English-Japanese Sentences

Sentences with "rights"
Found: 64

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I exercise my rights.   T239093
権利を行使する。   T175373
All men have equal rights.   T51723
すべての人は対等の権利を有する。   T214431
We must stand up for our rights.   T248825
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。   T191667
私たちは自分たちの権利を守らなければならない。   T165680
He was deprived of his civil rights.   T297181
彼は市民権を奪われた。   T106505
You should regard the rights of all.   T51708
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。   T214416
She advocated equal rights for women.   T314986
彼女は女性差別撤廃を主張した。   T88721
The people deprived him of his rights.   T241453
国民は彼の権利を奪った。   T173020
We must always stand up for our rights.   T23267
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。   T186133
Criminals are deprived of social rights.   T282787
犯罪者は社会的権利を奪われている。   T121219
No one can deprive of your human rights.   T276518
誰もあなたの人権を奪うことはできない。   T136718
We have to stand up for minority rights.   T22903
我々は少数民族の権利を守らなければならない。   T185771
They deprived the criminal of his rights.   T305840
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。   T97864
The civil rights movement leads to a dream.   T240504
公民権運動はある夢に至る。   T173966
No citizen should be deprived of his rights.   T246188
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。   T168305
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。   T168302
How about holding a debate on women's rights?   T267296
女性の権利について討論しましょうか。   T147264
I'm not trying to deprive you of your rights.   T70728
あなたの権利を奪おうとしているわけではない。   T233357
I don't agree with violation of human rights.   T258873
私は人権侵害に反対だ。   T155664
The rights you requested do not belong to us.   T64356
お尋ねの権利は、当方にはぞくしておりません。   T227008
They stood up for the rights of their nation.   T306779
彼らは自国の権利を擁護した。   T96925
This law will deprive us of our basic rights.   T57140
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。   T219820
We must respect the rights of the individual.   T248638
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。   T165866
An individual has rights and responsibilities.   T239814
個人には権利と義務がある。   T174655
In a democracy all citizens have equal rights.   T322685
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。   T81030
The government deprived him of all his rights.   T271496
政府は彼からあらゆる権利を奪った。   T143072
He took me up on my remarks about equal rights.   T297967
彼は私の同権についての発言を問題にした。   T105720
People were deprived of their political rights.   T270477
人々は政治的権利をうばわれた。   T144089
人々は政治的権力をうばわれた。   T144088
You should not trample on other people's rights.   T274725
他人の権利を踏みにじってはいけない。   T138510
The patriots stood up for the rights of their nation.   T28699
愛国者達は国民の権利を擁護した。   T191536
A scholar made an excellent speech about human rights.   T67259
ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。   T229896
The state government deprived him of his civil rights.   T266324
州政府は彼から市民権を剥奪した。   T148235
Those black people have long been deprived of their rights.   T47830
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。   T210560
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.   T64554
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。   T227205
The dictatorship came under fire for its human rights record.   T280575
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。   T123422
The rights of the individual are important in a free society.   T264877
自由社会においては個人の権利は重要である。   T149681
Needless to say, fundamental human rights should be respected.   T326489
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。   T77230
The assembly consisted of people concerned about human rights.   T46693
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。   T209432
We should respect the rights of others, much more their lives.   T249017
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。   T165488
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?   T267306
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。   T147255
We are in commission concerning the protection of children's rights.   T245869
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。   T168626
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.   T270343
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。   T144222
We should respect the basic human rights of others much more their lives.   T249015
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。   T165490
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.   T241924
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。   T172551
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.   T288130
彼は、黒人たちが暴力に頼らないで平等の権利を得るための戦いに勝てると信じていた。   T115540
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.   T67619
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。   T230254
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.   T275864
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。   T137372
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.   T271943
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はABC社に帰属するものとする。   T142627
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.   T264686
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。   T149872
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".   T327033
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。   T76687
African Americans demonstrated for civil rights.   T805278
No Translation   T805278
Make solidarity and equal rights the cornerstone of public policy.   T430093
No Translation   T430093
Marriage is a type of human rights violation.   T508347
No Translation   T508347
Men are born and remain free and equal in rights.   T407102
No Translation   T407102
Saying no to unequal language rights isn't the same thing as paranoia.   T460345
No Translation   T460345
The Bill of Rights amended the U.S. Constitution.   T680182
No Translation   T680182
The Constitution gives certain rights to the states.   T682065
No Translation   T682065
The crowd demonstrated in support of human rights.   T680663
No Translation   T680663
The first of human rights is to shut up!!!   T708059
No Translation   T708059
These rights are inalienable.   T710985
No Translation   T710985
We had a brief discussion about human rights.   T870556
No Translation   T870556
We need a clear definition of the concept of human rights.   T715651
No Translation   T715651
We were asked what our rights are in respect to CCTV monitoring at work.   T393173
No Translation   T393173

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).