English-Japanese Sentences

Sentences with "road"
Found: 384     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The road to peace.   T320179
平和への道。   T83537
This is a road map.   T55484
これは道路地図です。   T218173
"Road under Repair."   T73586
「道路工事中」   T236210
Take the right road.   T27075
右の道を行け。   T189919
He came down the road.   T291197
彼はその道をやってきた。   T112480
May I have a road map?   T280501
道路地図を下さい。   T123496
Am I on the right road?   T57633
この道でいいのですか。   T220313
Am I on the wrong road?   T259726
私は道を間違えているのでしょうか。   T154813
Never play on the road.   T272631
絶対に道路で遊ぶな。   T141939
The road dips suddenly.   T280374
道が急に下り坂になる。   T123623
This is an uphill road.   T57621
この道は上り坂になっている。   T220301
The road was very rough.   T280410
道はとてもでこぼこだった。   T123587
Cross the road with care.   T44671
その道路は気をつけて渡りなさい。   T207418
I saw him cross the road.   T260130
私は彼が道路を渡るのを見た。   T154411
I went ahead on the road.   T259085
私は先頭に立って道を歩いた。   T155453
The road descends slowly.   T280415
道は緩い下り坂になっている。   T123582
The road is under repair.   T44669
その道路は修理中だ。   T207416
道路は修理中だ。   T123515
We walked along the road.   T262790
私達はその道をずっと歩いていきました。   T151765
You can take either road.   T37937
どちらの道を通って行ってもいいですよ。   T200735
A rat ran across the road.   T35798
ネズミが道路を横切った。   T198605
Take the road on the left.   T243549
左の道を行って下さい。   T170931
The road declines sharply.   T280373
道が急な下り坂になっている。   T123624
The road rises from there.   T280408
道はそこから上り坂になっている。   T123589
The road turns left there.   T44684
その道はそこで左に曲がっている。   T207431
They road ahead is frozen.   T58167
この先の道は凍結している。   T220844
This road leads you there.   T57608
この道を行くとそこへ出ます。   T220288
His land abuts on the road.   T287235
彼の土地は道路に接している。   T116434
Take the road on the right.   T27074
右の道を行って下さい。   T189918
The door opens to the road.   T281909
入り口は道路に面している。   T122094
The farm abuts on the road.   T282288
農園は道路に接している。   T121718
The road climbed gradually.   T280412
道はなだらかな上がりになっていた。   T123585
This road goes to the city.   T57584
この道路はその市へ通じている。   T220264
This road goes to the park.   T57624
この道は公園に至る。   T220303
He was flying down the road.   T30343
すごい勢いで駆けていったよ。   T214723
ものすごい勢いで駆けていった。   T193179
I saw him crossing the road.   T260129
私は彼が道路を渡っているところを見た。   T154412
It's not a road, but a path.   T42204
それは道路ではなくてただの小道です。   T204962
The road came to a dead end.   T44679
その道は行き止まりだった。   T207426
The road was gray with dust.   T280476
道路はほこりで灰色になっていた。   T123521
This road is closed to cars.   T57575
この道路は、車は通行止めになっている。   T220265
この道路は車は駐車禁止になっています。   T220255
You are burning up the road.   T39984
ちょっと出しすぎだよ。   T202750
I saw her coming up the road.   T308019
彼女がこちらへやって来るのを見た。   T95686
Our house stands by the road.   T247441
私たちの家は道路に沿って立っている。   T167061
The road ascends gently here.   T280404
道はここからゆるやかな上りだ。   T123593
The road parallels the river.   T280419
道は川に平行している。   T123578
They made the road more even.   T307256
彼らは道路をもっと平らにした。   T96449
This road leads to Hong Kong.   T57622
この道は香港に通じている。   T220302
Where does this road lead to?   T57607
この道を行くとどこへ出ますか。   T220287
Which road goes to city hall?   T502511
どちらの道が市役所に行けますか。   T200749
You can't go along this road.   T57619
この道は通れませんよ。   T220299
He lives just across the road.   T302062
彼は道の反対側に住んでいる。   T101631
He was seen crossing the road.   T284067
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。   T119595
May I have a road map, please.   T29446
ロードマップをください。   T192283
The cliff hangs over the road.   T48969
その崖は道路の上に突き出ている。   T211693
The road goes north from here.   T280471
道路はここから北へ延びている。   T123526
The road is icy, so take care.   T280375
道が凍っているから気を付けなさい。   T123622
The road is ten feet in width.   T44665
その道路は幅が10フィートだ。   T207413
The road was clear of traffic.   T44668
その道路は人通りはなかった。   T207415
They cleared the road of snow.   T307253
彼らは道から雪を取り除いた。   T96452
彼らは道路の雪かきをした。   T96450
We came to a turn in the road.   T263171
私達は道が曲がったところに来た。   T151385
We took a direct road to town.   T249078
私たちは町へ直行した。   T165427
Let's get the show on the road.   T54246
さあ、計画を始めよう。   T216939
The road divides here into two.   T280405
道はここで二つに分かれている。   T123592
The road is uphill all the way.   T280406
道はずっとのぼりだ。   T123591
The road was wet from the rain.   T280477
道路は雨でぬれていた。   T123520
This road extends to the coast.   T57581
この道路は海岸まで伸びている。   T220261
This road leads to the airport.   T57625
この道は空港に通じている。   T220305
This road leads to the station.   T44682
この道をいけば駅に着く。   T220297
この道を行くと駅に出ます。   T220286
その道は駅に通じている。   T207429
A car bouncing along a bad road.   T28622
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。   T191459
An old man lay dead on the road.   T326452
老人は道路のうえで死んでいた。   T77267
A snowslide obstructed the road.   T272613
雪崩で道路がふさがった。   T141957
He has a store on the main road.   T301319
彼は大通りに店を構えている。   T102375
His house is just over the road.   T285677
彼の家はちょうど道路の向かい側です。   T117987
Life is a long and winding road.   T270590
人生は長い曲がりくねった道だ。   T143976
She told us the road was closed.   T314468
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。   T89238
The ball rolled across the road.   T33682
ボールが道の向こう側に転がった。   T196504
The road ascends to the village.   T280418
道は上り坂になってその村に出る。   T123579
The road is too narrow for cars.   T44680
その道は狭すぎて車は通れない。   T207427
This is a direct road to London.   T55817
これはロンドンへ直行する道です。   T218505
We walked slowly along the road.   T249124
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。   T165381
A new road is under construction.   T269214
新しい道路が建設中である。   T145349
She slipped in crossing the road.   T316024
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。   T87684
She was scared to cross the road.   T313235
彼女は恐くて道路が渡れなかった。   T90477
The road was crowded with trucks.   T280403
道は、トラックで混雑していた。   T123594
This road is full of sharp turns.   T57580
この道路は急な曲がり角が多い。   T220260
This road is of great importance.   T57574
この道路は大変重要です。   T220254
What is the breadth of this road?   T57632
この道の幅はどれくらいですか。   T220312
A fallen tree obstructed the road.   T279592
倒れた木が道をふさいでいた。   T124402
I took the right fork of the road.   T261617
私は分かれ道を右手に行った。   T152928
No road is long with good company.   T325521
旅は道連れ世は情け。   T78197
Passengers poured out to the road.   T268402
乗客たちは道路にどっと降りた。   T146160
There is a bus stop down the road.   T57593
この道を行ったところに、バス停があります。   T220273
There is no easy road to learning.   T21314
学問に王道なし。   T184185
The road continues for many miles.   T280414
道は何マイルも続く。   T123583
The road is parallel to the river.   T44667
その道路は川と並行している。   T207414
The road runs from Tokyo to Osaka.   T44677
その道は東京から大阪まで続いている。   T207424
The road wound through the fields.   T44676
その道は野をうねって通っている。   T207423
This road connects the two cities.   T57572
この道路は二つの市を結んでいる。   T220253
This road joins the highway there.   T57629
この道はそこでハイウエイに合流する。   T220309
We hit the right road in the dark.   T23106
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。   T185974
We must have taken the wrong road.   T249122
私たちは道をまちがえたにちがいない。   T165383
The blood on the road must be mine.   T326321
路上の血痕は俺のものに違いない。   T77398
The bus jolted over the rough road.   T280372
道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。   T123626
There's narrow road to the village.   T45550
その村までは狭い道が1本通っている。   T208293
There is no simple road to success.   T271330
成功への楽な道はない。   T143238
The road to freedom: hard to climb.   T264874
自由への道:困難な道のり。   T149684
The villagers supported a new road.   T274602
村民たちは新道に賛成した。   T138813
This road leads to the public hall.   T57623
この道は公会堂に続いている。   T220304
This road leads you to the station.   T57596
この道を行けば駅へ行けます。   T220276
He encountered a friend on the road.   T302060
彼は道で友人と出くわした。   T101633
Her house stands back from the road.   T309107
彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。   T94599
I lost my balance on the muddy road.   T35855
ぬかるみに足を取られた。   T198662
It's nice to drive on a smooth road.   T36261
なめらかな道路を運転するのは快適です。   T199063
Large-scale road construction began.   T275659
大規模な道路工事が始まった。   T137577
She drove a car down a country road.   T308423
彼女が田舎道を車で走って行った。   T95283
There is heavy traffic on this road.   T57579
この道路は交通が激しい。   T220259
This road connects Tokyo with Osaka.   T57573
この道路は東京と大阪を結ぶ。   T236938
This road will lead you to the park.   T57604
この道を行けば、公園に出られます。   T220284
What's the speed limit on this road?   T57586
この道路の制限速度は何キロですか。   T220266
All the motels on this road are full.   T57806
この通りのモーテルはどこも満室だった。   T220483
A truck was careering along the road.   T73100
1台のトラックが道路を疾走していた。   T235720
I hesitated about which road to take.   T37460
どの道を行くか迷った。   T200259
Look out! There's a hole in the road.   T277629
注意して!道路に穴があいてるよ。   T126362
Look out. There's a hole in the road.   T20359
気を付けろ、道路に穴があるぞ。   T183237
She helped an old man cross the road.   T317509
彼女は老人に道路を渡らせあげた。   T86202
The railroad is parallel to the road.   T278766
鉄道線路と道路は平行している。   T125227
This road curves gently to the right.   T57626
この道は右へ穏やかにカーブしている。   T220306
The icy road sparkled in the sunlight.   T279663
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。   T124331
The road is blocked with fallen trees.   T280485
道路は倒れた木で塞がっていた。   T123512
The road to the village is very rough.   T274576
村への道路はとても荒れています。   T139155
These workmen are constructing a road.   T56470
この労働者達は道路を建設している。   T219154
This road will take you to the museum.   T57594
この道をでたら博物館にでます。   T220296
この道を行けば美術館に出ます。   T220274
Will this road take me to the station?   T57598
この道を行けば駅に行けますか。   T220278
You can reach the park by either road.   T37940
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。   T224164
どちらの道を行ってもその公園に行けます。   T200739
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。   T200738
Her house is a little way off the road.   T309105
彼女の家は道路から少し離れている。   T94601
I can't see the road signs in this fog.   T56786
この霧では道路標識は見えない。   T219466
The cat lay at full length on the road.   T44555
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。   T207304
The muddy road has ruined my new shoes.   T35854
ぬかるみ道で新しい靴が台無しになった。   T198661
There are some depressions in the road.   T44673
その道路にはくぼんだ所がいくつかある。   T207420
There is not much traffic on this road.   T57631
この道はあまり車が通らない。   T220311
The road curves gently toward the lake.   T280413
道はゆっくりと湖の方へカーブしている。   T123584
The tree cast a shadow across the road.   T43782
その木は道路に影を投げていた。   T206533
This is the only road to the next town.   T56141
これが隣の町へ行くただ1本の道である。   T218826
This road will lead you to the airport.   T57602
この道を行けばあなたは空港に着けます。   T220282
This road will lead you to the station.   T57611
この道をゆけば駅に出ます。   T220291
This road will take you to the station.   T57599
この道を行けば駅にでますよ。   T220279
An old woman is walking across the road.   T326465
老婦人が道を横断している。   T77254
A police car is stopping along the road.   T280450
道端にパトカーがとまってます。   T123547
He was standing at the side of the road.   T302064
彼は道端に立っていた。   T101629
I found it impossible to cross the road.   T259727
私は道路を横断するのは不可能だと思った。   T154812
The road curves gently towards the west.   T44681
その道は緩やかに西にカーブしている。   T207428
The road makes a sharp right turn there.   T280474
道路はそこで急な右カーブになっている。   T123523
The road ran straight for several miles.   T280483
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。   T123514
The road to Nagano is closed to traffic.   T278142
長野への道路は、通行止めになっている。   T125850
The road was obstructed by fallen trees.   T323575
木が倒れていて道が通れなくなっていた。   T80142
They live on the other side of the road.   T307254
彼らは道の反対側に住んでいる。   T96451
This road will lead you to the monument.   T57595
この道を行けば記念碑の所へ行ける。   T220275
We opposed his plan to build a new road.   T22736
我々は彼の新道路建設計画に反対した。   T185604
I saw a fox run across the road just now.   T254957
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。   T159566
Jim slipped on the icy road and got hurt.   T53246
ジムは凍った道で滑って怪我をした。   T215946
The bus ran on the long and winding road.   T42806
バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。   T205561
The drugstore is at the end of this road.   T324244
薬屋はこの道の突き当たりにあります。   T79475
The little boy disappeared down the road.   T46305
その少年は通りの先の方で見えなくなった。   T209044
The road ascends steeply from that point.   T280473
道路はそこから急な上りになる。   T123524
They walked along the road three abreast.   T305429
彼らは3人横に並んで道を歩いた。   T98273
This road is too narrow for cars to pass.   T57627
この道はとてもせまいので車は通れません。   T220307
We must pay a toll to drive on this road.   T57571
この道路は有料です。   T220252
You must be careful in crossing the road.   T280492
道路を横断するときには注意しなさい。   T123505
He strode along the road in a great hurry.   T292539
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。   T111146
I have a good mind to visit the Silk Road.   T253940
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。   T160580
Look out for cars when you cross the road.   T280497
道路を渡る時には車に注意しなさい。   T123500
There are lumps of snow lying on the road.   T326319
路上には雪のかたまりが残っている。   T77399
There is no returning on the road of life.   T270525
人生という道で後戻りはできない。   T144041
人生という道を引き返すことはできない。   T144040
I found a strange object lying on the road.   T256776
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。   T157755
The road was crowded with various vehicles.   T280486
道路は様々な乗物で混雑していた。   T123511
The thick fog made it hard to see the road.   T282260
濃霧のために道路が見えにくくなった。   T121745
This road is the only approach to the city.   T47360
その市に入る道はこの道路しかない。   T210097
This road is too narrow for trucks to pass.   T57804
この通りは狭いからトラックは通れない。   T220481
This road will take you to the post-office.   T57606
この道を行くと郵便局があります。   T220285
You must take care when you cross the road.   T280424
道を横断するときは気を付けなさい。   T123573
A woman was driving a car on a country road.   T267288
女性が田舎の道を車で走っていた。   T147272
I found the banana on a steep mountain road.   T254197
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。   T160324
Losing the way, he chose the road at random.   T280392
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。   T123605
The busy road is a danger to small children.   T243510
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。   T170970
The rebels made a barricade across the road.   T282756
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。   T121250
The road curled around the side of the hill.   T280478
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。   T123519
The road was closed on account of the flood.   T280479
道路は洪水のために通行禁止となった。   T123518
The road which leads to the hotel is narrow.   T33383
ホテルに続く道は狭い。   T196208
They had cleared the obstacle from the road.   T280460
道路からその障害物が取り除いてあった。   T123537
Broken glass lay scattered all over the road.   T28913
われたガラスが、道路一面にちらばっていた。   T191751
Don't cross the road while the signal is red.   T268848
信号が赤に間は道路を渡るな。   T145714

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).