English-Japanese Sentences

Sentences with "river"
Found: 490     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Is this a river?   T56259
これが河?   T218943
The river is wide.   T45748
その川は広い。   T208499
その川は幅が広い。   T208489
We went to the river.   T248978
私たちは川へ行った。   T165527
May I go to the river?   T273216
川へ行ってもいいですか。   T141355
The river is very low.   T273200
川の水位が非常に低い。   T141372
He fell into the river.   T300674
彼は川に落ちた。   T103019
How wide is this river?   T58144
この川の幅はどのぐらいですか。   T220821
I dived into the river.   T259104
私は川に頭から飛び込んだ。   T155434
The river has dried up.   T45757
その川は水がかれてしまった。   T208497
The river is dangerous.   T45760
その川は危険だ。   T208501
The river is deep here.   T273205
川はこの辺が深い。   T141366
We walked to the river.   T249358
私たちは歩いて川へいきました。   T165148
Don't swim in the river.   T45778
その川で泳いではいけません。   T208519
He drowned in the river.   T300670
彼は川でおぼれた。   T103023
He got across the river.   T300680
彼は川を横切った。   T103013
I found the river dirty.   T254525
私はその川が汚れているのが分かった。   T159997
They rowed up the river.   T307017
彼らは川をこいで上りました。   T96688
彼らは川を舟をこいで上った。   T96685
This river is beautiful.   T58114
この川は美しい。   T220791
A river divides the town.   T273166
川がその町を分断している。   T141405
He swam across the river.   T291092
彼はその川を泳いで渡った。   T112584
彼は川を泳いでわたった。   T103014
I walked along the river.   T259103
私は川に沿って歩いた。   T155435
私は川べりを歩いた。   T155432
川に沿って歩いた。   T141385
The river is running dry.   T273167
川が枯れかけている。   T141404
Ann swam across the river.   T66839
アンは川を泳いでわたった。   T229480
Fish abound in this river.   T45775
この川には魚が多い。   T220829
その川には魚がいっぱいいる。   T208515
He lives across the river.   T300676
彼は川の向こう側に住んでいる。   T103017
He sold me down the river.   T298125
彼は私を見殺しにした。   T105563
He walked along the river.   T300673
彼は川に沿って歩いた。   T103020
She swam across the river.   T311316
彼女はその川を泳いでわたった。   T92395
The river rose by degrees.   T273209
川は徐々に増水した。   T141362
We plunged into the river.   T263117
私達は川に飛び込んだ。   T151439
私達は川へ飛び込んだ。   T151437
We walked along the river.   T248975
私たちは川にそって歩いた。   T165530
A mist hung over the river.   T273177
川にはもやが立ち込めていた。   T141394
My land abuts on the river.   T251546
私の土地は川に接している。   T162967
The river was not so clean.   T45769
その川はあまりきれいではなかった。   T208510
They advanced to the river.   T307016
彼らは川まで前進した。   T237381
They live across the river.   T307015
彼らは川の向こう側に住んでいる。   T96689
They swam across the river.   T307018
彼らは川を泳いで渡った。   T96687
This river is deepest here.   T58138
この川はここが最も深い。   T220816
This river is not polluted.   T58127
この川は汚染されていない。   T220805
He is swimming in the river.   T300671
彼は川で泳いでいます。   T103022
I crossed the river by boat.   T258645
私は小船に乗って川を渡った。   T155890
I like to fish in the river.   T259102
私は川で釣りをするのが好きだ。   T155436
I was swimming in the river.   T259100
私は川で泳いでいた。   T155438
I went fishing in the river.   T259107
私は川へ釣りに行った。   T155431
The river is five feet deep.   T273196
川の深さは五フィートだ。   T141375
They drifted down the river.   T307663
彼らは流れに乗って川を下った。   T96042
This river abounds in trout.   T58152
この川にはマスが多い。   T220830
He went fishing in the river.   T273217
川へ釣りにいった。   T141354
彼は川へ魚釣りに行った。   T103016
彼は川へ釣りに行った。   T103015
I fished in the Thames River.   T255107
私はテムズ川で釣りをした。   T159416
I used to swim in this river.   T272167
昔はこの川でよく泳いだものだ。   T142403
I would walk along the river.   T255866
私はよくその川に沿って散歩したものだ。   T158662
The boat goes down the river.   T33729
ボートは川を下っていった。   T196549
The broad river flows slowly.   T319820
幅の広い川はゆっくりと流れる。   T83896
The road parallels the river.   T280419
道は川に平行している。   T123578
We crossed the river by boat.   T262847
私達はボートで川を渡った。   T151709
You go to the Chikushi river.   T20115
貴方は、筑紫川に行く。   T182994
Can you swim across the river?   T16682
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。   T232928
君はこの川を泳いで渡れますか。   T177830
Her house is across the river.   T309104
彼女の家は川の向こう側にある。   T94602
His house stands by the river.   T285697
彼の家は川のそばに立っている。   T117967
The house verges on the river.   T49348
その家は川に接している。   T212070
The river flows into the lake.   T273207
川は湖に注いでいる。   T141364
The river is 35 meters across.   T45751
その川は幅35メートルです。   T208492
This river is one mile across.   T58145
この川の幅が1マイルある。   T220823
This river is safe to swim in.   T58136
この川は泳いでも安全だ。   T220814
We went down a river by canoe.   T247934
私たちはカヌーで川を下った。   T166568
We went swimming in the river.   T263118
私達は川へ泳ぎにいった。   T151438
Can you swim across this river?   T58113
この川を泳いで渡れますか。   T220792
I'd like to swim in this river.   T253681
私はこの川で泳ぎたい。   T160836
I finally got across the river.   T255834
私はやっと川を渡った。   T158694
Let's go and swim in the river.   T273183
川に行って泳ごう。   T141388
Our school is across the river.   T29104
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。   T191943
Please put me across the river.   T28925
わたしを川のむこうに渡してください。   T191763
She swam across the wide river.   T313592
彼女は広い川を泳いで渡った。   T90122
The castle is across the river.   T268467
城は川の向こうにある。   T146095
The river flooded a large area.   T273170
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。   T141401
The river was cloudy with silt.   T273213
川は泥で濁っていた。   T141358
The ship sailed down the river.   T273460
船は川を下っていった。   T141112
We took a walk along the river.   T248976
私たちは川に沿って散歩した。   T165529
We went camping near the river.   T248974
私たちは川にキャンプに行った。   T165531
What is the name of that river?   T67083
あれは何という川ですか。   T229722
What is the name of this river?   T58126
この川は何というのですか。   T220804
I enjoyed swimming in the river.   T259101
私は川で泳ぐのを楽しみました。   T155437
私は川の中での水泳を楽しんだ。   T155433
I got soaked boating down river.   T273171
川下りでびしょびしょになった。   T141400
I often go fishing in the river.   T68017
あの川へはよく釣りに行きます。   T230649
I saw him swim across the river.   T260019
私は彼が泳ぎわたるのを見ました。   T154521
New York is on the Hudson River.   T35908
ニューヨークは、ハドソン川に面している。   T198715
There was no water in the river.   T273178
川には水がありませんでした。   T141393
The river flowed over its banks.   T273169
川が土手を越えてあふれた。   T141402
The river flows down to the sea.   T45747
その川は流れて海に注ぐ。   T208488
The river is best at this point.   T45768
その川はここが一番深い。   T208509
The river is fifty yards across.   T45749
その川は幅が50ヤードある。   T208490
The river runs through the town.   T273168
川が町の中を流れている。   T502488
The street runs along the river.   T44979
その通りは川に沿っている。   T207725
This river is going to overflow.   T58116
この川は氾濫しそうだ。   T220793
We'll cross the river in a boat.   T248289
私たちはボートでその川を渡ります。   T166215
A river flows through the valley.   T522643
川は谷をながれている。   T522640
He fell head-long into the river.   T292892
彼はまっさかさまに川に転落した。   T110794
I often go swimming in the river.   T255880
私はよく川へ泳ぎに行く。   T158648
Is it safe to swim in this river?   T58156
この川で泳ぐのは、安全ですか。   T220834
John took a walk along the river.   T52551
ジョンは川に沿って散歩した。   T215253
The bridge is far down the river.   T48667
その橋はずっと下流にある。   T211392
The building stands on the river.   T49969
そのビルは川沿いに建っている。   T212686
The river discharges into a lake.   T45759
その川は湖に注いでいます。   T208500
The river flows through the city.   T45761
その川は街を流れている。   T208502
The river flows through the town.   T45754
その川は町をとおって流れる。   T208495
This river abounds in small fish.   T58150
この川には雑魚がたくさんいる。   T220828
We enjoyed swimming in the river.   T248972
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。   T165533
私達は川で泳いで楽しんだ。   T151440
A ball is floating down the river.   T33685
ボールが川を流れている。   T196506
Children can't swim in this river.   T245911
子供はこの川で泳げない。   T168581
He would often swim in this river.   T293245
彼はよくこの川で泳いだものだ。   T110441
I saw a dog swim across the river.   T257238
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。   T157295
There is a river beside the house.   T49395
その家の側には川がある。   T212116
The river flows slowly to the sea.   T45764
その川はゆっくりと海まで流れる。   T208505
The river is 50 meters in breadth.   T45750
その川は幅が50メートルある。   T208491
The river is the widest in Europe.   T58137
この川はヨーロッパで一番幅が広い。   T220815
The river is widest at this point.   T273204
川はこの地点で一番幅が広い。   T141367
The river runs through the valley.   T45471
その谷間には川が流れている。   T208214
The road is parallel to the river.   T44667
その道路は川と並行している。   T207414
They aren't swimming in the river.   T307012
彼らは川で泳いでません。   T96692
This river is 500 miles in length.   T58118
この川は長さ500マイルです。   T220796
This river runs into Lake Ontario.   T58139
この川はオンタリオ湖に流れ込む。   T220817
At last the rats came to the river.   T38442
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。   T201235
Don't throw a stone into the river.   T273184
川に石を投げ込んではいけない。   T141387
Every spring the river floods here.   T266925
春になると川がここであふれる。   T147635
I am able to swim across the river.   T321888
僕は川を泳いで渡ることが出来る。   T81827
Is there a river between two parks?   T280833
二つの公園の間に川がありますか。   T123167
She will take her dog to the river.   T313468
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。   T90246
That river is dangerous to swim in.   T68018
あの川は泳ぐには危険だ。   T230650
The army has advanced to the river.   T237804
軍隊は川のところまで進出した。   T176658
The current of this river is rapid.   T58143
この川の流れは急だ。   T220822
The park was extended to the river.   T240450
公園は川の所まで拡張された。   T174020
There is a bridge across the river.   T45774
その川には橋が架かっている。   T208516
The river winds through the forest.   T45756
その川は森の中を曲がりくねって流れている。   T208498
This river is dangerous to swim in.   T58112
この川は泳ぐには危険だ。   T220812
この川は泳ぐのには危険である。   T220809
この川は泳ぐのに危険である。   T220807
この川を泳ぐのは危険です。   T220790
This river runs through my village.   T58123
この川は私の村を流れている。   T220801
We measured the depth of the river.   T28842
われわれはその川の深さを測った。   T191679
私達は、その川の深さをはかった。   T151910
We often went fishing in the river.   T248383
私たちはよく川へ釣りに行った。   T166121
A bridge was built across the river.   T273181
川に橋がかけられた。   T141390
A broad river runs through the city.   T275524
大きな川がその市を貫いて流れている。   T137712
An old castle stands near the river.   T239833
古いお城が川のほとりに立っている。   T174636
Did you catch any fish in the river?   T273175
川で魚が釣れましたか。   T141396
I was able to swim across the river.   T254526
私はその川を泳いで渡ることが出来た。   T159996
Once across the river, you are safe.   T27456
一度川を渡れば、もう安全だ。   T190297
The Bakers have a farm up the river.   T34037
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。   T196858
The boat was rolling down the river.   T273424
船はどんどん川を下って入った。   T141147
The boy all but fell into the river.   T46404
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。   T209143
The building stood beside the river.   T48304
その建物は川のそばに建っていた。   T211030
The river flows too fast to swim in.   T58130
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。   T220808
The river was shallow at that point.   T273189
川のその辺りは浅かった。   T141382
They washed themselves in the river.   T307013
彼らは川で身体を洗った。   T96691
This river flows south into the sea.   T58115
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。   T220795
Tom often goes fishing in the river.   T37196
トムはよく川へ釣りに行きます。   T199995
We managed to swim across the river.   T262877
私達はやっとことでその川を泳いで渡った。   T151679
We saw a dim light beyond the river.   T273191
川の向こうにかすかな明りが見えた。   T141378
We used to swim in this river a lot.   T247967
私たちはこの川でよく泳いだものだ。   T166535
Which river is the longest in Japan?   T281179
日本でいちばん長い川はどれですか。   T122823
A river runs down through the valley.   T276090
谷の間を川が流れている。   T137146
A river runs through the long valley.   T50617
そのおおきな谷には川が流れている。   T213330
Bear south until you reach the river.   T273185
川に着くまで南へ進みなさい。   T141386
He crossed the river in a small boat.   T299539
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。   T104152
I attempted to swim across the river.   T273220
川を泳いで渡ろうと試みた。   T141351
I saw the girl swimming in the river.   T254490
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。   T160032
Is your sister swimming in the river?   T70381
あなたの妹は川で泳いでいますか。   T233010
It's dangerous to swim in this river.   T58155
この河で泳ぐのは危ない。   T222754
この川で泳ぐのは危険だ。   T220833
Our school is right across the river.   T247470
私たちの学校は、川の真向かいにあります。   T167032
There is a large river near our town.   T247650
私たちの町の近くに大きな川がある。   T166852
They built a bridge across the river.   T307014
彼らは川に橋をかけた。   T96690
They made their way across the river.   T307019
彼らは川を横切って進んだ。   T96686
This river flows too fast to swim in.   T58133
この川は泳ぐには流れが速すぎる。   T220811
This river is deep enough to swim in.   T58128
この川は泳げるくらい深い。   T220806
We found some dead fish in the river.   T248973
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。   T165532
We set up the tent next to the river.   T273190
川の近くにテントを張った。   T141381
Who is the boy swimming in the river?   T273174
川で泳いでいる少年は誰ですか。   T141397
A big bridge was built over the river.   T45771
その川に大きな橋が架けられた。   T208512
A vast plain extends beyond the river.   T273193
川の向こう側には広大な平原が広がっている。   T141380
He attempted to swim across the river.   T291093
彼はその川を泳いで渡ろうとした。   T112583
His house is on the bank of the river.   T285675
彼の家はその川の土手にある。   T117989
I saw a boy swimming across the river.   T276827
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。   T127262
I went fishing in the river yesterday.   T257725
私は昨日その川へ魚釣りに行った。   T156810
私は昨日釣りをしに川へ行った。   T156743
Naked boys were swimming in the river.   T324982
裸の男の子達が川で泳いでいた。   T78734
Swimming is not allowed in this river.   T58157
この川で泳いではいけない。   T220835
The boy went down the river on a raft.   T267938
少年たちはいかだで川をくだった。   T146624

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).