English-Japanese Sentences

Sentences with "see"
Found: 2329     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
See above.   T273621
前記参照。   T140951
See below.   T25377
下を見ろ。   T188235
Let me see.   T65316
えっと。   T227963
You'll see.   T241719
今にわかる。   T172754
I see double.   T319882
物が二重に見えます。   T83834
See you at 7.   T72363
7時にね。   T234986
See you soon!   T32672
またすぐ会おうね。   T195498
See you then.   T47013
じゃあその時に。   T215910
その時に会いましょう。   T209751
I did see him.   T21707
確かに会いました。   T184580
I fail to see.   T249865
私にはわからない。   T164642
Let me see it.   T40019
それ、ちょっと見せて。   T205967
ちょっと見せて下さい。   T202785
See you again.   T32635
またお目にかかりましょう。   T195507
また会いましょう。   T195462
See you later.   T456663
ではまた会いましょう。   T202141
では又会いましょう。   T202134
また後で。   T195443
I'll see to it.   T321354
私がそれを引き受けます。   T167965
私がちゃんとやりますから。   T167956
僕が面倒を見ます。   T82361
See you around.   T32690
またお会いしましょう。   T195516
Can you see far?   T25845
遠くが見えますか。   T188699
Come and see me.   T324516
遊びにこいよ。   T79202
遊びに来なさい。   T79199
Good to see you.   T63897
お目にかかれて嬉しかったです。   T226551
I don't see him.   T307801
彼を見ていない。   T95904
I often see him.   T29927
よく彼に会う。   T192761
Let me see that.   T41848
それを見せて。   T204607
Nice to see you.   T32688
またお会いできて嬉しい。   T195515
See you about 7.   T72342
7時頃にね。   T234965
I can't see well.   T261604
私は物がよく見えません。   T152941
物がよく見えません。   T83835
I see your point.   T63850
あなたの主旨はわかる。   T233216
お話の要点は分かりました。   T226505
I will see to it.   T247099
私が面倒をみます。   T167402
See you at lunch.   T64174
お昼にね。   T226827
See you tomorrow.   T497969
それじゃまた明日。   T205817
また明日。   T195390
明日お会いしましょう。   T80621
He came to see me.   T297579
彼は私に会いにきた。   T106107
I hope to see you.   T63893
お目にかかれることを望みます。   T226547
私はあなたに会いたい。   T161764
I want to see you.   T257078
私はあなたにお会いしたい。   T161785
私は君に会いたい。   T157454
Let me see a menu.   T31786
メニューをお願いします。   T194613
See you next week!   T32557
また来週!   T195383
What should I see?   T38037
どこを見物すればいいでしょうか。   T200833
Can I see that one?   T66995
あれを見せてください。   T229635
Can I see this one?   T54971
これを見せてください。   T217661
I'd better see him.   T284385
彼とあったほうがいいかな。   T119277
I'll see him again.   T31458
もう一度彼に会うつもりだ。   T194285
I'll see you later.   T32706
それでは後ほどうかがいます。   T205757
またあとでお会いしましょう。   T195532
I've got to see it.   T271243
是非ともそれをみたい。   T143323
I see with my eyes.   T258051
私は私の目で見る。   T156483
She came to see me.   T314193
彼女は私に会いにきた。   T89520
When can I see you?   T66385
いつお目にかかれますか。   T229028
You didn't see him.   T285023
彼に会わなかったのだろう。   T118640
How glad to see you!   T64726
お会いできて本当にうれしい!   T227374
I'd like to see her.   T261169
私は彼女に会いたい。   T153374
彼女にお会いしたいのですが。   T95054
彼女にお目にかかりたい。   T95051
I'm glad to see you.   T22588
あなたに会えてうれしい。   T233708
きみにあえて嬉しい。   T225927
会えて嬉しいよ。   T185455
私はあなたにあえてうれしい。   T161789
私はあなたに会えて嬉しいです。   T161759
I can see the light.   T323700
目から鱗が落ちた。   T80017
I will see you home.   T68809
あなたを家まで見送ります。   T231442
Seldom do I see him.   T260191
私は彼とめったに合わない。   T154352
You see what I mean?   T250819
私の言っている意味が分かりますね。   T163692
Amy smiled to see me.   T65379
エイミーは私を見て微笑んだ。   T228026
Did you see a doctor?   T28040
医者に診てもらったのか。   T190880
Do you see her often?   T308593
彼女とはよく会いますか。   T95113
Do you see him often?   T284964
彼によく会いますか。   T118699
Go and see who it is.   T276272
誰かみにいってきて。   T136964
誰か見てきなさい。   T136918
誰だか見に行ってきて。   T136840
誰なのか見に行きなさい。   T136772
How did you see that?   T42944
それについてどう思った。   T205699
I'll see her no more.   T255798
私はもう彼女に会わない。   T158730
I'll see if he is in.   T30354
もどっているか見てまいります。   T193191
I'm dying to see you.   T246330
死ぬほどお会いしたい。   T168165
I'm happy to see you.   T71168
あなたにお目にかかれてうれしいです。   T233795
私は君に会えてうれしい。   T157452
I am glad to see her.   T261171
私は彼女に会えて嬉しい。   T153373
I can't see anything.   T414128
私は何も見えません。   T158136
I will never see him.   T255793
私はもう彼に会わないだろう。   T158735
I would see Mr. White.   T249543
私だったらホワイト氏にあってみるね。   T164963
Please see my people.   T250569
私の家族に会ってください。   T163940
See you at the party.   T53205
じゃあパーティーで会いましょう。   T215904
To see is to believe.   T239301
見ることは信じることである。   T175165
Well, see you later.   T39363
では、後で会いましょう。   T202152
We see with our eyes.   T249430
私たちは目でものを見る。   T165076
私達は目で見る。   T151258
When did you see her?   T65968
いつ彼女にあいましたか。   T228610
When did you see him?   T70173
あなたはいつ彼に会いましたか。   T232803
彼にいつ会いましたか。   T119115
Why do we see dreams?   T36326
なぜ僕らは夢を見るの?   T199127
Anyhow I will see him.   T36980
ともかく会いましょう。   T199777
Can I see you tonight?   T243308
今夜お会いできますか。   T171169
Did he go to see Mary?   T293013
彼はメアリーに会いにいきましたか。   T110673
Did you see her there?   T70008
あなたはそこで彼女に会ったのですか。   T232638
Did you see my camera?   T69327
あなたは私のカメラを見ましたか。   T231958
Glad to see you again.   T32634
また会えて嬉しいわ。   T195460
Go and see the doctor.   T28047
医者に見てもらいに行きなさい。   T190895
医者に行ってみてもらいなさい。   T190887
He didn't see anybody.   T301396
彼は誰にも会わなかった。   T102298
He doesn't see a joke.   T299714
彼は冗談がわからない。   T103978
I can't see the movie.   T26472
映画の画面がよく見えません。   T189323
I must go and see him.   T260356
私は彼に会いに行かなければならない。   T154187
I see a red car ahead.   T273642
前方に赤い車が見える。   T140930
I see much of Takaoka.   T257434
私は高生加によく会う。   T157100
It is horrible to see.   T42471
それは見るも恐ろしい。   T205229
I want you to see her.   T257087
私は君に彼女に会ってほしい。   T157446
Let me see your wound.   T267360
傷口を見せてください。   T147201
Monkey see, monkey do.   T53939
サルは見たとおりにまねをする。   T216634
Nice to see you again!   T32636
また会えて嬉しいよ。   T195461
Nice to see you again.   T53411
しばらくね。   T216109
They could hardly see.   T306021
彼らはほとんど何も見えなかった。   T97683
Where did you see her?   T308673
彼女にどこで会ったのか。   T95033
You must see a doctor.   T28055
医者に見せなければならない。   T190896
Did you see a bag here?   T61774
ここに鞄がありませんでしたか。   T224440
Did you see him go out?   T283489
彼が外へ出て行くのを見ましたか。   T120519
Do you see what I mean?   T250803
私の言う意味が分かりますか。   T163708
Good day. See you soon.   T53177
じゃさよなら、また近いうちにね。   T215876
Henry wants to see you.   T33784
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。   T196604
I'd like to see my son.   T274406
息子の見舞いに来たのですが。   T140077
I'm anxious to see you.   T17557
君にぜひ会いたいから。   T178705
I'm dying to see Paris.   T35041
パリに行きたくてたまりません。   T197853
I'm longing to see him.   T285001
彼に会いたいと思っている。   T118663
I'm pleased to see you.   T63901
お目にかかれてうれしく存じます。   T226555
I don't see your point.   T64991
おっしゃることの意味がよく分かりません。   T227638
I hope to see you soon.   T18711
近々お会いできるのを楽しみにしています。   T179853
近いうちにお会いしたい。   T179924
It is raining, you see.   T33127
ほらね、雨が降っているよ。   T195952
I was happy to see him.   T284455
彼と会ったのが幸いだった。   T119208
I would like to see it.   T41846
それを見たいものです。   T204606
Let me see your tongue.   T272646
舌を見せてください。   T141924
May I see your license?   T323499
免許証を拝見できますか。   T80218
May I see you tomorrow?   T323097
明日お会い出来ますか。   T80620
See things as they are.   T319955
物事はあるがままに見よ。   T83761
See what baby is doing!   T272306
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。   T142264
See you again tomorrow.   T39352
ではまた明日。   T202140
See you on the weekend.   T266424
週末にね。   T148134
What place did you see?   T38036
どこを観光しましたか。   T200834
Why not see the doctor?   T28060
医者にみてもらったらどうかね。   T190900
Can you see the picture?   T49024
その絵が見えますか。   T211747
Come and see me tonight.   T243412
今夜私に会いに来なさい。   T171067
He's dying to see Seiko.   T300521
彼は聖子に会いたがっている。   T103172
He dropped in to see us.   T297359
彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。   T106327
I'll see you next month.   T325025
来月お会いしましょう。   T78691
I'm dying to see Kumiko.   T19841
久美子さんにすっごく会いたいよ。   T182714
I am ashamed to see her.   T277275
恥ずかしくて彼女に顔を合わせられない。   T126815
I am charmed to see you.   T63899
お目にかかれてほんとにうれしいわ。   T226553
I didn't see either boy.   T37959
どちらの少年にも会わなかった。   T200757
I don't see much of him.   T67662
あまり彼に会いません。   T230296
I hope to see you again.   T32677
またお会いしたいと思います。   T195517
またお目にかかれることを期待しています。   T195503
I want to see the movie.   T254230
私はその映画を見たい。   T160291
I want to see you again.   T17494
君にまたお会いしたい。   T178642
I went there to see her.   T312928
彼女は会うためにそこに行った。   T90785
I wish to see my father.   T33478
ぼくは父に会いたい。   T196300
May I see the rate list.   T325761
料金表を見して下さい。   T77957
May I see the timetable?   T264086
時刻表を見せてください。   T150471
May I see the wine list?   T29224
ワインリストを見せて下さい。   T192062
May I see your passport?   T35268
パスポートを拝見してよろしいですか。   T198079
My uncle came to see me.   T65089
おじが私に会いに来た。   T227736
See Naples and then die.   T36279
ナポリを見てから死ね。   T199081
See you a little past 7.   T72346
7時過ぎにね。   T234968
She came here to see me.   T314195
彼女は私に会うためにここにきた。   T89518
Want to see the streets.   T21772
街を見に行こう。   T184643
We see them on occasion.   T248801
私たちは時々彼らに会う。   T165704
Where did you see Nancy?   T69858
あなたはどこでナンシーを見かけましたか。   T232488
You should see a doctor.   T405716
お医者様に診察してもらいなさい。   T227411
Alice didn't see the dog.   T67348
アリスはその犬を見なかった。   T229983
Cats can see in the dark.   T35811
ネコは暗がりでも物が見える。   T198618
猫は暗いところでも目が見える。   T121960
猫は暗がり目が見える。   T121959
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。   T121955
Come and see me tomorrow.   T323473
明日遊びにいらっしゃい。   T80244
明日遊びに来て下さい。   T80242
Come and see us sometime.   T242400
今度遊びに来てください。   T172074
Did you ever see a whale?   T238463
鯨を見たことがありますか。   T176002
Do come and see us again.   T51300
ぜひまた遊びにきてください。   T214011
Go and see him in person.   T241116
行って直接彼に会ってきなさい。   T173354
He'll be glad to see you.   T295626
彼は君に会えば喜ぶでしょう。   T108060
He is anxious to see you.   T292089
彼はとても君に会いたがっている。   T111595
He wants to see us again.   T297352
彼は私たちにまだ会いたがっている。   T106334
How often do you see him?   T284994
彼に何回ぐらい会いますか。   T118670
I'd like to see a doctor.   T28045
医者に診てもらいたいのです。   T190885
診察を受けたいのです。   T144765
I'm surprised to see you.   T71177
あなたにお会いするとは思いませんでした。   T233803
I'm very glad to see you.   T17479
あなたにお目にかかれて私は大変嬉しい。   T233792
お会いできてとてもうれしい。   T227377
お目にかかれてとてもうれしいです。   T226554
君に会えてうれしい。   T178627
I could not see anything.   T24810
何も見えなかった。   T187670
I don't see what he says.   T249757
私には、彼のいうことがわからない。   T164750

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).