English-Japanese Sentences

Sentences with "seen"
Found: 154

I've seen it.   T254808
私はそれを見たのです。
見たことがあります。
We've seen it.   T1357286
私たちはそれを見たことがある。
I've seen that.   T433647
私はそれを見たのです。
私はそれを見たことがある。
We've seen him.   T1357285
私たちは彼と会ったことがある。
I have seen a UFO.   T252642
私はUFOを見たことがあります。
Have you seen this?   T1885968
これ見たことある?
I had never seen it.   T2143047
一回も見たことがありませんでした。
一回も見たことがなかったんです。
Have you seen Tom yet?   T1885967
もうトムに会ったのですか。
I wish I had seen her.   T308847
彼女に会えたらよかったのに。
I have seen her before.   T255986
私は以前彼女に会ったことがある。
She has never seen him.   T887186
彼女は彼と会ったことがない。
Have you seen him before?   T2223766
彼に会ったことはあるの?
They were seen to go out.   T249242
彼らは出かけるのを目撃された。
Tom has never seen a UFO.   T1025346
トムはUFOを見たことがない。
I haven't seen him lately.   T257663
私は最近彼に会っていません。
Have you ever seen a whale?   T69421
あなたは今まで鯨を見たことがありますか。
Have you ever seen it hail?   T326657
雹が降るのを見たことがありますか。
I haven't seen you in ages.   T417021
久しぶり。
久しぶりです。
I've never seen a real cow.   T241877
今までに本物の牛を見たことがない。
I haven't seen you for ages.   T417019
お久しぶり。
久しぶり。
久しぶりです。
I have seen that girl before.   T252941
私はあの少女と以前会ったことがある。
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
I haven't seen Tom in months.   T1887390
トムを何カ月も見ていない。
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
I've never seen a live whale.   T258980
私は生きている鯨を見たことがない。
I've never seen him in jeans.   T388710
彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
I haven't seen Tom since 1988.   T73270
1988年以来トムに会っていません。
I haven't seen you for a while.   T417014
久しぶりだね。
お久しぶり。
久しぶり。
久しぶりです。
She must have seen better days.   T315391
彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
A full moon can be seen tonight.   T243395
今夜は満月が見られる。
His wife was nowhere to be seen.   T1304543
彼の妻の姿はどこにも見えなかった。
Have you ever seen a baby pigeon?   T2782353
ハトの雛って見たことありますか?
He had never seen such a bad boy.   T291556
彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
I have seen little of him lately.   T18717
近ごろ彼にはほとんど会わない。
I've never seen a whale that big.   T975345
あんなに大きな鯨を見たことがない。
I've seen that play. "So have I."   T73667
「私はその劇を見たことがあります」「私もあります」
I haven't seen you in a long time.   T417011
久しぶりだね。
お久しぶり。
久しぶり。
久しぶりです。
I've never seen him wearing jeans.   T388711
彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
No stars could be seen in the sky.   T541978
空には星が見えなかった。
I haven't seen him for a long time.   T19847
彼には随分長いこと会っていない。
私は長い間彼に会っていない。
I haven't seen you for a long time.   T417009
久しく会っていませんね。
久しぶりだね。
お久しぶり。
久しぶり。
久しぶりです。
I've never seen such a large whale.   T975342
あんなに大きな鯨を見たことがない。
Tom looked as if he'd seen a ghost.   T1093261
トムは幽霊でも見たかのような顔をしていた。
Have you ever seen a film this good?   T836503
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Have you ever seen such a nice film?   T581887
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I have not seen him for a long time.   T260369
私は彼に久しく会っていない。
I haven't seen Bill for a long time.   T34568
もう長いことビルとは会っていない。
I haven't seen her since last month.   T259044
私は先月から彼女に会っていない。
I haven't seen much of him recently.   T243851
最近彼とあまり会わない。
最近はあまり彼と会っていない。
You've never seen a genuine diamond.   T68929
あなたは本当のダイヤモンドを見たことがないのです。
Can these stars be seen in Australia?   T62356
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I have never seen a red refrigerator.   T471785
赤い冷蔵庫を見たことがない。
I wish you could have seen him pitch.   T287242
彼の投球を見せたかったよ。
Seen from a distance, she's a beauty.   T696748
彼女は遠くから見れば美人だ。
Tom didn't want to be seen with Mary.   T2609409
トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
I had never seen her before that time.   T254438
私はその時までに彼女に会ったことがありませんでした。
それ以前に彼女と会ったことはなかった。
I have never seen her help her father.   T261069
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I haven't seen anything of her lately.   T18721
近ごろはさっぱり彼女に会わない。
Jody looks as if she had seen a ghost.   T52852
ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
This is the best movie I've ever seen.   T55716
この映画は今まで見た中で一番だ。
Tom can't believe what he's just seen.   T1950907
トムはさっき見たことが信じられなかった。
Tom says he has actually seen a ghost.   T1177611
トムは本当に幽霊を見てしまったのだと言った。
This typewriter has seen plenty of use.   T60921
このタイプライターはかなり使いこまれている。
Wild rabbits can be seen in the forest.   T996900
森の中では野生のウサギが見られる。
He explained in detail what he had seen.   T298533
彼は自分が見たものを詳しく説明した。
This is the cutest puppy I've ever seen.   T1423277
私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
Have you ever seen the man in this photo?   T1885972
この写真の男性を見たことがありますか。
Having seen him before, I recognized him.   T28348
以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。
I haven't seen you for a long time, Bill.   T30306
やあビル、随分久しぶりだね。
I've seen my dog sneeze but never my cat.   T665508
うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
This is the worst movie I have ever seen.   T55721
この映画はヒドイ!
この映画、最悪。
この映画は最悪です。
こんなヒドイ映画見たことない。
I had never seen that kind of fish before.   T2592670
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
I've never seen anything like this before.   T54721
こんなのは見たことがありませんでした。
It was a full moon that was seen that day.   T67876
あの日見えたのは満月でした。
Nancy had never seen a giant panda before.   T36195
ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
These flowers can be seen around Hokkaido.   T388319
この花は北海道のあちこちで見られる。
Tom hasn't seen Mary for more than a year.   T978505
トムは一年以上メアリーに会っていない。
It's the first time I've seen Tom so angry.   T3129238
トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
Seen from a distance, it looks like a ball.   T267790
少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Have you seen such a wonderful movie before?   T866788
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I've never seen him really get down to work.   T260093
私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
Have you ever seen a spider spinning its web?   T62968
クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
I've never seen a yellow submarine in my life.   T253794
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
This is the cutest baby that I have ever seen.   T55717
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた!
こんなかわいい赤ちゃん見たことない!
Because of the dense fog, nobody could be seen.   T2229293
濃霧のため人っ子一人見えなかった。
Not having seen her before, I did not know her.   T28373
以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
Tom told Mary that he had seen John in January.   T1030180
トムは1月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
Because of the dense fog, nothing could be seen.   T2230270
濃霧のため何も見えなかった。
濃霧のため何一つ見えなかった。
We haven't seen each other for such a long time.   T248015
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Having seen him before, I recognized him at once.   T284738
彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
His house could be seen from the top of the hill.   T395660
丘の上から彼の家が見えた。
I had not seen a lion before I was ten years old.   T73439
10歳になるまでライオンを見たことがなかった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.   T18349
空から見ると、その島はとても美しかった。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?   T592855
田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
Have you seen a little girl with short black hair?   T1091967
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?   T1356633
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Seen from the plane, the islands were very pretty.   T317973
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.   T704391
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.   T1327735
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?   T38254
ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Never in my life have I seen such a terrible accident.   T41450
そんなひどい事故を見たことがない。
Seen at a distance, the rock looked like a human face.   T267792
少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.   T18346
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
She looked as though she had seen me somewhere before.   T311716
彼女はどこかで私に会ったことがあるようだった。
彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.   T272561
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
This is one of the worst movies that I have ever seen.   T1498813
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.   T56015
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.   T1095058
トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.   T1028810
トムはメアリーのようにきれいな女の子を今まで見たことがない。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.   T1023953
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.   T55723
こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
I recognized him at once, because I had seen him before.   T249800
以前彼に会ったことがあるので、すぐに彼だとわかった。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.   T1428040
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Because of the heavy fog, not a single person could be seen.   T2217810
濃霧のため人っ子一人見えなかった。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.   T327627
私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.   T49543
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.   T25852
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.   T1333994
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.   T32307
マングースを見たことがないので、どんなものかわからない。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.   T267791
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.   T270196
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.   T311467
彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.   T292969
彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.   T1473035
15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.   T55336
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?   T2703414
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ?
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?   T2790424
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ?
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.   T1394235
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).