English-Japanese Sentences

Sentences with "scheme"
Found: 23

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
They will lay another scheme.   T320302
別の手だてを講じるだろう。   T83414
His scheme went wrong in the end.   T285952
彼の計画は結局はうまくいかなかった。   T117712
What if the scheme doesn't work out?   T48567
その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。   T211293
He carried out the scheme faithfully.   T290732
彼はその計画を忠実に実行した。   T112944
They were at the bottom of the scheme.   T304939
彼らがその陰謀の黒幕であった。   T98761
This scheme is clumsy production wise.   T59873
この企画は生産の面でまずい。   T222543
There is a scheme to expand the company.   T49138
その会社では拡張の計画があります。   T211861
She denied having taken part in the scheme.   T311110
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。   T92600
Your scheme is like a house built on the sand.   T17254
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。   T178402
The main feature of this scheme is still ambiguous.   T59534
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。   T222208
They devised a scheme to make money with little effort.   T306022
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。   T97682
The community scheme has run up against local opposition.   T277065
地域計画は住民の反対に直面している。   T127025
Your help is indispensable for the success of the scheme.   T48481
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。   T211207
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.   T306290
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。   T97412
Under no circumstances can the scheme be put into practice.   T238525
決してその計画は実行出来ないだろう。   T175940
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.   T251451
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。   T236870
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.   T320978
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。   T82738
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.   T287421
彼の父がたいへんがっかりしたことは、彼はその計画は失敗した。   T116248
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.   T246749
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。   T167750
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.   T269217
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。   T145346
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.   T471356
No Translation   T471356
The poem's rhyme scheme is highly complex.   T709090
No Translation   T709090
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.   T471354
No Translation   T471354

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).