English-Japanese Sentences

Sentences with "root"
Found: 20

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Money is the root of all evil.   T18505
金は諸悪の根源。   T179729
金銭はすべてのあくの根である。   T179648
Two is the fourth root of sixteen.   T72907
2は16の4乗根です。   T235528
These words are derived from the same root.   T55222
これらの語は同じ語源から出ている。   T217913
Imagination is the root of all civilization.   T273980
想像力は、すべての文明の根本である。   T140593
Many western customs have taken root in Japan.   T271955
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。   T142615
The root of a flower is as weak as a baby's finger.   T274279
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。   T140294
We must eradicate the drug traffic, root and branch.   T322286
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。   T81429
We learned at school that the square root of nine is three.   T322003
僕らは9の平方根は3だと学校で習った。   T81712
I made it so only root could access the administrative screen.   T329001
管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。   T74718
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?   T329596
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?   T74124
With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.   T326786
Windows系OSではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。   T76934
The root of the problem is a lack of communication between departments.   T323856
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。   T79861
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.   T270160
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。   T144405
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.   T328006
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。   T75712
I always root for the underdog.   T661273
No Translation   T661273
I ate a burdock root tempura.   T837428
No Translation   T837428
Some people say that it is human nature to root for the underdog.   T954283
No Translation   T954283
The lack of money is the root of all evil.   T864505
No Translation   T864505
The tree's root system stretches over thirty meters.   T625174
No Translation   T625174

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).