English-Japanese Sentences

Sentences with "run"
Found: 100

You run.   T672252
君が走れ。
I can run.   T1173661
私は走ることができる。
Boys run fast.   T1697798
男の子達は速く走る。
He began to run.   T300899
彼は走り出した。
He likes to run.   T630421
彼は走るのが好きだ。
I run every day.   T261849
私は毎日走ります。
I'm able to run.   T259192
私は走ることができる。
She likes to run.   T456733
彼は走るのが好きだ。
Tom can run fast.   T37069
トムは速く走れる。
Don't run so fast.   T41490
そんなに速く走るな。
そんなに速く走らないでよ。
Tony can run fast.   T37688
トニー君は速く走ることが出来る。
My film has run out.   T34406
フィルムが切れた。
Why did he run away?   T36339
なぜ彼は逃げたのですか。
Do you run every day?   T68918
毎日走っているのですか?
We've run out of tea.   T64224
お茶が切れています。
I am too tired to run.   T252982
私はあまりに疲れているので走れない。
へとへとで走れない。
I've run out of money.   T433612
私は一文無しになった。
金欠なんだ。
お金が無くなってしまった。
Still waters run deep.   T25447
流れの静かな川は水が深い。
He can't run very fast.   T288821
彼はあまり速く走ることができない。
He has run out of energy.   T1415651
彼は力を使い果たした。
He was run over by a car.   T299030
彼は車に轢かれた。
He can run as fast as you.   T1008946
彼は君と同じくらい速く走る。
He can run faster than me.   T529843
彼はわたしより速く走ることができる。
彼は僕より足が速い。
I can run faster than Ken.   T253431
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
僕はケンより足が速い。
僕はケンよりも足が速い。
She was run over by a car.   T388640
彼女は車にひかれた。
I run ten kilometers a day.   T2513891
私は毎日10キロ走っています。
Dogs run faster than people.   T2278740
犬は人間よりも速く走る。
She was run over by the car.   T314814
彼女は車にひかれた。
Tom can run as fast as Mary.   T1029523
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
Bill can run faster than Bob.   T34532
ビルはボブより足が速い。
He can run faster than I can.   T448885
彼は私より速く走れる。
彼はわたしより速く走ることができる。
彼は僕より足が速い。
Let your imagination run wild.   T1690037
想像力を解き放て。
Streetcars run on electricity.   T326326
路面電車は電気で動く。
The dog was run over by a car.   T48243
その犬は車にひかれた。
The hotel is run by his uncle.   T49876
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
I am glad to run into you here.   T71162
あなたにここでひょっこり出会えてうれしい。
I was almost run over by a car.   T20721
危うく車にひかれそうになった。
Do the trains run on diesel oil?   T326240
列車は石油で走らせるのですか。
Our dog was run over by a truck.   T247543
私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。
He had no choice but to run away.   T301982
彼は逃げるよりほか仕方がなかった。
Please don't run in the classroom.   T482046
教室で走らないでください。
The old man was run over by a car.   T326405
老人が車にひかれた。
Today, I want to run on the beach.   T1053428
今日は海辺を走りたい。
He narrowly escaped being run over.   T289595
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
彼はかろうじて轢かれるのをまぬがれた。
Tom can run much faster than I can.   T1026848
トムは私よりもずっと速く走れる。
A dog can run faster than a man can.   T239209
犬は人間よりも速く走れる。
Don't let your imagination run wild.   T267383
勝手にそんなふうに想像するなよ。
He can run the fastest in the class.   T289755
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I'm afraid I've run short of coffee.   T62271
残念だけどコーヒーがなくなりました。
コーヒーが足りません。
申し訳ありませんが、コーヒーを切らしてしまいました。
If the alarm rings, walk, don't run.   T1904277
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
You won't be in time unless you run.   T274286
走らなければ間に合わない。
Our dog was nearly run over by a car.   T265554
私たちの犬は車に轢かれかけた。
A horse can run faster than a man can.   T282386
馬は人間よりも速く走れる。
He'll run out of luck sooner or later.   T1413807
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I had my secretary run off ten copies.   T317842
秘書にコピーを10部とってもらった。
In general, men run faster than women.   T707095
一般に男性は女性よりも足が速い。
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Sooner or later, his luck will run out.   T277323
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I often run into her at the supermarket.   T253946
私はスーパーでよく彼女と会う。
Sooner or later, he will run out of luck.   T274101
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
You've run into some trouble or something?   T327220
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
I narrowly escaped being run over by a car.   T252970
車に撥ねられるところだった。
私はもう少しで車にひかれるところだった。
私はあぶなく車にひかれる所だった。
もうすこしで車にはねられるとこだった。
すんでのところで車にはねられるところだった。
She didn't run fast enough to catch the bus.   T311972
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
She came very near to being run over by a car.   T388644
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
No one in his class can run faster than he does.   T414191
クラスで彼より足の速い人はいない。
Tokyo will run short of water again this summer.   T279786
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.   T2096996
100メートルを12秒以内で走ることができます。
Generally speaking, boys can run faster than girls.   T21820
一般に男子は女子より速く走ることができる。
一般に男子は女子よりも足が速い。
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
The old man narrowly escaped being run over by a car.   T43384
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Generally speaking, men can run faster than women can.   T27333
一般に男性は女性より速く走ることができる。
一般に男性は女性よりも足が速い。
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
That kid was almost run over when the truck backed up.   T47514
その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
Their contract is to run out at the end of this month.   T305174
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
They have run this small hotel since it was established.   T305623
彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.   T2249887
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.   T831151
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.   T831152
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.   T1092229
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.   T325825
良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.   T324795
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.   T327248
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).