English-Japanese Sentences

Sentences with "show"
Found: 460     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Good show!   T64539
お見事!よくやった!   T227190
Show him in.   T307894
彼を中に御案内しなさい。   T95811
I've had a show.   T65044
おしるしが出ました。   T227691
Oh! Show me how.   T473808
あっ!教えてくれ。   T180370
Show your cards.   T265916
手の内を明かしなさい。   T148643
The show is over.   T48431
その劇は終わった。   T211157
Who runs the show?   T276302
誰が会社の経営者かね。   T136934
She didn't show up.   T317355
彼女は来なかった。   T86356
Oh, let me show you.   T239277
見せてあげる。   T175189
Show me another bag.   T320292
別の鞄を見せてください。   T83424
Show me some others.   T25216
何かほかのものを見せてください。   T188077
Show me a better one.   T30429
もっと上等なのを見せてくれ。   T193264
Show me how it works.   T38920
どういうふうに動くか見せてください。   T201710
Show me how to do it.   T47572
その仕方を教えてください。   T210306
Show your photograph.   T70598
あなたの写真を見せてください。   T233228
I'll show you my room.   T251793
私の部屋へご案内しましょう。   T162721
I'll show you the way.   T280431
私が道を教えましょう。   T167527
道を教えます。   T123566
May I show you around?   T61348
このあたりを案内いたしましょう。   T224013
Please show me around.   T262377
私をあちこちに案内してください。   T152174
Show me another watch.   T320300
別の時計を見せてください。   T83416
Show me today's paper.   T242601
今日の新聞を見せて下さい。   T171874
Show signs of illness.   T318412
病気のいろいろな徴候を示す。   T85301
I will show you around.   T71726
あちらこちらご案内いたします。   T234349
Please show me another.   T320287
別のを見せて下さい。   T83429
別の物を見せて下さい。   T83407
Show me another camera.   T320282
別のカメラを見てください。   T83434
Show your own business.   T264739
自分の事をしろ。   T149820
Few words show men wise.   T240569
口少ないひとは、賢いしるし。   T173901
Please show me your bag.   T35157
バッグを私に見せてください。   T197967
Please show your ticket.   T272481
切符を見せてください。   T142089
Show me another example.   T320313
別の例を示しなさい。   T83403
Show me what you bought.   T17764
君が買った物を見せなさい。   T178910
The music made the show.   T25440
音楽でそのショーは当たった。   T188298
This is an immense show.   T55915
これはすばらしいショーだ。   T218601
Please show me this book.   T249683
私にこの本を見せてください。   T164824
There is a show tomorrow.   T323247
明日はショーがあります。   T80470
When does the show start?   T268292
上映はいつから始まりますか。   T146270
When will the show begin?   T52918
ショーはいつ始まりますか。   T215616
Don't show them your hand.   T265913
手の内を見せるな。   T148646
I'll show my album to you.   T250205
私のアルバムをあなたにお見せします。   T164304
Show me the way, will you?   T28399
案内してくれますか。   T191238
Will you show me the book?   T249698
私にその本を見せてくれませんか。   T164809
Could you show me this bag?   T60652
このバッグを見せてください。   T223320
His sympathy was mere show.   T287274
彼の同情はうわべだけだった。   T116395
I wanted to show it to you.   T17475
君に見せてあげたかったよ。   T178623
I will show you my new car.   T71057
あなたに私の新車を見せてあげましょう。   T233684
Please show it to me again.   T31496
もう一度それを見せてください。   T194323
Please show me another one.   T31522
ほかのを見せてください。   T196433
もう一つ別の物をお見せて下さい。   T194349
Show me the photos, please.   T41992
それらの写真を見せて下さい。   T204750
Admission to the show is $5.   T52919
ショーの入場料は5ドルです。   T215617
I will show you the picture.   T252763
私はあなたに絵を見せましょう。   T161753
Please show me the TV Guide.   T39273
テレビガイドを見せて下さい。   T202061
Please show me your picture.   T265307
写真をどうぞ見せて下さい。   T149251
Will you show me your album?   T71014
あなたのアルバムを見せてくれる?   T233642
You must show your passport.   T69791
あなたはパスポートを見せなければならない。   T232421
Come here, and I'll show you.   T61511
こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。   T224175
Could you show me the campus?   T63146
キャンパスを案内してもらえますか。   T225808
Did she show you the picture?   T313362
彼女は君にその写真を見せましたか。   T90352
Don't let your feelings show.   T20655
喜怒哀楽を見せるな。   T183532
How soon does the show begin?   T52910
ショーは後どれくらいで始まりますか。   T215608
I'll show you to the station.   T26006
駅までお連れいたしましょう。   T188859
I can show you a better time.   T255806
私はもっといい目をみせることができる。   T158722
僕はもっといい目をみせることができる。   T82012
Please show me your notebook.   T70869
あなたのノートを見せてください。   T233500
Show her how to roller skate.   T308829
彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。   T94878
Show me how to do it, please.   T30190
やり方を教えてください。   T193024
Will you show me the picture?   T46873
その写真を見せてくれませんか。   T209611
Would you show me some rings?   T246270
指輪をいくつかみせてくださいませんか。   T168223
Could you show me another one?   T274630
他のを見せてください。   T138662
Did he show up at the meeting?   T22522
会議に彼は現れましたか。   T185390
Here is a picture to show you.   T61845
ここにあなたに見せる写真がある。   T224510
I'll show you around the city.   T246181
市内をぐるっとご案内しましょう。   T168312
I'll show you around the town.   T277892
町を御案内しましょう。   T126100
I'll show you that I am right.   T246670
私が間違っていない事を証明しよう。   T167829
I will show you some pictures.   T71094
あなたに何枚かの写真を見せましょう。   T233720
May God show us a better life!   T30360
もっと良い暮らしができますように。   T193195
Show me a cheaper one, please.   T30476
もっと安いものを見せてください。   T193311
Show me your passport, please.   T35276
パスポートをお願いします。   T198087
Could you show me that necktie?   T35824
ネクタイを見せて下さい。   T198632
He didn't show up at the party.   T292349
彼はパーティーに出席しなかった。   T111334
I nodded to show that I agreed.   T259717
私は同意したということをうなずいて知らせた。   T154822
Let's get the show on the road.   T54246
さあ、計画を始めよう。   T216939
Please show me another example.   T320301
別の実例を教えてください。   T83415
Please show me the green shirt.   T43456
その緑のシャツを見せてください。   T206210
Please show me what to do next.   T264345
次はどうしたら良いか教えて下さい。   T150212
Did you hear my show last night?   T244458
昨日の晩私のショーを聞いてくれた。   T170028
Did you show it to your parents?   T41920
それをご両親に見せましたか。   T204679
I'll show you how to catch fish.   T19355
魚の捕まえ方を教えてあげよう。   T182109
I will show you around the city.   T246182
市内をぐるっと案内しましょう。   T168311
私はあなたに町を案内してあげましょう。   T161737
I will show you how to solve it.   T22333
解き方を教えてあげるよ。   T185202
Let me show you to the elevator.   T65238
エレベーターまでご案内しましょう。   T227885
Please show me your injured arm.   T62610
けがをした腕を見せて下さい。   T225274
Please show me your stamp album.   T70494
あなたの切手帳を見せてください。   T233124
Show me the way to the bus stop.   T35239
バス停に行く道を教えてください。   T198051
Show your ticket at the barrier.   T22272
改札口で切符をお見せください。   T185141
This TV show is catching on now.   T60826
このテレビ番組がいま人気を集めています。   T223491
We hope you will enjoy the show.   T56271
これから始まるショーをどうぞごゆっくり。   T218956
Will you please show me the way?   T280429
道を教えてくださいませんか。   T123568
Didn't I show you my new Mustang?   T251248
私の新しいムスタングを見せてなかったっけ?   T163264
Her apology was nothing but show.   T309364
彼女の謝罪はただの見せかけだった。   T94342
I have some pictures to show you.   T252768
私はあなたに見せる写真がある。   T161748
I will show you around in return.   T64015
お返しに案内してあげましょう。   T226671
Let me show you around our house.   T24156
家の中をお見せしましょう。   T187019
Please show me how to make cakes.   T249679
私にケーキの作り方を教えて下さい。   T164828
She looked in at the show window.   T310922
彼女はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。   T92787
The show was an electrifying hit.   T50322
そのショーは電撃的ヒットだった。   T213038
Will you show me what you bought?   T71328
あなたが買ったものを見せてくれませんか。   T233955
Would you like your ears to show?   T264399
耳は出しますか。   T150158
Could you show me another, please?   T320286
別のを見せてもらえませんか。   T83430
Mother will show off her children.   T320925
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。   T82791
Please show me your detailed plan.   T38854
どうか君の詳しい計画を見せて下さい。   T201644
Show business is really glamorous.   T327048
ショービジネスというのは本当に華やかだ。   T76672
This TV show is aimed at children.   T60835
このテレビショーは子供向けだ。   T223500
Will you show me your photo album?   T67293
アルバムを見せてくれませんか。   T229929
Can you show me your boarding pass?   T279694
搭乗券を見せていただけますか。   T124300
Did you see the show at Takarazuka?   T320988
宝塚でショーを見物しましたか。   T82728
He didn't show up at the breakfast.   T301585
彼は朝食にあらわれなかった。   T102109
I don't like this. Show me another.   T55730
これは気に入らない。別のものを見せてくれ。   T218453
これは好きではない、別のものをみせて下さい。   T218419
If he comes, show him into my room.   T30699
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。   T193533
Please show me the meaning of word.   T239773
言葉の意味を教えてください。   T174695
She will show you around this town.   T308020
彼女がこの町をあちこちご案内します。   T95685
Show me short-sleeved ones, please.   T282745
半袖のを見せてください。   T121261
I guarantee the success of the show.   T50329
そのショーの成功は保証します。   T213045
Time will show which of us is right.   T263860
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。   T150697
What degree of interest did he show?   T292189
彼はどの程度興味を示したのですか。   T111494
Will you show me a map of the world?   T271173
世界地図を見せていただけませんか。   T143394
Would you please show me that skirt?   T52318
スカートを見せていただけませんか。   T215022
Could you show me your return ticket?   T20418
帰路の航空券を見せてください。   T183295
I'll show you the way to the station.   T26079
駅に行く道をお教えいたしましょう。   T188932
In this show the accent is on robots.   T61016
このショーではロボットに重点がおかれている。   T223680
It is kind of her to show me the way.   T314254
彼女は私に道案内をするほど親切だ。   T89457
Show me a list of your rates, please.   T325762
料金表を見せて下さい。   T77956
Show me what you have in your pocket.   T33469
ポケットに持っているものを見せなさい。   T196291
The show will be on the air at 7 p.m.   T50325
そのショーは午後7時に放送される。   T213041
To show humanity even to one's enemy.   T327859
敵に塩を送る。   T75859
Will you show me how to set up a cot?   T20965
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。   T183842
Will you show me on this map, please?   T277226
地図で教えていただけますか。   T126864
Will you show me the way to the bank?   T48628
その銀行に行く道を教えてくれませんか。   T211353
Would you please show me another one?   T320285
別のを見せてくれませんか。   T83431
You are very kind to show me the way.   T280438
道案内をしてくださって、どうもありがとう。   T123559
Could you show me what you're serving?   T325788
料理の内容を見せてもらえますか。   T77930
Follow me and I will show you the way.   T249715
私について来なさい、道を教えます。   T164792
He made a show of helping the old man.   T302350
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。   T101346
He never makes a show of his learning.   T295818
彼は決して自分の学識を見せびらかせない。   T107867
He was kind enough to show me the way.   T300044
彼は親切にも私に道を教えてくれた。   T103649
彼は親切にも道を教えてくれた。   T103633
彼は親切にも道案内をしてくれた。   T103632
He was so kind as to show her the way.   T292117
彼はとても親切なので彼女の道案内をした。   T111566
I don't know whether she will show up.   T308262
彼女が現れるかどうかはわからない。   T95443
I saw Mary looking into a show window.   T255710
私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。   T158817
I wanted to show them my appreciation.   T68164
あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。   T230797
I will show you how to go to the park.   T71066
あなたに公園の行き方を教えましょう。   T233694
Please show me how to use the headset.   T33966
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。   T196787
Please show me the way to the station.   T26019
駅へ行く道を教えてください。   T188872
She entered her terrier in a dog show.   T314624
彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。   T89082
Show this gentleman to the front door.   T57152
この方を玄関まで御案内しなさい。   T219832
The audience were excited by the show.   T277927
聴衆はそのショーに興奮した。   T126065
The show was far from being a failure.   T50323
そのショーは失敗どころではなかった。   T213039
The show was pleasing to the audience.   T50326
そのショーは観衆には楽しいものであった。   T213042
This serves to show how honest she is.   T55433
これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。   T218122
Come over tonight. I will show you how.   T243421
今夜来なさいよ。教えますから。   T171057
Could you show me how to use this pump?   T38372
どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。   T201165
He had the kindness to show me the way.   T300059
彼は親切にも道を案内してくれた。   T103634
I'll show you the car I've just bought.   T246994
私が買ったばかりの車を君に見せるよ。   T167507
I don't like this one; show me another.   T55763
これは気に入らない、もう一つほかのを見せてください。   T218455
これは気に入らないから別なのを見せてください。   T218452
She stopped looking at the show window.   T310920
彼女はショーウインドーを見るのをやめた。   T92789
She was kind enough to show me the way.   T314253
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。   T89458
彼女は親切にも、道を教えてくれました。   T88516
彼女は親切にも道を案内してくれた。   T88489
彼女は親切に道を教えてくれました。   T88488
The bellboy will show you to your room.   T33867
ベルボーイがお部屋にご案内します。   T196688
Will you show me the way to the museum?   T282559
博物館へ行く道を教えてくれますか。   T121447
Will you show me your passport, please?   T35272
パスポートを見せてくれませんか。   T198085
パスポートを私に見せてくれませんか。   T198083
Admission to the show is by ticket only.   T265280
芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。   T149278
Can you show me the way to the aquarium?   T270904
水族館へ行く道を教えてくれますか。   T143664
Could you show me where the bathroom is?   T64412
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。   T227064
He doesn't show any interest in science.   T294467
彼は科学には全然興味を示さない。   T109221
I want some albums. Please show me some.   T253038
私はアルバムがほしい。いくつか見せてください。   T161478
Latecomers weren't admitted to the show.   T277387
遅れて来た人は、そのショーへの入場を許されなかった。   T126703
Show me a fact which supports your idea.   T17167
君の考えを立証する事実をあげてほしい。   T178315
Show me the stone that broke the window.   T274160
窓ガラスを割った石を見せなさい。   T140413
Show me what you have in your left hand.   T243563
左手に持っているものを見せろ。   T170917
Could you show me the way to the station?   T491855
駅へ行く道を教えていただけませんか。   T188874
He nodded to show that he agreed with me.   T297615
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。   T106071
I don't like this shirt. Show me another.   T61033
このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。   T223697
She spoke English to me just to show off.   T313482
彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。   T90233
The quiz show follows the 7 o'clock news.   T63060
クイズ番組は7時のニュースのあとだ。   T225723
There is no telling when he will show up.   T282934
彼がいつ現れるかなんてわからない。   T121074
Could you show me how to use that machine?   T48832
その機械の使い方を教えて下さい。   T211555
Could you show me the way to the bus stop?   T35229
バス停までの道を教えてくれませんか。   T198040
Girls like to show off their fine clothes.   T267220
女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。   T147339
He's a big show-off when girls are around.   T72019
あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。   T234644
He didn't show up at the party last night.   T304474
彼は夕べのパーティーには現れなかった。   T99225
It is very kind of you to show me the way.   T280437
道案内して頂き、ありがとうございます。   T123560

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).