English-Japanese Sentences

Sentences with "response"
Found: 19

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He made a quick response.   T290232
彼はすぐに相づちを打った。   T113441
He won an immediate response.   T300923
彼は即答を得た。   T102771
He immediately sought a response.   T431452
彼は即座に答えることを求められた。   T102774
I was amazed by her quick response.   T261233
私は彼女のすばやい反応にびっくりした。   T153313
She made no response to my question.   T251061
私の質問に彼女は答えなかった。   T163452
He nodded in response to my question.   T297878
彼は私の質問に対してうなずいた。   T105809
There was no response to my question.   T251058
私の質問に何の応答もなかった。   T163454
She nodded in response to my question.   T314342
彼女は私の質問に対してうなずいた。   T89369
Our proposals met with little response.   T262627
私達の提案にはほとんど反応がなかった。   T151926
What time did he ask for your response?   T294346
彼は何時に君の返事を要求したのか。   T109344
His response was contrary to our expectations.   T287486
彼の返事は私達の期待に反するものだった。   T116183
I have come in response to your ad in the paper.   T269456
新聞広告を見てきました。   T145107
The candidate made a quick response to the criticism.   T240377
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。   T174093
The governor was surprised by the commission's response.   T277030
知事は委員会の反応に驚いた。   T127060
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.   T481863
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。   T481859
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.   T64006
お返事をお待ちしております。またお返事をいただくことにより、私どもはより効率よく会議の準備をすることができます。   T226663
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.   T271401
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。   T143167
Awaiting your quick response . . .   T453868
No Translation   T453868
He made no response.   T510864
No Translation   T510864

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).