English-Japanese Sentences

Sentences with "role"
Found: 48

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
You have only to play a role.   T68884
あなたは役割を果たしさえすればよい。   T231518
He's living his role to the hilt.   T298866
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。   T104824
Japan must take over that role now.   T241930
今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。   T172545
It is the role of a student to study.   T320403
勉強するのが学生の本分だ。   T83313
Who will play the role of the princess?   T276108
誰がお姫様の役を演じるの。   T137128
He looked on this role as his big chance.   T289967
彼はこの役目を大きなチャンスと考えている。   T113706
He performed the role with great ability.   T291363
彼はその役を見事に演じた。   T112314
Nature plays an important role in our life.   T264462
自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。   T150095
She has been a wonderful role model for us.   T314075
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。   T89640
Japan plays a key role in the world economy.   T281465
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。   T122538
Role-playing video games are time consuming.   T29390
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。   T192227
He played an important role on the committee.   T293571
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。   T110117
Sports play an important role in social life.   T51624
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。   T214332
He plays the role of Macbeth with great skill.   T292795
彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。   T110891
Must the woman always play the secondary role?   T267312
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。   T147249
And so each citizen plays an indispensable role.   T42977
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。   T205732
Mary played the role of an old woman in the play.   T31984
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。   T194811
He had the role of narrating the TV drama.   T283080
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。   T120928
Repetition plays an important role in language study.   T239774
言葉の学習には繰り返しが必要です。   T174694
She is playing an important role in our organization.   T314094
彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。   T89621
The election gave the party a role in the government.   T273530
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。   T141042
Japan plays an important role in promoting world peace.   T281558
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。   T122445
What is the role of the University in the modern society?   T239636
現代社会での大学の役割は何ですか。   T174832
In labor negotiation union leaders play an important role.   T326337
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。   T77382
Your role will be to direct this project to its conclusion.   T60555
このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。   T223223
I am sure you will take an active role in your new position.   T269208
新しい地位でご活躍することを確信しています。   T145355
We should play a more active role in combating global warming.   T249063
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。   T165442
The organization plays a principal role in wildlife conservation.   T45443
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。   T208186
Japan is expected to play a greater role in international society.   T281532
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。   T122471
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.   T62693
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。   T225356
Part-time workers play an important role in developing the economies.   T35609
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。   T198418
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.   T275031
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。   T138204
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.   T326733
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。   T76986
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.   T273727
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。   T140845
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.   T287028
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。   T116640
He will play the leading role for the first time in the next school festival.   T264329
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。   T150228
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.   T33189
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。   T196014
It is high time Japan played an important role in the international community.   T241618
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。   T172855
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.   T240703
好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。   T173767
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.   T329311
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。   T74409
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.   T326127
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。   T77592
Watching TV changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.   T39163
テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。   T201952
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.   T239629
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。   T174839
He had the role of narrating the television drama.   T283080
No Translation   T283080
I have an important role.   T860109
No Translation   T860109
The actress is studying her role.   T790393
No Translation   T790393
What's your favorite role-playing game?   T906860
No Translation   T906860
Your role here is so important.   T870503
No Translation   T870503

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).