English-Japanese Sentences

Sentences with "schools"
Found: 38

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
You say you changed schools.   T279037
転校したそうですね。   T124956
Red circles on the map mark schools.   T277230
地図の赤丸は学校を示す。   T126860
There are four schools in this town.   T57863
この町には学校が4つあります。   T220540
How many schools are there in your city?   T16985
君の町にいくつ学校がありますか。   T178133
Their school and ours are sister schools.   T305162
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。   T98538
All the schools are closed on that holiday.   T48726
その休日にはすべての学校が休みになる。   T211450
The Board of Education governs the schools.   T19110
教育委員会が学校を管理している。   T180319
People established churches and schools there.   T270450
人々は教会や学校をそこに設立した。   T144116
A cooking course should be mandatory in schools.   T325772
料理コースは学校で必修である。   T77946
The cost of operating schools continued to rise.   T21485
学校を運営する費用が上昇し続けた。   T184357
There were no schools for the deaf at that time.   T279925
当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。   T124070
The flood victims were housed in several schools.   T270888
水害被災者たちは数校に収容された。   T143678
There are a great number of schools in this city.   T279896
当市にはたくさんの学校がある。   T124099
Vocational schools were set up one after another.   T266319
就職専門学校が次から次へと創設された。   T148240
職業専門学校が次々創設された。   T145973
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.   T21603
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。   T184475
The ballboys and ballgirls all come from local schools.   T33633
ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。   T196454
When she saw that they had no schools, she started one.   T21633
学校がないのを知ると自分で学校を開いた。   T184505
Athletic boys are popular with girls in American schools.   T67587
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。   T230221
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.   T328847
どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。   T74872
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.   T302231
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。   T101464
English and mathematics are made much of in senior high schools.   T241286
高等学校では英語と数学が重視されている。   T173185
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.   T271510
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。   T143058
Schools were started to help young people prepare for living in the world.   T21508
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。   T184380
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.   T21511
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。   T184383
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.   T21627
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。   T184499
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.   T67635
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。   T230269
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.   T277473
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。   T126520
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.   T39195
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。   T201984
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.   T28331
以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。   T191171
How many different schools have you attended?   T953341
No Translation   T953341
Language schools suck.   T676696
No Translation   T676696
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.   T1805
No Translation   T1805
One can't expect everything from schools.   T1413
No Translation   T1413
Schools were built.   T371008
No Translation   T371008
She's in contact with all the high schools.   T535438
No Translation   T535438
Which schools is Buddhist thought divided into?   T832283
No Translation   T832283
Which schools stem from buddhist thought?   T832353
No Translation   T832353

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).