English-Japanese Sentences

Sentences with "series"
Found: 27

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
They gave a series of concerts.   T306172
彼らは一連の音楽会を開催した。   T97530
All life is a series of activities.   T270587
人生は全て活動の連続である。   T143979
Which drama series do you like best?   T439635
どのドラマが一番好きですか。   T432842
His life was a long series of failures.   T286964
彼の生涯は長い失敗の連続だった。   T116704
Life is by no means a series of failures.   T270583
人生は決して失敗の連続ではない。   T143983
She made a series of medical discoveries.   T317502
彼女は連続して医学的発見をした。   T86209
Do you think the Braves will take the series?   T71671
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。   T234296
I have had a series of misfortunes since then.   T66992
あれ以後は災難続きです。   T229631
The pioneers have overcome a series of obstacles.   T272675
先駆者達は一連の障害を克服してきた。   T141895
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.   T27177
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。   T190021
The third in the series was a level above the rest.   T328085
3作目はレベルが一段上でした。   T75633
This autumn I am, unusually, watching many drama series.   T328254
この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。   T75464
They conducted a series of experiments under zero gravity.   T307581
彼らは無重力で一連の実験を行なった。   T96124
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.   T288676
彼はUCLAで日本文学に関して一連の講義をした。   T114995
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.   T241445
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。   T173028
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.   T37880
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。   T200678
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.   T318356
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。   T85357
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.   T33752
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。   T196573
That popular TV series is going to spin off two new shows in the fall.   T46004
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。   T208745
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.   T645891
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。   T645888
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!   T627887
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!   T627886
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships.   T246977
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。   T167523
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.   T59683
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。   T222356
He has just published an interesting series of articles.   T2173
No Translation   T2173
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.   T402623
No Translation   T402623
The problem is that that circuit is in series.   T454499
No Translation   T454499
They launched a series of major economic programs.   T802660
No Translation   T802660

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).