English-Japanese Sentences

Sentences with "shown"
Found: 35

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
That movie was shown on TV.   T68574
あの映画はテレビでした。   T231207
He was shown the photo by her.   T302658
彼は彼女にその写真を見せられた。   T101039
That movie was shown on TV.   T49554
その映画はテレビでやりました。   T212273
The scene was shown in slow motion.   T46193
その場面はスローモーションで再生された。   T208933
He has shown an apt for mathematics.   T300243
彼は数学の才能を開花した。   T103450
He has finally shown his true colors.   T304896
彼もついに馬脚を露わした。   T98803
彼もとうとうメッキがはがれた。   T98802
In his youth, he had shown great promise.   T265737
若い時、彼はおおいに有望だった。   T148822
He is from Osaka, as is shown by his accent.   T301289
彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。   T102405
The date of manufacture is shown on the lid.   T271939
製造年月日はふたに表示されている。   T142631
He's shown no appreciable change of attitude.   T287095
彼の態度にはこれという変化は見られない。   T116574
Did you hear that Fred has been shown the door?   T34090
フレッドが解雇されたって聞いた?   T196911
The figures in this table are shown in thousands.   T57433
この表の数値は千単位で示されている。   T220114
Additions and deletions are not shown immediately.   T328962
時間をおかないと追加・削除が反映されない。   T74757
The writer's furniture is all shown in this museum.   T47793
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。   T210525
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.   T277454
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。   T126594
Research has shown how polluted the rivers are these days.   T277960
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。   T126032
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.   T268276
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。   T146286
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.   T265825
若者は非常に身長の伸びを見せた。   T148734
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.   T32660
まだだれも現れていないが、少なくとも50名の学生を期待している。   T195486
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.   T329072
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。   T74647
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.   T297654
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。   T106032
What is shown on TV is, as it were, a reflection of what society is like.   T39235
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。   T202022
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.   T52803
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。   T215501
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.   T24774
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。   T187636
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.   T326371
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。   T77348
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.   T69277
あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。   T231910
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.   T268282
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。   T146280
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.   T60852
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。   T223517
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!   T328836
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!   T74883
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.   T409209
No Translation   T409209
Filiberto has not shown a very brave character.   T801167
No Translation   T801167
She has shown her room to me.   T761849
No Translation   T761849
That movie was shown on television.   T49554
No Translation   T49554
The attack was shown on video.   T680287
No Translation   T680287

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).