English-Japanese Sentences

Sentences with "room"
Found: 291

Clean your room.   T435774
自分の部屋を掃除しなさい。
The room is hot.   T762151
部屋が暑い。
The room was hot.   T742798
その部屋は暑かった。
This is room 839.   T72335
839号室です。
Clean up the room.   T319618
部屋を片づけて。
The room was warm.   T319577
部屋は暖かかった。
Tom left the room.   T2698771
トムは部屋から出ていった。
Where is Room 105?   T73475
105号室はどこですか。
Come into the room.   T319544
部屋の中に入ってください。
He entered my room.   T297985
彼は私の部屋に入った。
Where is your room?   T70408
あなたの部屋はどこですか。
He entered the room.   T303396
彼は部屋に入った。
He has his own room.   T298838
彼は自分の部屋を持っている。
She reserved a room.   T316846
彼女は部屋を予約した。
The room was locked.   T319494
部屋には鍵がかかっていた。
部屋は鍵が掛けられていた。
Charge it to my room.   T319477
部屋につけておいてください。
Don't leave the room.   T1360980
部屋を出てはいけません。
He ran into the room.   T303395
彼は部屋に駆け込んだ。
Let's clean our room.   T247678
私たちの部屋をそうじしましょう。
This room is cramped.   T57325
この部屋は狭苦しい。
He came into the room.   T303397
彼が部屋に入ってきた。
He tidied up his room.   T1316041
彼は部屋をきちんと整理した。
He tidied up his room.   T2595708
彼は部屋を片付けた。
My room is just below.   T251777
私の部屋はこの真下です。
This room is for rent.   T57307
この部屋は貸間です。
これは貸室です。
This room is for VIPs.   T57297
この部屋は要人用です。
It was a very big room.   T42681
それはとても大きな部屋だった。
Put your room in order.   T264790
部屋を片付けなさい。
She showed me her room.   T317009
彼女は私に部屋を見せてくれた。
This room heats easily.   T57304
この部屋は暖まりやすい。
This room is very warm.   T57330
この部屋はとても暖かい。
This room smells musty.   T237399
この部屋はかび臭い。
Tom walked in the room.   T1867812
トムは部屋の中に入った。
Did you clean your room?   T70407
あなたの部屋を掃除しましたか。
He came out of the room.   T303387
彼は部屋から出てきた。
His room is always tidy.   T287454
彼の部屋はいつもきちんとしている。
It is dark in that room.   T67833
あの部屋の中は暗い。
It was dark in the room.   T319552
部屋の中は暗かった。
He put his room in order.   T303411
彼は部屋を整頓した。
He put the room in order.   T291258
彼は部屋を整頓した。
He tiptoed into the room.   T302459
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
He was cleaning his room.   T298837
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I saw him enter the room.   T260142
彼が部屋にはいるのを見た。
私は彼が部屋に入るのを見た。
She went out of the room.   T316841
彼女は部屋を出て行った。
Someone entered the room.   T40460
だれかが部屋に入った。
Tom has a two-room house.   T1048508
トムは二部屋の家をもっている。
Tom looked into the room.   T3122259
トムは部屋を覗き込んだ。
Tom walked into the room.   T3004946
トムは部屋の中に入った。
You must clean your room.   T319532
部屋を掃除しなさい。
Your room number, please.   T1415601
部屋番号をお願いします。
He looked around the room.   T303410
彼は部屋を見回した。
Please come into the room.   T1537769
部屋の中に入ってください。
They are both in the room.   T370726
二人は部屋にいます。
Why don't we share a room?   T73222
1つの部屋に一緒に住まないか。
僕たちでルームシェアをするってのはどう?
He hates cleaning his room.   T303401
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I added a room to my house.   T252502
部屋の増築をした。
I rent a room by the month.   T257207
私は月ぎめで部屋を借りている。
I saw a man enter the room.   T276809
男がその部屋に入るのが見えた。
男の人がその部屋に入るのを見ました。
I saw her leaving the room.   T308487
彼女が部屋から出て行くのを見た。
I showed him into the room.   T260981
私は彼を部屋に案内した。
私は彼を部屋に通した。
I'd like to change my room.   T319614
部屋を代えてほしいのですが。
She looked around her room.   T1360842
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
She looked around the room.   T316840
彼女は部屋を見回した。
The room was all messed up.   T319570
部屋は散らかり放題だった。
The room was full of smoke.   T319566
部屋には煙が充満していた。
There's no one in the room.   T418624
部屋に誰もいない。
Tom looked around the room.   T1868066
トムは部屋を見回した。
Come into the room after me.   T249714
私について部屋に入りなさい。
He made his way to the room.   T291254
彼はその部屋へ進んだ。
彼はその部屋に進んだ。
May I have your room number?   T1415602
部屋番号をお願いします。
Mayuko came out of the room.   T32404
マユコが部屋から出てきた。
She made him clean his room.   T887289
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
The room smelled of tobacco.   T507759
その部屋はたばこ臭かった。
They saw him enter the room.   T307332
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
This room has three windows.   T57343
この部屋には窓が3つある。
This room is not very large.   T57333
この部屋はそう大きくはない。
Tom walked into Mary's room.   T1867809
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Both of them are in the room.   T404265
二人は部屋にいます。
I told him to leave the room.   T390971
私は彼に部屋から出て行くように言った。
私は彼に部屋を離れるように言った。
I'd like a twin room, please.   T280945
二人部屋をお願いします。
Keep your room neat and tidy.   T264784
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
The boy looked into the room.   T268040
少年は部屋をのぞきこんだ。
There is no clock in my room.   T251763
私の部屋には時計がない。
You must keep your room tidy.   T68962
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Did you clean your room today?   T434482
今日部屋の掃除をした?
I wish I had a room of my own.   T262476
私専用の部屋があればいいのですが。
私だけの部屋があればいいのになあ。
She rents a room to a student.   T294857
彼女は学生に部屋を貸している。
He must have entered this room.   T283025
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I always have room for dessert.   T2318642
甘いものは別腹なの。
My room is on the fourth floor.   T422369
私の部屋は4階にあります。
The room was in total disorder.   T319571
部屋は散らかり放題だった。
There isn't anyone in the room.   T319512
部屋に誰もいない。
You are not to leave your room.   T319593
部屋を出てはいけません。
Carry her to the operating room.   T1311766
彼女を手術室に運んでくれ。
He forced his way into the room.   T303394
彼は部屋に押し入った。
彼は無理やり部屋に入った。
He ordered me to sweep the room.   T297712
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I thought you'd be in your room.   T1961808
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
John came running into the room.   T52550
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
ジョンが部屋に駆け込んできた。
She always keeps her room clean.   T310445
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
She cleaned her room in a hurry.   T313183
彼女は急いで部屋を掃除した。
The room is in immaculate order.   T319559
部屋はきちんと整っている。
The room was bathed in sunshine.   T44237
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The room was packed with people.   T319575
部屋は人でいっぱいだった。
The two of them are in the room.   T404266
二人は部屋にいます。
This room does not get much sun.   T57339
この部屋はあまり日が当たらない。
He has the large room to himself.   T291117
彼はその大きな部屋を独占している。
He is reading a book in his room.   T264780
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
He listened to music in his room.   T471879
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He's sitting in the waiting room.   T301169
彼は待合室に座っています。
His room is always in good order.   T287455
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
It was dark and cold in the room.   T319553
部屋の中は暗くて寒かった。
The room was devoid of furniture.   T44243
その部屋には家具がまったくなかった。
He has this large room to himself.   T289894
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He looked around the waiting room.   T301170
彼は待合室を見回した。
He'll make someone clean the room.   T301381
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I awoke to find a bird in my room.   T323715
目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
I left my address book in my room.   T71666
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I'd like to reserve a single room.   T52465
シングルルームを予約したいのですが。
Keep your room as neat as you can.   T264786
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
The desk seems small in this room.   T57370
この部屋ではその机が小さく見えます。
The heater is warming up the room.   T1007973
ヒーターが部屋を暖めている。
The room was in complete darkness.   T319573
部屋は真っ暗だった。
A mouse is running around the room.   T1222997
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
A screen divided the room into two.   T39922
ついたてで部屋が2つに分かれている。
ついたてが部屋を二つに分かっている。
Are there two windows in your room?   T70410
あなたの部屋には窓が2つありますか。
Books were lying about in the room.   T319506
部屋には本が散らかっていた。
He bowed to me as he left the room.   T1304558
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He warned us not to enter the room.   T294542
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
His room is twice as large as mine.   T287464
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
How much is the rent for this room?   T57342
この部屋の家賃はいくらですか。
I thought Tom would be in his room.   T1938848
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The room is at the end of the hall.   T44214
その部屋はホールの端にあります。
Will you help me to clean the room?   T319533
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
I told him to clear out of the room.   T260484
私は彼に部屋から出て行くように言った。
Smoking is not allowed in this room.   T57324
この部屋は禁煙です。
This room doesn't get much sunshine.   T57299
この部屋は日当たりが良くない。
Tom didn't hear Mary enter the room.   T1094747
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Tom quietly sneaked out of the room.   T2698641
トムはそっと部屋を抜け出した。
Tom stood in the middle of the room.   T681467
トムは部屋の中央に立っていた。
You can eat lunch here in this room.   T57358
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I had my suitcase carried to my room.   T253944
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
My brother leaves his room in a mess.   T278573
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
She has this big room all to herself.   T310849
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The view from this room is wonderful.   T57382
この部屋からの眺めはすばらしい。
There was almost nothing in the room.   T44245
部屋にはほとんど何もなかった。
There were many children in the room.   T319496
部屋には子供たちがたくさんいた。
We have to rent a room for our party.   T1054560
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
We need to rent a room for our party.   T1054569
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
All of us were busy cleaning the room.   T263266
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
I want to rent this room to a student.   T1894031
この部屋を学生に賃貸したいです。
It is very hot in this room, isn't it?   T57331
この部屋はとても暑いですね。
She called the students into the room.   T1442122
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The men's room is on the second floor.   T2615578
男子トイレは2階です。
There were a few children in the room.   T319495
部屋には子供が数人いた。
He left the room without saying a word.   T1316546
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I had him take my suitcase to the room.   T260284
私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Paula left the room to call her mother.   T33700
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
There wasn't a single book in the room.   T319478
部屋には1冊の本もなかった。
There wasn't even one book in the room.   T1439947
部屋には1冊の本もなかった。
We must buy a new carpet for this room.   T57291
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
When she entered the room, he stood up.   T1317097
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I thought I told you to clean your room.   T1887803
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
No student is allowed to enter the room.   T66645
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
One mouse is running around in the room.   T1222995
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There is a desk in a corner of the room.   T319521
部屋のすみに机があります。
Tom was caught sneaking out of the room.   T37019
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Do you have a tatami room for ten people?   T73408
10人用の畳の部屋はありますか。
He left the room as soon as I entered it.   T1316039
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I am going to my room, where I can study.   T261656
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I have to buy a new carpet for this room.   T1048289
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
The room charge is $100 a night plus tax.   T679024
料金は、税別で一泊100ドルです。
There is a lot of furniture in this room.   T1410969
この部屋には家具がたくさんある。
They were in that room with me all night.   T2296920
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Could you please tell me your room number?   T1415603
部屋番号をお願いします。
He always keeps his room as neat as a pin.   T289208
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I didn't notice her going out of the room.   T261070
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
There were two hundred people in the room.   T44249
その部屋には200人の人々がいた。
Tom is standing in the corner of the room.   T1877493
トムは部屋の隅に立っている。
I want to keep my room as neat as possible.   T264785
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Ken shared the room with his older brother.   T467963
ケンは兄と部屋を共有している。
Please bring me a chair from the next room.   T1397795
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Please fetch me a chair from the next room.   T325959
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Ten people were packed into the small room.   T1397676
10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
They rented the upstairs room to a student.   T1463502
二階の部屋を学生に貸した。
When I was fifteen, I got a room of my own.   T73324
15歳の時、私は自分の部屋を持った。
I can hear someone talking in the next room.   T325962
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
My dog follows me whenever I leave the room.   T2975880
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
She went out of the room with downcast eyes.   T316862
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
There's a meeting going on in the next room.   T1424471
隣の部屋では会議中です。
Tom carried two boxes into the storage room.   T1892652
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
We have to rent a room to hold the party in.   T1054559
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.   T1030163
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
He left the room without even saying goodbye.   T1009333
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I already told you not to smoke in your room.   T888692
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
You had better not speak loudly in this room.   T57361
この部屋では大声で話さないほうがよい。
You shouldn't read a book in a room this dim.   T525831
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Do you hear someone moving about in next room?   T325961
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Go and get a chair from the next room, please.   T325958
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
I had the porter take my suitcases to my room.   T255579
私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
She grinned at me when she came into the room.   T319514
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
When she entered the room, he got to his feet.   T308495
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Do you hear someone moving around in next room?   T1339468
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Everybody in the room let out a sigh of relief.   T953262
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
部屋の誰もがほっとため息をついた。
Nobody is in the living room, but the TV is on.   T2640227
リビングには誰もいないのにテレビがついている。
There was absolutely no furniture in that room.   T503781
その部屋には家具がまったくなかった。
あの部屋には家具が全然なかった。
Tom has been studying in his room since dinner.   T1025415
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
He's too tall to stand up straight in this room.   T449212
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'm going to my room, because I can study there.   T1186476
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Once a week, the mother inspects her son's room.   T681219
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
She furnished the room with beautiful furniture.   T316832
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There are not enough chairs in the meeting room.   T1650559
会議室の椅子が足りません。
Apparently, the murder happened in a locked room.   T953093
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Close the door after you when you leave the room.   T319592
部屋を出た後はドアを閉めなさい。
They were sitting on the sofa in our living room.   T306658
彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
Please turn off the light before leaving the room.   T1492176
退室の際は消灯してください。
There aren't enough chairs in the conference room.   T2491392
会議室の椅子が足りません。
He said he did not enter the room, which was a lie.   T303393
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Please turn off the lights when you leave the room.   T2800313
退室の際は消灯してください。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.   T1884446
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
When I entered the room, she was playing the piano.   T483690
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bookshelves are built into the walls of my room.   T250515
私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
He complained about the room being too hot and humid.   T303392
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
They stopped talking as soon as I came into the room.   T247068
私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.   T319596
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
My wife showed excellent taste in decorating the room.   T250914
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Put the box wherever you can find room for it, please.   T277316
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The Geneva University Library has a good reading room.   T533419
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The room was so dark that we could see nothing at all.   T319574
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.   T1096055
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
They rented the room on the second floor to a student.   T1463503
二階の部屋を学生に貸した。
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
This large sofa would be out of place in a small room.   T57993
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.   T1026673
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Tom listened to music in his room until late at night.   T1024561
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.   T1092330
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
What room in your house do you spend the most time in?   T1553317
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?   T274218
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
It was in this room that we had the meeting last Friday.   T57379
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.   T326467
老婦人は3LDKの集合住宅に独りで住んでいた。
Thirty dollars is a lot for that small room, he thought.   T73967
「あの狭い部屋に30ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
If you would move over, there would be room for everyone.   T272104
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.   T483694
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.   T308491
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
For the time being, I must share this room with my friend.   T280039
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
My father gestured with his hand for me to leave the room.   T1422376
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.   T319567
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.   T483692
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.   T309720
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.   T46002
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.   T57303
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Open the window and let some fresh air into the room, please.   T274225
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.   T319470
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.   T2810587
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.   T253207
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?   T1421937
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.   T53151
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.   T45539
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.   T284161
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.   T890335
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.   T1992027
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?   T1421939
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?   T1557017
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる?
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.   T694670
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.   T1177871
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.   T1871869
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).