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister bought five yards of cloth.   T322345
妹は布を5ヤール買った。
That's my younger sister's photograph.   T469178
それは私の妹の写真です。
I really love her younger sister a lot.   T2355812
私は彼女の妹をとても愛しています。
My older sister goes jogging every day.   T786053
私の姉は毎日ジョギングをします。
George's sister made me some sandwiches.   T52970
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Her older sister got married last month.   T309325
彼女の姉は先月結婚した。
My sister washes her shoes every Sunday.   T245601
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Tom is engaged to Mary's younger sister.   T1028584
トムはメアリーの妹と婚約している。
Mary is very gentle with her baby sister.   T681074
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The girl singing over there is my sister.   T71802
あそこで歌っている少女は私の妹です。
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
You don't get up as early as your sister.   T16742
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
You may have mistaken Jane for her sister.   T388566
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
You may have mistaken Jane for his sister.   T16665
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I'll bring my sister when I come next time.   T242278
今度来る時は妹を連れてきます。
今度来る時には妹を連れて来ます。
今度くるときには姉を連れてきます。
My sister takes piano lessons twice a week.   T251914
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister will get married early next year.   T1409653
妹は来年早々に結婚します。
My sister married her high school classmate.   T250964
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.   T251891
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
You might have mistaken Jane for her sister.   T388567
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The girl standing over there is my sister Sue.   T240626
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
How are things going with your youngest sister?   T1166663
君の一番下の妹はどうしてる。
Just between you and me, do you love my sister?   T873857
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has made up her mind to be a teacher.   T245593
姉は先生になる決心をしている。
My sister took care of the dog while I was away.   T247124
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
His older sister is older than my oldest brother.   T468014
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister-in-law had four children in five years.   T20027
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Sister, don't let this patient out of your sight.   T1642023
シスター、この患者から目を離さないでください。
The sister of your father or mother is your aunt.   T1206104
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
You don't get up as early as your sister, do you?   T1396425
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.   T322312
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
It's been three years since my sister got married.   T1213578
姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
If you go to the movies, take your sister with you.   T26485
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.   T257952
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
The boy has taken the toy away from his little sister.   T268045
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
You don't get up as early as your older sister, do you?   T409012
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.   T525827
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.   T252084
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.   T322349
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.   T73285
1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.   T327498
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).