English-Japanese Sentences

Sentences with "saw"
Found: 899     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I saw him.   T519963
私は彼に会った。   T154185
I saw a dog.   T378503
私は一匹の犬を見た。   T158417
I saw a plane.   T317979
飛行機が見えた。   T85733
I saw nothing.   T256395
私は何も見なかった。   T158135
He saw it also.   T304895
彼もそれを見た。   T98805
I saw her home.   T402051
私は彼女を家まで送った。   T153193
I saw her swim.   T261029
私は彼女が泳ぐのを見た。   T153514
I saw him jump.   T259961
私は彼がジャンプするのを見た。   T154579
I myself saw it.   T262474
私自身それを見た。   T152079
I saw her again.   T308876
彼女に再び会った。   T94830
I saw him again.   T257651
私は再び彼に会った。   T156883
I saw him go out.   T260083
私は彼が出て行くのを見た。   T154458
We saw her dance.   T249287
私たちは彼女が踊るのをみました。   T165219
私達は彼女のダンスを見た。   T151308
Bob saw him again.   T33186
ボブは再び彼にあった。   T196011
I saw him no more.   T31579
もうそれ以来彼に会うこともなかった。   T194407
I saw him running.   T283975
彼が走っているのを見た。   T119687
I saw him but once.   T33048
ほんの一度会っただけ。   T195873
I saw him just now.   T255041
私はついさっき彼に会ったばかりです。   T159482
I saw him recently.   T243883
最近彼に会った。   T170599
I saw him run away.   T28945
わたしは彼が逃げていくのを観た。   T191783
I saw the man jump.   T254543
私はその男がジャンプするのを見た。   T159979
He saw he was wrong.   T421698
彼は過ちを悟った。   T109177
I saw her last week.   T259066
私は先週彼女に会った。   T155471
I saw him last week.   T259064
私は先週彼にあいました。   T155474
I saw nobody around.   T71742
あたりには誰も見えなかった。   T234365
He saw a pretty girl.   T289597
彼はかわいい少女を見た。   T114075
I saw a sleeping dog.   T261877
私は眠っている犬を見た。   T152672
I saw her a week ago.   T252471
私は1週間前に彼女に会いました。   T162044
私は一週間前彼女に出会った。   T158477
The sailors saw land.   T270931
水夫たちは陸を見た。   T143636
I never saw a giraffe.   T253395
私はキリンを見たことがありません。   T161123
I saw him in the park.   T257352
私は公園で彼に会いました。   T157181
I saw him twice today.   T257598
私は今日彼に2度あった。   T156936
I saw my sister there.   T322293
妹がそこにいるのが見えた。   T81422
I saw Tom play tennis.   T255277
私はトムがテニスをするのを見た。   T159247
We saw a joyful sight.   T248535
私たちは楽しい光景を目にした。   T165969
He saw her and blushed.   T317593
彼女を見てぽっとした。   T86118
I actually saw a ghost.   T261766
私は本当に幽霊を見た。   T152783
I saw a beautiful bird.   T261437
私は美しい鳥を見た。   T153107
I saw a flock of sheep.   T262116
私は羊の群を見た。   T152434
I saw a light far away.   T25820
はるか遠くに明かりが見えた。   T197823
遠くに明かりが見えた。   T188675
I saw a woman in black.   T241485
黒い服の女をみた。   T172988
I saw Bob this morning.   T253424
私はけさボブに会った。   T161094
I saw her at the party.   T255363
私はパーティーで彼女を見かけました。   T159162
I saw him running away.   T260128
私は彼が逃げるのを見た。   T154413
I saw him wash the car.   T283828
彼が車を洗うのを見られました。   T120181
We saw nothing strange.   T262914
私達は何も変わったものは見なかった。   T151642
1990 saw many incidents.   T73268
1990年はいろんな事が起こった。   T235886
He saw a light far away.   T290291
彼はずっとはなれたところにあかりを見た。   T113383
彼は遠くに明かりを見た。   T109561
I saw him come this way.   T283011
彼がこっちに来るのが見えました。   T120998
彼がこっちへ来るのが見えました。   T120995
I saw him looking at me.   T283746
彼が私を見つめているのが分かった。   T120263
彼が私を見つめているのが目に映った。   T120262
I saw him play baseball.   T260151
私は彼が野球をするのを見た。   T154391
I saw him sawing a tree.   T284214
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。   T119449
I saw tears in her eyes.   T309814
彼女の目には涙が浮かんでいた。   T93893
I saw that he was right.   T260103
私は彼が正しいことが分かった。   T154438
I saw the car hit a man.   T254457
私はその車が人をはねるのを見た。   T160065
She saw play after play.   T312835
彼女は何本もたて続けに芝居を見た。   T90879
We saw a lake far below.   T51955
ずっと下の方に湖が見えた。   T214662
We saw a light far away.   T51956
ずっと遠くに明かりが見えた。   T214663
Able was I ere I saw him.   T307812
彼を見るまでは私は強かった。   T95893
I looked but saw nothing.   T255874
私はよく見たが、何も見えなかった。   T158654
I never saw him in jeans.   T283038
彼がジーンズをはいているのを見たことがない。   T95679
彼がジーンズを履いているのを見た事が無い。   T120970
I saw a man with a child.   T253483
私はこどもを連れた人に会いました。   T161035
I saw her clean the room.   T261072
彼女が部屋を掃除するのを見ました。   T153472
I saw her enter the room.   T261008
私は彼女がその部屋に入るのを見た。   T153536
私は彼女が部屋に入るのを見た。   T153473
彼女が部屋にはいるのを見た。   T95216
I saw her play the piano.   T308128
彼女がピアノをひくのが見えた。   T95577
I saw him cross the road.   T260130
私は彼が道路を渡るのを見た。   T154411
I saw him enter the room.   T260142
私は彼が部屋に入るのを見た。   T154400
彼が部屋にはいるのを見た。   T119508
I saw the movie on video.   T254228
私はその映画をビデオで見た。   T160292
I saw them play baseball.   T260826
私は彼らが野球をするのを見た。   T153717
I saw an American musical.   T67593
アメリカのミュージカルを見ました。   T230227
I saw her only a week ago.   T308647
彼女にあったのはつい一週間前のことだ。   T95059
I saw him coming upstairs.   T259938
私は彼が2階に上がってくるのを見かけました。   T154602
彼が2階に上がって来るのを見た。   T121131
I saw him enter the house.   T260029
私は彼が家に入るのを見た。   T154512
I saw him enter the store.   T284034
彼が店に入るのが見えた。   T119628
I saw him three years ago.   T395141
3年前に彼に会った。   T235258
I saw it with my own eyes.   T254819
私はそれを自分自身の眼でみた。   T159703
私は私自身の目でそれを見たのだ。   T156478
私は自分の目でそれを見たのです。   T156206
I saw the figure of a man.   T259397
私は男の姿を見た。   T155142
I saw them enter the bank.   T260819
私は彼らがその銀行に入るのを見た。   T153724
I saw you with a tall boy.   T17766
君が背の高い男の子といるのを見たよ。   T178912
We saw her enter the park.   T263244
私達は彼女が公園に入るのを見た。   T151313
We saw her enter the room.   T249286
私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。   T165220
He saw a dog near the door.   T296065
彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。   T107620
I rarely saw him at school.   T256656
私は学校でめったに彼に会ったことがない。   T157874
I remember I saw the queen.   T258607
私は女王に会ったことを覚えている。   T155929
I saw a chain of mountains.   T257881
私は山脈を見た。   T156653
I saw a fly on the ceiling.   T278781
天井にハエが1匹とまっているのが見えた。   T125212
I saw a jumbo jet take off.   T253912
私はジャンボ機が離陸するのをみた。   T160608
I saw a little boy running.   T254998
私はちいさな男のこが走るのをみた。   T159525
I saw a man enter the room.   T276809
男がその部屋に入るのが見えた。   T127280
I saw her a week ago today.   T259055
私は先週のきょう彼女にあった。   T155483
I saw her leaving the room.   T308487
彼女が部屋から出て行くのを見た。   T95219
I saw him beaten yesterday.   T257710
私は昨日、彼が殴られるのを見た。   T156824
I saw him cross the street.   T260124
私は彼が通りを横断するのを見た。   T154417
彼が道路を渡るのを見た。   T119594
I saw him playing baseball.   T260150
私は彼が野球をしているところを見た。   T154392
I saw his mother scold him.   T260515
私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。   T154028
I saw land in the distance.   T25821
遠くに陸が見えた。   T188674
I saw Shinichi in Kakogawa.   T244331
昨日、加古川で真一に会った。   T170153
I saw the movie five times.   T254226
私はその映画を5回見た。   T160295
I saw them surrounding him.   T252343
私は、彼らが彼を囲んでいるのを見た。   T162172
It was here that I saw her.   T247047
私が彼女を見たのはここでした。   T167454
She saw me enter the store.   T314055
彼女は私が店に入るのを見た。   T89660
She saw red at that moment.   T308561
彼女その瞬間にカッとなったんだね。   T95146
We looked, but saw nothing.   T249072
私たちは注意してみたが何も見えなかった。   T165433
目を向けてみたが何も目に入らなかった。   T79936
I saw a girl with long hair.   T278062
長い髪をした女の子に会いました。   T125930
I saw an old friend of mine.   T257304
私は古い友人に会った。   T157229
I saw a strange woman there.   T254079
私はそこで奇妙な女性を見ました。   T160442
I saw grandfather last week.   T259062
私は先週祖父に会った。   T155476
I saw her for the last time.   T254811
私はそれを最後に彼女に会わなくなった。   T159711
I saw him crossing the road.   T260129
私は彼が道路を渡っているところを見た。   T154412
Jill saw the movie with Ken.   T52492
ジルはケンとその映画を見た。   T215195
She's very handy with a saw.   T311885
彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。   T91827
She handles a saw very well.   T311913
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。   T91799
They saw him enter the room.   T307332
彼らは彼が部屋に入るのを見た。   T96373
Tom saw something red there.   T37268
トムはそこで何か赤いものを見ました。   T200067
We saw a castle ahead of us.   T247626
私たちの前方に城が見えた。   T166876
When he saw me, he ran away.   T250983
私の姿を見ると彼は逃げた。   T163529
Bob waved to whomever he saw.   T33198
ボブは会う人には誰にでも手を振った。   T196023
He saw the scene by accident.   T295604
彼は偶然その光景を見た。   T108082
I only just saw the accident.   T40825
たった今その事故を見たばかりだ。   T203587
I saw a bellman coming along.   T255578
私はボーイがやってくるのを見た。   T158948
I saw a horse pulling a cart.   T259904
私は馬が荷車を引いているのを見た。   T154636
I saw a kabuki play in Tokyo.   T279726
東京で歌舞伎を見た。   T124268
I saw a man coming toward me.   T250109
私に向かってやって来る人が見えた。   T164399
I saw a town in the distance.   T25798
遠方に街が見えた。   T188652
I saw a wonderful fall there.   T51029
そこですばらしい滝を見た。   T213742
I saw her coming up the road.   T308019
彼女がこちらへやって来るのを見た。   T95686
I saw her just the other day.   T33058
ほんの2、3日前に彼女に会った。   T195883
I saw him off at the airport.   T307794
彼を空港で見送りました。   T95911
I saw him tear up the letter.   T259968
私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。   T154572
I saw the boy in brown shoes.   T45398
その男の子は茶色の靴を履いていました。   T208141
I saw the man enter the room.   T254545
私はその男が部屋へ入るのをみた。   T159977
No one ever saw such a thing.   T40379
だれひとりもこんなものを見たことがなかった。   T203143
Once he saw his father there.   T63664
かつて彼はそこで父に会った。   T226324
She saw a tall man yesterday.   T310734
彼女はきのう背の高い人に会いました。   T92975
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。   T89883
The other day I saw the girl.   T273108
先日私はその少女を見ました。   T141462
We actually saw the accident.   T23185
我々はその事故を実際に見たのです。   T186051
We saw a funny program on TV.   T248207
私たちはテレビでおかしな番組を見ました。   T166297
We saw a mummy at the museum.   T249157
私たちは博物館でミイラを見た。   T165348
We saw a small island beyond.   T240618
向こうに小さな島がみえた。   T173852
We saw a white ship far away.   T282582
白い船が遠くに見えた。   T121423
We saw smoke in the distance.   T262910
私達は遠方に煙をみた。   T151646
We saw terrible scenes on TV.   T247161
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。   T167340
We saw the monkey at the zoo.   T249113
私たちは動物園でサルをみました。   T165392
When he heard it, he saw red.   T291520
彼はそれを聞いてカッとなった。   T112158
I saw a boat above the bridge.   T18987
橋の上流に私はボートを見た。   T180127
I saw a house in the distance.   T25818
遠くの家が見えた。   T188672
I saw a light in the distance.   T25824
遠くに灯火が見えた。   T188678
I saw her crossing the street.   T261057
私は彼女が通りを横切るのを見た。   T153486
私は彼女が道路を横断しているのを見た。   T153485
I saw him crossing the street.   T260126
私は彼が通りを渡っているのを見た。   T154415
I saw my mother hide the cake.   T261672
私は母がケーキを隠すのをみた。   T152874
I saw the match on TV.   T254398
私はその試合をテレビで見た。   T160123
I saw the moon above the roof.   T25580
屋根の上に月が見えた。   T188437
I saw them walking arm in arm.   T260827
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。   T153716
I saw through his little game.   T286413
彼の策略を見抜けた。   T117251
Looking up, I saw him come in.   T239320
見上げると彼が入って来た。   T175146
My father cut wood with a saw.   T319039
父はのこぎりで木を切った。   T84675
She saw herself in the mirror.   T313272
彼女は鏡で自分の姿を見た。   T90441
We saw another ship far ahead.   T23135
我々ははるか前方に他の船を見た。   T186003
We saw her off at the airport.   T18216
空港で彼女を見送った。   T179359
We saw Mr. Sato leave the room.   T248720
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。   T165784
He saw a UFO flying last night.   T296939
彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。   T106747
He saw the surprise on my face.   T297815
彼は私の驚きの表情を見てとりました。   T105872
I saw Christine here yesterday.   T253380
私はきのうここでクリスティーンに会いました。   T161138
I saw him caught by the police.   T260045
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。   T154496
I saw his face switch to anger.   T287261
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。   T116408
I saw Julie off at the airport.   T253916
私はジュリーを空港で見送った。   T160604
I saw my friend to the station.   T262066
私は友達を駅まで送った。   T152484
I saw the man get ganged up on.   T45433
その男が大勢に襲われるのを見た。   T208175
I saw the ship sink in the sea.   T259109
私は船が海に沈むのを見た。   T155429
I saw you driving your new car.   T252700
私はあなたが新車を運転しているのを見た。   T161816
Joe and I saw a lion yesterday.   T52923
ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。   T215621
She fainted when she saw blood.   T313440
彼女は血を見て卒倒した。   T90274
We saw an bird in the distance.   T25828
遠くに鳥が見えた。   T188682
We saw laborers blasting rocks.   T244307
作業員が岩を爆破しているのを見た。   T170177
A number of friends saw him off.   T274944
多くの友人が彼を見送った。   T138291
Directly he saw me, he ran away.   T298122
彼は私を見るやいなや走り去った。   T105566
I looked around, but saw nobody.   T257262
私は見回したけれど誰もいなかった。   T157271
I saw a bird fly across the sky.   T259530
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。   T155009
I saw a bird flying over a tree.   T252450
私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。   T162066
I saw a boy crossing the street.   T267933
少年が通りを横切っているのが見えた。   T237363
I saw a cottage in the distance.   T25831
遠くに小屋が見えた。   T188685
I saw a dog crossing the street.   T239119
犬が通りを横切っているのが見えた。   T175347
I saw him scolded by his father.   T259951
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。   T154589

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).