English-Japanese Sentences

Sentences with "seeing"
Found: 42

Nice seeing you!   T22586
会えて嬉しかったよ。
Seeing is believing.   T239302
百聞は一見に如かず。
I remember seeing her once.   T302673
以前、彼女に会った記憶がある。
I remember seeing him once.   T260275
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'll be seeing him tomorrow.   T261944
私は明日彼に会う。
I'm seeing her this evening.   T243266
今晩私は彼女に会います。
Thank you for seeing me off.   T1341463
お見送りくださってどうもありがとう。
I remember seeing her before.   T308832
以前彼女に会ったことを覚えている。
I'm seeing you in a new light.   T239347
見直したよ。
Just seeing it made me nervous.   T1304553
見ていてハラハラさせられた。
I'm looking forward to seeing him.   T284454
彼と会うのが楽しみだなあ。
I am looking forward to seeing you.   T17481
お会いするのを楽しみにしています。
I can recall seeing those pictures.   T42006
それらの絵を見た覚えがある。
I look forward to seeing you again.   T32704
またお会いできるのを楽しみにしています。
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
I didn't know you were seeing someone.   T2674511
きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
I didn't know you were seeing someone.   T2674509
きみに付き合ってる人がいるとは知らなかった。
I'm looking forward to seeing you soon.   T20889
近々お会いできるのを楽しみにしております。
I am looking forward to seeing you soon.   T31609
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
近々お会いできるのを楽しみにしております。
I'm looking forward to seeing you again.   T257051
またお目にかかるのを楽しみにしています。
I'm really looking forward to seeing you.   T1163546
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Seeing me, they suddenly stopped talking.   T250982
私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
We are all looking forward to seeing you.   T248309
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I don't remember seeing you two years ago.   T252539
私は2年前あなたに会ったのを覚えていない。
I'm looking forward to seeing your father.   T70411
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
I am excited at the prospect of seeing her.   T308850
彼女に会えると思うとわくわくする。
She was looking forward to seeing him again.   T316303
彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.   T1096278
メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
My parents prohibited me from seeing Tom again.   T1055373
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
The only thing he's thinking about is seeing her.   T1099709
今彼の頭には彼女に会うことしかない。
I'm looking forward to seeing you and your family.   T257128
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
He stole out of the house without anyone seeing him.   T301398
彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
We are looking forward to seeing you and your family.   T262692
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.   T53234
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
The movie is worth seeing at least two or three times.   T49536
その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.   T21278
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.   T1894516
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.   T28816
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.   T1028557
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.   T1153630
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).