English-Japanese Sentences

Sentences with "sets"
Found: 40

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
This jacket sets well.   T61043
このジャケットはぴったり合う。   T223707
Jelly sets as it cools.   T51279
ゼリーは冷えると固くなる。   T213991
The sun sets in the west.   T275141
太陽は西に沈む。   T138094
太陽は西に没する。   T138093
日は西に沈む。   T122904
She sets your world alight.   T64300
お前の世界へ光をもたらす。   T226952
It is Eve that sets Adam on.   T71745
アダムをそそのかしたのはイブだ。   T234369
We have two TV sets.   T24247
家にはテレビが2台ある。   T187111
The sun sets earlier in the winter.   T275155
太陽は冬には早く沈む。   T138080
The red belt sets off her black dress.   T272288
赤いベルト彼女の黒いベルトをひきたたせている。   T142282
Plant these seeds before summer sets in.   T24395
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。   T187258
He accomplishes whatever he sets out to do.   T293193
彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。   T110493
Leave it in the refrigerator until it sets.   T239897
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。   T174572
When spring sets in, the flowers smell sweet.   T266927
春になれば花が甘く咲き匂う。   T147633
In Japan the rainy season usually sets in June.   T281248
日本では梅雨は普通六月に始まる。   T122754
The rainy season sets in about the end of June.   T282493
梅雨は六月の終わり頃に始まる。   T121512
The sun rises in the east and sets in the west.   T275156
太陽は東から昇り、西へ沈む。   T138079
They are manufacturing TV sets in this factory.   T59312
この工場ではテレビ受像機を製造しています。   T221988
This school sets high moral standards for pupils.   T271857
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。   T142713
We'll visit a factory which produce TV sets.   T39145
テレビを製造している工場を訪問します。   T201934
Black and white TV sets have gone out of date.   T282597
白黒テレビは、時代遅れになった。   T121409
Yes. We'll visit a factory which produces TV sets.   T35555
はい。テレビを製造している工場を訪問します。   T198364
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.   T281056
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。   T122946
Television sets began to appear house by house at that time.   T279913
当時テレビが各家庭に現れだした。   T124082
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.   T327873
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。   T75845
I'm sure it's tough taking part in two sets of activities but good luck!   T328129
部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。   T75589
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?   T72560
50セットの製品について5%特別に値引きしていただけませんか。   T235182
Those who are delicate in health are apt to catch cold when the cold season sets in.   T21170
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。   T184042
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL   T3456.#249606
私どもはSTL#345610セットについて5%の特別値引きをさせていただく用意があります。   T164901
Black and white television sets have gone out of date.   T282597
No Translation   T282597
He can do anything he sets his mind to.   T700005
No Translation   T700005
I shall keep on painting until the sun sets.   T436947
No Translation   T436947
Obviously, the theorem is true for finite sets.   T367526
No Translation   T367526
The sun always sets in the west.   T682406
No Translation   T682406
The sun sets earlier in winter.   T275155
No Translation   T275155
We have two television sets.   T24247
No Translation   T24247
We'll visit a factory which produce television sets.   T39145
No Translation   T39145
When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants.   T791159
No Translation   T791159
When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants.   T912766
No Translation   T912766
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.   T35555
No Translation   T35555

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).