English-Japanese Sentences

Sentences with "rising"
Found: 59

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Prices are rising.   T319912
物価が上っている。   T83804
物価が上昇している。   T83803
The sun is rising.   T281049
日が昇っていく。   T122952
Prices go on rising.   T319932
物価は上がる一方だ。   T83784
The waves are rising.   T282341
波が立ちはじめた。   T121664
The sun is rising now.   T275064
太陽が今昇りつつある。   T138171
I practice early rising.   T259177
私は早起きを実行している。   T155362
The tide is rising fast.   T277845
潮が急速に満ちてくる。   T126147
He practices early rising.   T300840
彼は早起きを実行している。   T102854
I believe in early rising.   T259176
私は早起きはよいとおもう。   T155363
早起きをよいと思っている。   T140512
I believe in rising early.   T274054
早起きはよいと信じている。   T140519
The curtain was rising then.   T50171
そのとき幕はあきかけていた。   T212886
Commodity prices were rising.   T319933
物価は上昇していた。   T83783
Steam is rising from the pot.   T268555
蒸気がポットから立ちのぼっている。   T146007
The smoke is rising in the air.   T25906
煙が空へ昇っている。   T188760
How beautiful the rising sun is!   T268124
昇る朝日は何と美しいのだろう。   T146438
朝日はなんと美しいのだろう。   T126154
Prices have been rising steadily.   T319921
物価はずっと上がりつづけている。   T83795
Smoke is rising from the chimney.   T25880
煙突から煙が出ている。   T188734
The fog was rising from the lake.   T239959
湖から霧が立ちこめてきた。   T174510
She is accustomed to rising early.   T309997
彼女は、早起きにはなれている。   T93710
Smoke was rising from the chimney.   T25879
煙突から煙が立っていた。   T188733
The crime rate is rising steadily.   T282793
犯罪率は着実に増加している。   T121213
The rising sun dispelled the mist.   T277836
朝日が霧をおいやった。   T126156
Early rising is good for the health.   T274055
早起きは健康によい。   T140518
She acquired the habit of rising early.   T315517
彼女は早起きの習慣がついた。   T88190
Prices have been rising since last year.   T244712
昨年より物価の上昇が続いている。   T169774
My living expense is rising year by year.   T251297
私の生活費は年々上がっている。   T163215
The east was brightened by the rising sun.   T281050
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。   T122953
Early rising is with him a matter of course.   T274058
早起きは彼には当たり前のことだ。   T140515
My son has formed the habit of rising early.   T65532
うちの息子は早起きの習慣がついた。   T228178
The yen is rising and the dollar is falling.   T25950
円高ドル安だ。   T188804
The rising sun seen from the top was beautiful.   T278144
頂上から見る日の出は美しかった。   T125848
The sun was on the point of rising in the east.   T275157
太陽は東から昇ろうとするところだった。   T138078
In those days a new type of democracy was rising.   T279919
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。   T124076
Prices have been gradually rising in recent years.   T18640
近年物価が徐々に上がっている。   T179780
Rising costs are fueling anxieties among consumers.   T319917
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。   T83799
The rising generation always have some funny ideas.   T272024
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。   T142546
Bank lending is rising because of lower interest rates.   T18463
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。   T179605
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.   T323438
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。   T80279
Costs of financial services are rising in every country.   T18487
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。   T179629
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.   T277837
朝日で城が燃えるように輝いた。   T126155
Far from falling, the prices of commodities went on rising.   T319927
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。   T83789
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.   T318662
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。   T85051
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.   T326333
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。   T77386
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.   T277362
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。   T126728
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.   T274339
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。   T140234
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.   T20824
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。   T183701
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.   T274049
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。   T140524
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.   T327812
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。   T75906
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.   T278441
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。   T125551
A rising tide raises all boats.   T962502
No Translation   T962502
In September, 1929, stock prices stopped rising.   T807618
No Translation   T807618
The cost of living in America was rising.   T807425
No Translation   T807425
The gods of a falling religion become the demons of a rising one.   T504779
No Translation   T504779
The number of people with diabetes is rising globally.   T749781
No Translation   T749781
The price of gas is rising.   T620115
No Translation   T620115
The sun is rising already.   T383682
No Translation   T383682

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).