English-Japanese Sentences

Sentences with "shift"
Found: 4

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Shift the sofa so that it faces the fireplace.   T276805
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。   T127284
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.   T278103
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。   T125889
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.   T271959
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。   T142611
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.   T274486
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。   T139855

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).