English-Japanese Sentences

Sentences with "school"
Found: 383

How's school?   T1885868
学校はどう?
I go to school.   T472089
学校行ってくるね。
Do you like school?   T1098292
学校は好き?
He drove to school.   T299022
彼は車で学校へ行った。
He walks to school.   T303609
彼は歩いて通学する。
彼は徒歩通学だ。
彼は歩いて学校に行っている。
I like this school.   T2609424
この学校が好きです。
I walked to school.   T320498
歩いて学校へ行った。
She goes to school.   T313002
彼女は学校に通っています。
I don't like school.   T386739
学校は好きじゃない。
When is school over?   T21543
学校はいつ終わりますか。
School was fun today.   T3210438
今日は学校楽しかった。
We must go to school.   T248530
私たちは学校へ行かなければなりません。
Where is your school?   T17283
君の学校はどこにありますか。
あなたがたの学校はどこにありますか。
あなたの学校はどこにありますか?
Do you walk to school?   T69526
学校までは歩きですか?
I go to school by bus.   T321680
僕はバスで学校へ行きます。
僕はバスで学校に行きます。
私は、バスで学校に行く。
I was late for school.   T2768601
学校に遅刻した。
I study hard at school.   T256658
私は学校で一生懸命に勉強する。
I want to go to school.   T2714993
学校に行きたいです。
学校に行きたいんです。
学校に行きたいんだ。
I want to leave school.   T2633393
学校をやめたいです。
学校、やめたいんだ。
学校、やめたいんです。
School is over at 3:30.   T2937733
学校は三時半に終わります。
She was late to school.   T313000
彼女は学校に遅刻した。
I always walk to school.   T29032
私はいつも徒歩で通学している。
I always walk to school.   T2595684
私はいつも歩いて学校に通っている。
I always walk to school.   T2595683
私はいつも歩いて学校に行く。
I flunked out of school.   T1933288
私は学校を退学になった。
They met in high school.   T1637322
彼らは高校で出会った。
We have no school today.   T247944
私たちはきょう授業がない。
He goes to school by bus.   T529993
彼はバスで通学しています。
彼は学校にバスで行きます。
彼はバスで登校する。
He is absent from school.   T294820
彼は学校を休んでいる。
He quit school last week.   T300633
彼は先週学校を辞めた。
How does he go to school?   T291983
彼はどうやって学校に通っていますか。
I usually walk to school.   T254901
私は普段は徒歩で通学している。
私は普段は歩いて学校に通っている。
私は普段は歩いて学校に行く。
She goes to night school.   T410542
彼女は夜、学校に通っている。
彼女は夜間学校に通っている。
There is no school today.   T242804
今日は学校がない。
Tom goes to night school.   T1025673
トムは夜間学校に通っている。
He goes to school on foot.   T288249
彼は歩いて通学する。
彼は徒歩通学だ。
彼は徒歩で通学している。
彼は歩いて学校に行っている。
He was absent from school.   T294821
彼は学校を欠席した。
He was in time for school.   T294805
彼は学校に間に合った。
How do you come to school?   T69868
学校にはどうやって来ているのですか。
I had fun at school today.   T3210439
今日は学校楽しかった。
I'm a high school student.   T257432
私は高校生です。
Ken goes to school by bus.   T62494
ケンはバスで通学する。
健はバス通学をしている。
She dropped out of school.   T313009
彼女は学校をやめた。
The school is on the hill.   T1728957
学校は丘の上だ。
They have left school now.   T308568
彼女たちはたった今下校した。
They live near the school.   T306315
彼らは学校の近くに住んでいる。
Why should I go to school?   T1850581
何で学校に行かないといけないの?
Did you go to school today?   T370683
今日あなたは学校に行きましたか。
Do you go to school by bus?   T69793
あなたはバスで通学していますか。
He's a high school student.   T521976
彼は高校の生徒です。
彼は高校生です。
I play tennis after school.   T1102522
私は放課後テニスをします。
I rarely saw him at school.   T256656
私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。
See you tomorrow at school.   T323402
明日学校でね。
また明日学校でね。
Tom goes to school on foot.   T37011
トムは徒歩で通学している。
You shouldn't go to school.   T21528
学校は休んでください。
He changed school last year.   T296931
彼は昨年転校した。
He finished school in March.   T288533
彼は3月に学校を終えた。
He was expelled from school.   T303648
彼は放校処分にされた。
I arrived at school on time.   T256668
私は学校に時間どおりに着いた。
I don't go to school by bus.   T255396
私はバスで学校へいきません。
I'm a junior in high school.   T2780648
私は高校2年生だ。
Is your school in this town?   T70774
あなたの学校はこの町にありますか。
My house is near the school.   T1937619
私の家は学校の近くにあります。
Our school stands on a hill.   T247484
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
She attends school at night.   T317222
彼女は夜、学校に通っている。
What time does school begin?   T21531
学校は何時に始まりますか。
He goes to school by bicycle.   T298479
彼は自転車通学をしている。
彼は自転車で通学する。
He is always late for school.   T289100
彼はいつも学校に遅れる。
I don't want to go to school.   T1860
学校へ行きたくない。
I don't want to go to school.   T1103184
学校行きたくない。
Tom is a high school student.   T37147
トムは高校生です。
He entered junior high school.   T301528
彼は中学生になった。
I met her on my way to school.   T21499
学校へ行く途中で彼女にあった。
I met Tom on my way to school.   T21501
学校へ行く途中でトムに会った。
I took the children to school.   T245793
子供たちを学校に連れて行った。
I usually go to school by bus.   T253120
私は普段バスで通学します。
私はたいていバスで学校に行きます。
Our school is fifty years old.   T247486
私たちの学校は創立して50年だ。
She was often late for school.   T419283
彼女はよく学校に遅刻した。
This school has many students.   T59930
この学校はたくさんの生徒がいます。
Tom goes to school by bicycle.   T1025672
トムは自転車で通学している。
トムは自転車通学をしている。
Tom was often late for school.   T1023959
トムはよく学校に遅刻していた。
Are you going to school by bus?   T1078021
あなたはバスで通学していますか。
Brian went to school with Kate.   T34297
ブライアンはケイトと学校に行った。
He is absent from school today.   T296619
彼は今日学校を休んでいます。
He is going to school on a bus.   T525685
彼はバスで学校に通っている。
He is often absent from school.   T290094
彼は学校をよく休む。
彼はよく学校を欠席する。
彼はしばしば学校を休みます。
I don't go to school on Sunday.   T259854
私は日曜には学校へ行きません。
My uncle lives near the school.   T65069
おじは学校の近くに住んでいる。
She comes to school in her car.   T314810
彼女は車で学校に来る。
The school looks like a prison.   T48941
その学校はまるで刑務所のように見える。
They were school children then.   T305706
彼らはそのころ小学生でした。
Tom dropped out of high school.   T1025868
トムは高校を中退した。
Are those guys from your school?   T2951501
あの男の人達ってあなたと同じ学校?
Do you commute to school by bus?   T407126
あなたはバスで通学していますか。
Do you go to school on Saturday?   T279510
土曜に学校がありますか。
Do you have school on Saturdays?   T279528
土曜日に学校はありますか。
He often doesn't come to school.   T1315800
彼は学校をよく休む。
He's old enough to go to school.   T1891661
彼は就学できる年齢だ。
I didn't go to school yesterday.   T1174791
きのう私は学校を休んだ。
I don't go to school on Sundays.   T451754
私は日曜には学校へ行きません。
I was kicked out of high school.   T327632
私は高校を退学になった。
I'll see you tomorrow at school.   T3218368
明日、学校で会おう。
It's about time to go to school.   T31577
もうそろそろ学校へ行く時間です。
She tends to be late for school.   T309948
彼女は遅刻癖がある。
The bus stop is near our school.   T35233
バス停は学校の近くにある。
Tom is often absent from school.   T1024933
トムはよく学校を休む。
You must not be late for school.   T21583
学校に遅刻してはいけない。
Debbie, is your school near here?   T39344
デビー、学校は近くなの。
He is a student at a high school.   T296400
彼は高校の生徒です。
He was late for school yesterday.   T296872
彼は昨日学校に遅刻しました。
I am a Japanese high school girl.   T259809
私は日本の女子高生です。
I don't play tennis after school.   T2152605
私は放課後テニスをしません。
I'm a junior high school student.   T252301
私は中学生です。
Jane is absent from school today.   T53757
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary was Tom's high school crush.   T1388186
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Tom is just a friend from school.   T1868195
トムはただの学校の友達だよ。
Tom works part-time after school.   T2048420
トムは授業のあとアルバイトをしている。
Dick is sometimes late for school.   T39694
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Do you like the new school better?   T242300
今度の学校の方がいいですか。
How do you go to school? "By bus."   T73833
「どのように登校しているのですか」「バスです」
「学校はどうやって通ってるの?」「バスです」
「学校はどうやって通ってるの?」「バス通です」
I have just come back from school.   T21630
学校から帰ってきたところだ。
Our school library has many books.   T247467
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
She goes to a school for the deaf.   T314562
彼女はろう学校に通っている。
Tom came home crying after school.   T1552240
トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Tom met Mary on his way to school.   T37171
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
He is sometimes absent from school.   T298399
彼は時々学校を休みます。
He set fire to the school building.   T296327
彼は校舎に放火した。
I can walk to school in 10 minutes.   T1616
学校まで10分で歩いて行ける。
I don't want to go to school today.   T889745
今日、学校行きたくない。
今日は学校に行きたくない。
I have a son in junior high school.   T1887353
私には中学生の息子がいる。
I was absent from school yesterday.   T1174789
きのう私は学校を休んだ。
I've never been absent from school.   T252451
私は1回も学校を休んだことがない。
It's about time you went to school.   T2064467
そろそろ学校に行く時間です。
John met Mary on his way to school.   T21592
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
My mother is a high school teacher.   T3050944
母は高校の先生です。
She was frequently late for school.   T312404
彼女はよく学校に遅刻した。
The school is two kilometers ahead.   T21552
学校は2キロ先にある。
The school was established in 1650.   T48944
その学校は1650年に設立された。
There is a big park near my school.   T250607
私の学校の近くに大きな公園がある。
We often played chess after school.   T321393
僕たちは放課後よくチェスをやった。
What does everyone do after school?   T954522
みんな放課後は何をしているの?
Why are you always late for school?   T1339459
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
He was absent from school yesterday.   T296900
彼は昨日学校を休んだ。
I am absent from school on occasion.   T255195
私はときどき学校を休む。
I am on our high school soccer team.   T241258
高校ではサッカーチームに入っています。
I can walk to school in ten minutes.   T73381
学校まで10分で歩いて行ける。
I know some students in that school.   T252937
私はその学校の何人かの学生を知っている。
In Japan, all children go to school.   T281229
日本では子供はみんな学校に行く。
It is about time you went to school.   T41708
そろそろ学校に行く時間です。
Mary went to a Catholic high school.   T1641525
メアリーはカトリック系の高等学校へ行きました。
My son is not old enough for school.   T274427
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
She was shy in her high school days.   T313628
彼女は高校時代内気でした。
The school is across from our house.   T21542
学校はうちの向かいにあります。
We usually play tennis after school.   T248283
私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
He founded the school five years ago.   T288611
彼は5年前にその学校を創立した。
He was absent from school for a week.   T1174817
彼は一週間学校を休んだ。
I can walk to school in half an hour.   T21493
学校までは歩いて30分で行けます。
学校まで三十分で歩いて行けます。
I spent a year at a school in Russia.   T1660704
私はロシアの学校で1年過ごしました。
I used to play tennis in high school.   T241266
高校時代はよくテニスをしたものです。
I'm not a junior high school student.   T259439
私は中学生ではありません。
Illness forced him to give up school.   T318416
病気のため、彼はやむを得ず退学した。
That school looks just like a prison.   T1101541
その学校はまるで刑務所のように見える。
They usually go to school by bicycle.   T307492
彼らは普段自転車で登校します。
Tom and I go to the same high school.   T2280784
トムは高校の後輩です。
トムは高校の先輩です。
トムは高校の友達です。
トムと私は高校が同じです。
トムとは同じ高校です。
Tom is coming to our school tomorrow.   T37002
トムは明日本校へ来る。
トムが明日本校へ来ます。
Who was absent from school last week?   T272750
先週学校を休んだのは誰ですか。
You don't have to go to school today.   T1894021
今日は学校に行く必要はない。
You don't need to go to school today.   T1894020
今日は学校に行く必要はない。
He stayed away from school for a week.   T293696
彼は一週間学校を休んだ。
I am in the first year of high school.   T257431
私は高校一年生です。
I don't have to go to school tomorrow.   T1887237
私は明日学校に行く必要がない。
I played tennis after school was over.   T256654
私は学校が終わってからテニスをした。
I went to elementary school in Nagoya.   T261902
私は名古屋の小学校に通った。
There's no need to go to school today.   T1894019
今日は学校に行く必要はない。
Tom has never been absent from school.   T1093646
トムは学校を休んだことがない。
Two boys are absent from school today.   T242950
今日、男子2人が学校を休んでいる。
He is the principal of the high school.   T290794
彼はその高校の校長です。
I am in the second year of high school.   T257427
私は高校2年生だ。
I hear she has been absent from school.   T311002
彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。
Math is her favorite subject in school.   T682100
数学は彼女の大好きな科目です。
She was absent from school with a cold.   T316850
彼女は風邪で学校を休んだ。
Tom and I went to the same high school.   T2280778
トムは高校の後輩です。
トムは高校の先輩です。
トムは高校時代の友人です。
トムは高校の友達です。
トムと私は高校が同じです。
In April we have a lot of school events.   T72593
4月には学校行事がたくさんある。
Jiro doesn't have to go to school today.   T264368
次郎は今日学校へ行く必要がない。
You are not supposed to smoke at school.   T21607
学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
学校でタバコを吸ってはいけません。
学校でたばこ吸うのはまずいよ。
Feeling sick, he stayed home from school.   T275224
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He saw the accident on the way to school.   T301821
彼は登校する途中でその事故を見た。
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I was too sick to go to school yesterday.   T244477
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
It being Sunday today, we have no school.   T242953
今日は日曜日なので学校は休みだ。
It is next to impossible to go to school.   T278408
通学するのはほとんど不可能だ。
She has a cold and is absent from school.   T316853
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
We go to school because we want to learn.   T249353
私たちは勉強したいので学校へ行きます。
You should arrive at school before eight.   T70256
あなたは8時前に学校に着かなければいけません。
Do you know why Tom is absent from school?   T2976613
トムがなんで学校休んでるか知ってる?
I am proud of never being late for school.   T256671
私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Since I had a cold, I didn't go to school.   T1174798
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
We live in the neighborhood of the school.   T248526
私たちは学校の近くに住んでいる。
When does school let out for the holidays?   T1288438
学校はいつ休みになるのですか。
Why were you absent from school yesterday?   T36389
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
I want to know more about your school life.   T70772
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Illness prevented me from coming to school.   T318440
病気のため登校できなかった。
It's almost seven. We have to go to school.   T1984286
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
Some of the students come to school by car.   T21397
学生の中には車で通学する者もいる。
We had no school on account of the typhoon.   T275443
台風のため学校が休みになった。
You and I are both students at this school.   T262368
君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
Both Nancy and Jane were absent from school.   T36156
ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
ナンシーとジェーンの2人とも学校を休んだ。
I was absent from school because I was sick.   T1174802
私は病気のため学校を休んだ。
I was absent from school because of illness.   T261467
私は病気のため学校を休んだ。
I wonder why John is always late for school.   T52674
ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう?
My sister married her high school classmate.   T250964
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Our school is further away than the station.   T1282781
学校は駅よりも遠いです。
She's been absent from school for five days.   T1396368
彼女は5日前から学校を休んでいます。
Tom got angry with the high school students.   T37259
トムはその高校生達に腹を立てた。
He was absent from school because of illness.   T303143
彼は病気のため、学校を休んだ。
彼は病気で学校を休んだ。
I think it's time for me to leave for school.   T903848
そろそろ学校に出かける時間だと思う。
Since I had a cold, I was absent from school.   T1174797
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Why is it that you're always late for school?   T1339461
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Because of the typhoon, the school was closed.   T504557
台風のために休校になった。
He was absent from school because he was sick.   T303103
彼は病気のため、学校を休んだ。
彼は病気だったので学校を休んだ。
彼は病気で学校を休んだ。
I was absent from school because I had a cold.   T319752
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
In Japan, the new school year begins in April.   T1423299
日本では新学期が四月に始まる。
Instead of going to school, he stayed at home.   T21597
彼は学校に行かずに家にいた。
Mike happened to have been absent from school.   T40551
たまたまマイクは学校を休んでいた。
Mr. Smith founded this school forty years ago.   T1477436
スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
School was closed for the day due to the snow.   T272573
雪のため学校はその日休校になった。
She has been absent from school for five days.   T310194
彼女は5日前から学校を休んでいます。
She watched the children going back to school.   T313941
彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
That's why I was absent from school yesterday.   T41425
そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。
Tom often plays tennis with Mary after school.   T1028251
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.   T1868000
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
Tom went to his high school reunion last week.   T1092288
トムは先週高校の同窓会に行った。
Boys always want to play football after school.   T276860
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
I have to be absent from school for the moment.   T259690
私は当分の間、学校を休まねばならない。
I thought I told you not to call Tom at school.   T1961270
学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
She was absent from school because of sickness.   T316694
彼女は病気のために学校を休んだ。
Tom became anorexic when he was in high school.   T2926435
トムは高校生のころ拒食症になった。
I can't tell you why she was absent from school.   T1174814
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I'd rather stay home than go on the school trip.   T931067
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
Let me tell you about the origin of this school.   T59936
この学校の成り立ちをお話しましょう。
She was absent from school because she was sick.   T1174803
彼女は病気のために学校を休んだ。
The school principal suspended Tom for two days.   T1960904
学校長はトムを2日間の停学にした。
What are you going to do after you leave school?   T21482
学校を出たあと、どうするつもり?
She used to wash her hair before going to school.   T315946
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I read The Great Gatsby when I was in high school.   T2300608
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Tell me why you were absent from school yesterday.   T1174811
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
Walk along the river and you will find the school.   T273180
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Mary was John's girlfriend all through high school.   T501176
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
This is a good dictionary for high school students.   T55725
この辞書は高校生向けにいい。
高校生向けにはこの辞書がいいです。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.   T2308307
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.   T327635
私は中二で学校を退学した。
I was caught in a shower on my way home from school.   T21631
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Since my mother was sick, I stayed home from school.   T1174792
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
We used to play musical chairs in elementary school.   T1111141
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
When I got to school, the race had already finished.   T404100
私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
When I was in school, I really hated writing essays.   T1300501
俺学校時代作文本当苦手だった。
I think it's strange that she was absent from school.   T308223
彼女が学校を休んだのは変だと思う。
If you are to do well in school, you must study hard.   T21602
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.   T1360
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Because I live near the school, I come home for lunch.   T256673
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.   T72344
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
My school is about ten minutes' walk from the station.   T250609
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.   T1461837
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The school does not allow students to smoke on campus.   T48956
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There will be a dance Friday night at the high school.   T18476
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
This history book is written for high school students.   T56493
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.   T1027103
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
Tom became anorexic when he was a high school student.   T2927301
トムは高校生のころ拒食症になった。
Tom considered leaving school, but decided against it.   T1026644
トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.   T1026564
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.   T1029158
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.   T1093125
トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。
トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.   T2951497
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
He was admitted to that school without taking the exam.   T388909
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
It was below zero this morning, but I cycled to school.   T242231
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.   T62685
ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.   T241686
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Tom is the only student at this school that Mary knows.   T1028489
メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。
Tom was expelled from school for breaking school rules.   T2527144
トムは校則を破って退学になった。
We were caught in a shower on our way home from school.   T1426547
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He was absent from school yesterday because he was sick.   T1316871
彼は昨日病気で学校を休んだ。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.   T1911893
トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.   T315266
彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.   T1199370
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.   T1174812
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.   T269210
新しい地下鉄のおかげで20分で学校へ行くことができる。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.   T1461838
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Several students were absent from school because of colds.   T271049
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.   T1631
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
There was a controversy about the location of the new school.   T269117
新しい学校の建設地については論争があった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...   T327582
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.   T1473041
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.   T73327
13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
All the English teachers at my son's school are native speakers.   T953088
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.   T1936325
昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.   T2280781
トムは高校の後輩です。
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.   T1023996
トムはテストでカンニングが見つかって退学になった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.   T31915
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.   T2280809
トムは高校の先輩です。
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.   T2280810
トムは高校の先輩です。
トムは高校の2つ上の先輩です。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.   T2280782
トムは高校の後輩です。
トムは高校の2コ下の後輩です。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!   T30777
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Many high school students hang around at book stores reading comics.   T241270
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.   T288202
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
How far is it from here to your school? "It's about ten minute's walk."   T73912
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約10分です」
「学校まではどれくらいありますか?」「歩いて10分ぐらいですね」
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.   T497157
13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.   T48945
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.   T52832
ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、1日しかかからなかった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.   T2701217
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.   T325696
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.   T327920
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.   T327478
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.   T21634
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.   T1229007
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Tom, do you have school today? "No, classes were canceled because of the typhoon."   T2794182
「トムは今日学校あるの?」「いや、台風で休校になった」
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.   T21587
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.   T2673801
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.   T2853106
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.   T305381
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.   T1174819
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.   T2494746
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.   T2494761
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?   T325648
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.   T52462
シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.   T1334080
高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.   T1334078
高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).