English-Japanese Sentences

Sentences with "rome"
Found: 80

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Rome is in Italy.   T29415
ローマはイタリアにある。   T192252
Rome is an old city.   T29410
ローマは古い街だ。   T192248
I once lived in Rome.   T253322
私はかつてローマに住んだことがある。   T161196
All roads lead to Rome.   T434186
すべての道はローマに通ず。   T214402
When did you go to Rome?   T66045
いつローマに行ったんですか。   T228686
Rome abounds with relics.   T29409
ローマは至る所に遺跡がある。   T192244
Rome is worthy of a visit.   T29407
ローマは行ってみるだけの価値がある。   T192246
Have you ever visited Rome?   T29403
ローマを訪れたことがありますか。   T192242
ローマを訪問したことがありますか。   T192240
Rome wasn't built in a day.   T1777
ローマは一日にしてならず。   T192249
Do in Rome as the Romans do.   T29414
ローマではローマ人がするようにせよ。   T192264
ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。   T192260
ローマはローマ人のするようにせよ。   T192251
Rome was not built in a day.   T27493
ローマは、一日にして建設されたものではない。   T192255
ローマは1日でできたのではなかった。   T192254
ローマは1日で建設されたものではない。   T192253
ローマは一日して成らず。   T192250
一朝一夕にはできない。   T190335
千里の道も一歩から。   T141428
The capital of Italy is Rome.   T66434
イタリアの首都はローマです。   T229076
Rome is a city worth visiting.   T29406
ローマは訪れる価値のある都市だ。   T192243
We arrived at a hotel in Rome.   T248399
私たちはローマのホテルに到着した。   T166105
Rome has a lot of charm for me.   T29408
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。   T192245
Our train reached Rome after dark.   T262635
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。   T151918
We are having a nice time in Rome.   T248397
私たちはローマで楽しく過ごしてます。   T166107
When in Rome, do as the Romans do.   T353189
ローマではローマ人がするようにしなさい。   T192265
ローマではローマ人のする通りにせよ。   T192263
ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。   T192262
ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。   T192261
While in Europe, she visited Rome.   T30026
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。   T192860
I intended to visit Rome last year.   T256880
私は去年ローマを訪れるつもりだった。   T157651
They stayed in Rome till September.   T305451
彼らは9月までローマに滞在した。   T98251
I went out of my way as far as Rome.   T255687
私はまわりみちまでしてローマにいった。   T158840
Rome has a lot of ancient buildings.   T29422
ローマには古代建築物がたくさんある。   T192259
He is now either in Rome or in Paris.   T296530
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。   T107156
I took the opportunity to visit Rome.   T256783
私は機会をつかんでローマを訪れた。   T157748
That was why the city was named Rome.   T51235
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。   T213946
It left at two, reaching Rome at four.   T42859
それは、2時に出発し、4時にローマに着いた。   T205614
Did you go to Rome during your travels?   T325594
旅行中ローマへ行きましたか。   T78124
We learn about ancient Rome and Greece.   T248643
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。   T165861
The history of Rome is very interesting.   T29419
ローマの歴史はとても面白い。   T192256
We went to Rome, where we stayed a week.   T248398
私たちはローマに行って、そこで1週間過ごした。   T166106
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。   T166104
I intended to have visited Rome last year.   T28964
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。   T191802
They seem to have had a good time in Rome.   T306122
彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。   T97580
Rome is famous for its ancient architecture.   T29411
ローマは古代建築で有名だ。   T192247
I visited Rome for the first time in my life.   T258987
私は生まれて初めてローマを訪れた。   T155551
Married to an Italian, she lives in Rome now.   T66427
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。   T229069
It is next to impossible to see Rome in a day.   T73081
1日でローマを見物することは不可能だ。   T235701
As long as I live, I will never forget visiting Rome.   T271721
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。   T142848
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.   T293365
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。   T110324
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。   T110322
Not only did we go to Paris but also we visited Rome.   T248270
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。   T166233
Having visited Rome many times, he knows about it well.   T24485
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。   T187348
It goes without saying that Rome was not built in a day.   T239691
言うまでもないことだがローマは1日にしては成らず。   T174777
In olden times, football was popular in both Greece and Rome.   T272116
昔、フットボールはギリシャでもローマでも人気がありました。   T142454
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.   T29404
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。   T192241
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.   T327354
ローマのホテルの予約を、3日ずらさなければならなくなった。   T76366
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.   T66437
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。   T229079
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.   T326850
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。   T76870
Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.   T871303
No Translation   T871303
Beijing is bigger than Rome.   T632368
No Translation   T632368
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.   T877926
No Translation   T877926
I have always wanted to live in Rome.   T917730
No Translation   T917730
I have been to Rome.   T371414
No Translation   T371414
I lived in Rome.   T767497
No Translation   T767497
Many ways lead to Rome.   T637303
No Translation   T637303
Maximus is the savior of Rome.   T498140
No Translation   T498140
Nero did not actually fiddle while Rome burned.   T706992
No Translation   T706992
One can't visit Rome in one day.   T453548
No Translation   T453548
Paul was born in Rome.   T844478
No Translation   T844478
Rome became a great power under Julius Caesar.   T807561
No Translation   T807561
Rome is an Italian town.   T819043
No Translation   T819043
Rome is the capital of the world.   T753307
No Translation   T753307
The capital city of Italy is Rome.   T591426
No Translation   T591426
The Coliseum was the former arena in ancient Rome.   T681008
No Translation   T681008
The Collosseum is the very icon of Rome.   T907362
No Translation   T907362
They captured Rome in June of 1944.   T802362
No Translation   T802362
Tokyo is bigger than Rome.   T932266
No Translation   T932266
When in Rome do as the Romans.   T556785
No Translation   T556785

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).