English-Japanese Sentences

Sentences with "ring"
Found: 116

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
We sat in a ring.   T248551
私たちは丸くなって座った。   T165953
I'll ring you back.   T63770
かけ直すよ。   T226425
Please ring him up.   T38458
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。   T201251
How late can I ring?   T328260
何時くらいまでなら電話してもいいですか。   T75458
I heard the bell ring.   T255560
私はベルが鳴るのを聞いた。   T158966
My ears sometimes ring.   T258195
私は耳鳴りがすることがある。   T156339
Give me a ring tomorrow.   T323450
明日電話を待ってるよ。   T80267
Why not ring her up now?   T308872
彼女に今電話してみたらどうですか。   T94835
I'll ring you up tonight.   T243416
今夜電話します。   T171062
This ring lost its luster.   T59070
この指輪は光沢をうしなった。   T221743
How much is this ring worth?   T59069
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。   T221744
Please ring for the servant.   T33862
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。   T196683
They ring the bell at eight.   T305450
彼らは8時にそのベルを鳴らす。   T98252
I heard the school bell ring.   T21574
学校のベルが鳴るのが聞こえた。   T184446
The ring has a diamond in it.   T47343
その指輪にはダイヤモンドがついている。   T210080
We listened to the bell ring.   T262846
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。   T151710
He gave me a ring at midnight.   T299992
彼は真夜中に電話をかけてきた。   T103702
I'll give you a ring on today.   T242997
今日またあとで君に電話するよ。   T171477
Ring the bell in an emergency.   T322533
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。   T81182
In case of fire, ring the bell.   T23813
火事の時はベルを鳴らせ。   T186684
火事の場合はベルを鳴らせ。   T186677
I will find you your lost ring.   T70876
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。   T233506
Ring the bell when you want me.   T250184
私に用があるときはベルを鳴らして下さい。   T164325
She is wearing a valuable ring.   T313619
彼女は高価な指輪をしている。   T90095
I heard the front doorbell ring.   T257278
私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。   T157255
I said I would ring again later.   T255646
私はまた後で電話するといった。   T158881
You must not part with the ring.   T47341
その指輪を手放すな。   T210078
A ring and some cash are missing.   T246272
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。   T236999
He put the ring on Mary's finger.   T293018
彼はメアリーの指に指輪をはめた。   T110668
The ring was nowhere to be found.   T47342
その指輪はどこにも見つからなかった。   T210079
I will give you a ring every night.   T322490
毎晩電話するよ。   T81225
Please give me a ring this evening.   T243210
今晩お電話下さい。   T171267
今晩私に電話して下さい。   T171212
The diamond was set in a gold ring.   T41241
ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。   T203998
The name Edwin doesn't ring a bell.   T65314
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。   T227961
Could you ring up these books for me?   T55075
これらの本をお願いできますか。   T217765
She felt in her handbag for her ring.   T312006
彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。   T91706
She looked pleased with her new ring.   T315144
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。   T88563
I'll give you a ring tomorrow morning.   T323441
明日朝に電話するよ。   T80276
I bought this ring at a certain place.   T59066
この指輪をある場所で買った。   T221740
Just then, I heard the telephone ring.   T40169
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。   T202935
The church bell used to ring at three.   T19089
教会の鐘は3時に鳴ったものです。   T180293
The ring was not to be found anywhere.   T246269
指輪はどこにも見つからなかった。   T168224
Did you hear someone ring the doorbell?   T276142
誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。   T137094
I'll ring you up at seven this evening.   T243302
今夜7時に、電話するよ。   T171175
今夜七時に、電話するよ。   T171065
Kate always shows off her diamond ring.   T62723
ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。   T225386
Give me a ring if you find out anything.   T25208
何かわかったら電話下さい。   T188069
That diamond ring cost an arm and a leg.   T50281
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。   T212996
She was eyeing the girl's beautiful ring.   T315039
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。   T88668
He gave her an engagement ring last night.   T302701
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。   T100997
This ring is too big to wear on my finger.   T59067
この指輪は大きすぎて私の指に合わない。   T221741
There has a ring of falsehood in his story.   T287878
彼の話はうそのように聞こえる。   T115792
The ring I gave her had a tiny stone in it.   T247039
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。   T167462
I don't want you to ring me up all the time.   T34771
ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。   T197585
I talked my boyfriend into buying me a ring.   T33755
ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。   T196576
She has a ring whose value is beyond belief.   T315107
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。   T88600
Tall pine trees make a ring around the lake.   T241219
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。   T173252
This diamond ring is too extravagant for me.   T60917
このダイヤの指輪は私にはぜいたくすぎる。   T223582
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.   T41117
ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。   T203876
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!   T328158
悪質な迷惑電話、ワンギリ、にご注意!!   T75560
Tell him either to call on me or to ring me up.   T262447
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。   T152105
A burglar made away with my wife's diamond ring.   T278614
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。   T125379
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.   T239524
玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。   T174943
She looked for her ring with her eyes wide open.   T317205
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。   T86506
This ring is expensive. Show me some cheap ones.   T59068
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。   T221742
She wore a diamond ring on her left third finger.   T313758
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。   T89957
Listening to the radio, I heard the telephone ring.   T29747
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。   T192583
Now that I think of it, it's too small - that ring.   T400525
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。   T400523
A ring of smoke floated from his cigar into the air.   T287753
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。   T115916
What color is the far right ring on the Olympic flag?   T327538
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?   T76180
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.   T284038
彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。   T119624
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.   T19311
京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。   T181789
She found the ring that she had lost during the journey.   T317421
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。   T86290
She went into ecstasies about the ring he had bought her.   T316227
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。   T87481
When she returned to her room, the diamond ring was gone.   T308491
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。   T95215
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.   T32272
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。   T195098
My mother had no choice but to part with her diamond ring.   T320661
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。   T83055
He got down on all fours and started searching for the ring.   T297099
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。   T106587
This ring is a magic item that gives great power to its user.   T456862
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。   T456861
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.   T246837
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。   T167663
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.   T40129
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。   T202894
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?   T329228
やっぱり6月?ジューンブライドって良いわよね〜。   T74491
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.   T260769
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。   T153774
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.   T62686
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。   T225349
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.   T50203
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。   T212918
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.   T246271
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。   T168222
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.   T62569
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。   T225233
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.   T33365
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。   T196189
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.   T67123
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。   T229762
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?   T881748
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?   T881742
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".   T329551
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。   T74169
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.   T388849
No Translation   T388849
Bright is the ring of words when the right man rings them.   T906659
No Translation   T906659
Give me a ring when you decide to marry me.   T498160
No Translation   T498160
I heard the phone ring.   T450711
No Translation   T450711
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.   T544037
No Translation   T544037
I'll ring back at midday.   T455863
No Translation   T455863
I'll ring them tomorrow when I come home.   T757395
No Translation   T757395
If you need anything, ring my bell any time. I'll be glad to help you.   T871542
No Translation   T871542
If you would like to make a credit card donation, ring us now.   T715718
No Translation   T715718
In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.   T387016
No Translation   T387016
Is that ring made of real gold?   T681083
No Translation   T681083
It's over between us. Give me back my ring!   T1861
No Translation   T1861
Mary's wedding ring is made of pure gold.   T681822
No Translation   T681822
One Ring to rule them all.   T544403
No Translation   T544403
Ring the police!   T757378
No Translation   T757378
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.   T388850
No Translation   T388850
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.   T887093
No Translation   T887093
She talked him into buying her a diamond ring.   T887425
No Translation   T887425
She's promised to give me a ring.   T568985
No Translation   T568985
The bull escaped from the ring.   T868956
No Translation   T868956
The diamond in this ring is polished.   T452757
No Translation   T452757
The lion jumped through the burning ring.   T574275
No Translation   T574275
The ring sports three diamonds, each equaling one tenth of a carat.   T831883
No Translation   T831883
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were worn out.   T917356
No Translation   T917356

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).