English-Japanese Sentences

Sentences with "security"
Found: 33

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Please get me hotel security.   T33362
ホテルの保安係りにつないでください。   T196186
Security is the greatest enemy.   T324271
油断大敵。   T79446
Do you require a security deposit?   T318803
敷金は必要ですか。   T84910
Job security became a major worry.   T268586
職業の安定が主要な関心事となった。   T145976
Job security is a priority over wages.   T241842
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。   T172633
賃金よりも職の安定の方が重要である。   T125719
Strict security measures were in force.   T278739
徹底的な安全対策が実施された。   T125254
Who doesn't hope for peace and security?   T320173
平和と安全を誰が望まないであろう。   T83543
A firewall will guarantee Internet security.   T329117
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。   T74602
He's working on the president's security detail.   T301330
彼は大統領警備隊の一員だ。   T102364
He is working as a security guard at a warehouse.   T300818
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。   T522337
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。   T102876
There is no one but longs for peace and security.   T320172
平和と安全を切望しない人はいない。   T83544
Social security? Who do they think they're kidding.   T265358
社会保証がきいてあきれるよ。   T149200
State your name and social security number, please.   T63924
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。   T226579
The EC countries are working out a new security pact.   T72228
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。   T234851
Germany adopted a social security system in the 1880's.   T38966
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した。   T201755
If you want security in your old age, begin saving now.   T326400
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。   T77320
Their bags were checked by security guards at the gate.   T305163
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。   T98537
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.   T282619
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。   T121387
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.   T326307
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。   T77412
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.   T329357
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。   T74363
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?   T274108
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?   T140465
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.   T329209
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。   T74510
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.   T328084
つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。   T75634
Can I check into your bag for security purposes.   T689931
No Translation   T689931
Don't be lulled into a false sense of security.   T538914
No Translation   T538914
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.   T554640
No Translation   T554640
No security system is foolproof.   T945663
No Translation   T945663
Our security cameras are fake.   T954229
No Translation   T954229
To those who seek peace and security: We support you.   T330535
No Translation   T330535
Tom is a security guard at the airport.   T681118
No Translation   T681118
We had to show our papers at the security desk.   T715632
No Translation   T715632

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).