English-Japanese Sentences

Sentences with "set"
Found: 47

Tom set me up.   T1155885
トムは私を罠にはめた。
Tom set a trap.   T1155884
トムはわなを仕掛けた。
Ready! Get set! Go!   T1989324
位置について、用意、ドン。
He set off to Paris.   T292438
彼はパリへ発った。
We set out for home.   T248483
私たちは家路についた。
I'm all set to start.   T266858
始める準備はできている。
We should set a trap.   T1893726
私たちは罠を仕掛けるべきだ。
Set your mind at ease.   T28491
安心してください。
ご安心下さい。
The sun will soon set.   T2833942
間もなく日没だ。
Don't set the dogs loose.   T48210
その犬を放してはいけない。
She set out for Thailand.   T311511
彼女はタイに旅立った。
They set to work at once.   T305672
彼らはすぐに仕事を始めた。
On your mark! Get set! Go!   T1989323
位置について、用意、ドン。
The prisoners were set free.   T320488
捕虜は釈放された。
The rainy season has set in.   T26682
雨季に入った。
Are you all set for the trip?   T325555
旅行の準備はすべて終わりましたか。
旅行の準備は全て整いましたか。
旅行の準備は万端ですか。
旅行の準備は全部終わった?
He set out on a lonely journey.   T293734
彼は一人旅に出かけた。
I've finally got the whole set!   T327166
ついにフルコンプしたぞ!
The sun set, so they quit work.   T1423461
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
He set out for Canada yesterday.   T296871
彼は昨日カナダへ出発した。
Mother set the table for dinner.   T320803
母は食卓の準備をした。
They set about building a house.   T306241
彼らは家の建築にとりかかった。
He set the box down on the table.   T291809
彼はテーブルに箱を置いた。
Tom set his alarm clock for 2:30.   T2642070
トムは目覚ましを2時半にセットした。
He set fire to the school building.   T296327
彼は校舎に放火した。
My mother set the table for dinner.   T1439866
母は食卓の準備をした。
I'll set the alarm for seven o'clock.   T323808
目覚ましを7時にセットしよう。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.   T73606
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Did you accomplish what you set out to do?   T997242
目的は果たせたんですか?
He finally achieved what he set out to do.   T1292961
彼はついに目的を果たした。
Since the sun had set, we all headed home.   T1423470
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
The first half of the story is set in Boston.   T2966111
物語の前半はボストンが舞台となっている。
You can set the white of an egg by boiling it.   T325218
卵の白身はゆでれば固まります。
The waitress set a glass of juice in front of me.   T65662
ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
The king ordered that the prisoner should be set free.   T25608
王はその囚人を解放するように命じた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.   T762148
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
By the time we reached home, the sun had completely set.   T262496
私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。
You may not set up a roadside stall without prior notice.   T327884
届け出なしに路上に出店してはならない。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.   T295093
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.   T1163488
トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.   T327644
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.   T33706
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.   T1212387
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).