English-Japanese Sentences

Sentences with "resources"
Found: 52

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
We have limited resources.   T22943
我々は資源が限られている。   T185811
China is rich in natural resources.   T277496
中国は天然資源が豊富だ。   T126494
中国は天然資源に富んでいる。   T126493
Japan is poor in natural resources.   T281587
日本は天然資源が乏しい。   T122416
日本は天然資源に乏しい。   T122414
That country has natural resources.   T47851
その国は天然資源がある。   T210581
Natural resources are not limitless.   T278973
天然資源は無限に存在するわけではない。   T125020
We mustn't waste our energy resources.   T23260
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。   T186126
Australia is rich in natural resources.   T65145
オーストラリアは天然資源が豊かである。   T227792
Japan is not rich in natural resources.   T281245
日本では天然資源が豊富ではない。   T122757
The resources of the earth are limited.   T277104
地球の資源は限られている。   T126986
The country is rich in natural resources.   T47849
その国は天然資源が豊かだ。   T210580
その国は天然資源に恵まれている。   T210579
This county is poor in natural resources.   T59245
この国は天然資源が乏しい。   T221919
That country is rich in mineral resources.   T47871
その国は鉱産物が豊富です。   T210602
その国は鉱物資源に恵まれている。   T210601
The province is rich in mineral resources.   T58585
この州には鉱物資源が豊富です。   T221262
Japan is not abundant in natural resources.   T281588
日本は天然資源に富んでない。   T122415
We have consumed all the natural resources.   T248040
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。   T166463
Natural resources are not abundant in Japan.   T281292
日本には天然資源が豊富ではない。   T122710
We had better utilize our natural resources.   T22802
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。   T185670
The country is abundant in natural resources.   T47847
その国は天然資源に富んでいる。   T210578
The ocean affords various kinds of resources.   T22226
海は各種の資源を与えてくれる。   T185095
The district is abundant in natural resources.   T45118
その地方は天然資源に富む。   T207862
We must try to conserve our natural resources.   T22804
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。   T185671
America is second to none in natural resources.   T67530
アメリカは天然資源では世界一だ。   T237455
Our country must develop its natural resources.   T23554
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。   T186419
Our country is running short of energy resources.   T29178
わが国はエネルギー資源が不足してきた。   T192016
It's a shame the way natural resources are wasted.   T278974
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。   T125019
The region is relatively rich in mineral resources.   T45142
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。   T207886
The United States is abundant in natural resources.   T320221
米国は天然資源に富んでいる。   T83495
War bankrupted the nation's resources and manpower.   T273270
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。   T141301
Japan imports most of the energy resources it needs.   T281599
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。   T122404
Access to worldwide communication industry resources.   T271192
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。   T143375
The province is relatively rich in mineral resources.   T46714
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。   T209453
We depend on foreign nations for our natural resources.   T29173
わが国は天然資源を諸外国に依存している。   T192011
It will require substantial time and financial resources.   T42914
それにはかなりの時間と費用がかかります。   T205667
We put all the resources to use in writing up this paper.   T247879
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。   T166623
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。   T151851
Water, forests, and minerals are important natural resources.   T270760
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。   T143806
We have used earth's energy resources as if they were limitless.   T262658
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。   T151896
We should make the best of the limited natural resources we have.   T28794
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。   T191631
We must make the best we can of the few natural resources we have.   T28795
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。   T191632
There are not many countries in the world that abound in natural resources.   T278972
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。   T125021
The country's economy has developed making use of its rich national resources.   T47905
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。   T210635
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.   T38974
というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。   T201763
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.   T326041
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。   T77677
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.   T327528
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。   T76190
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.   T281546
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。   T122457
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.   T50777
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。   T213491
Do any online learning resources query this corpus for example material?   T448745
No Translation   T448745
When your resources are limited you have to prioritize.   T660089
No Translation   T660089

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).