English-Japanese Sentences

Sentences with "research"
Found: 87

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He expanded his research.   T295990
彼は研究の対象を拡大した。   T107695
彼は研究の対象を広げた。   T107694
I am engaged in AIDS research.   T253208
私はエイズの研究に従事している。   T161310
He dedicates himself to research.   T295985
彼は研究に専念する。   T107700
He is doing research in sociology.   T298994
彼は社会学の研究をしている。   T104696
He is engaged in medical research.   T293600
彼は医学の研究に携わっている。   T110088
He was engaged in medical research.   T293601
彼は医学の研究に従事していた。   T110087
His research bore fruit in the end.   T286003
彼の研究はついに実を結んだ。   T117661
He lost himself in his new research.   T299878
彼は新しい研究に我を忘れた。   T103815
They are engaged in cancer research.   T305589
彼らはガン調査に従事している。   T98113
This is the outcome of our research.   T55637
これは私たちの研究の成果です。   T218326
Your research will surely bear fruit.   T70724
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。   T233354
Allocate a room for research purposes.   T239257
研究用として一部屋取っておいて。   T175209
He is engaged in the research of AIDS.   T289382
彼はエイズの研究に従事している。   T114290
He was engaged in biological research.   T300505
彼は生物学の研究に従事していた。   T103188
His theory is based on careful research.   T287774
彼の理論は入念な調査に基づいている。   T115895
He is neglecting his research these days.   T289895
彼はこの頃研究を投げやりにしている。   T113778
My brother is engaged in cancer research.   T237853
兄はガンの研究に従事している。   T176610
The research cast new light on the issue.   T48206
その研究は問題に新たな光を投げかけた。   T210935
The theory is based on thorough research.   T43488
その理論は周到な研究に基づいている。   T206242
The war brought their research to an end.   T273281
戦争で彼らの研究はストップした。   T141291
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.   T240858
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。   T173612
He decided to perform systematic research.   T295694
彼は系統立った調査を行うことにした。   T107991
Even worms are bought for medical research.   T277671
虫でさえも医学研究のために購入される。   T126322
The doctors are engaged in cancer research.   T49634
その医者はたちはガン研究に従事している。   T212352
This reference is valuable for my research.   T59186
この参考書は私の研究にとって重要である。   T221860
His sick health interfered with his research.   T287397
彼の病弱が研究の妨げになった。   T116271
His research ranks with the best of the kind.   T286002
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。   T117662
They earmarked enough money for research work.   T306459
彼らは研究費に十分金をとっておいた。   T97243
A research organization investigated the effect.   T277968
調査機関がその効果を調べた。   T126024
He's doing in-depth research on ancient history.   T329598
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。   T74122
Someday the new research work will be completed.   T46115
その新しい研究はいつか完成するだろう。   T208856
We have little money available for the research.   T48204
その研究に使える金はほとんどない。   T210937
その研究所に使える金はほとんどない。   T210933
"How's your research coming along?" "Not so bad."   T73708
「研究はどうですか」「まあまあです」   T236342
This book is a result of his enthusiastic research.   T56865
この本は彼の熱心な研究の成果である。   T219544
The essay treats of the progress of cancer research.   T56462
この論文はがん研究の進歩について書いてある。   T219146
The results of the research were quite satisfactory.   T45029
その調査の結果は十分に満足のいくものだった。   T207775
He made a great contribution to research into cancer.   T289612
彼はがんの研究に多大な貢献をした。   T114060
The task assigned to him was to do marketing research.   T285190
彼に与えられた職務は市場調査だった。   T118473
The scientist insisted on proceeding with the research.   T23976
科学者はその研究を継続することを強く要求した。   T186839
Our company wants to take part in that research project.   T29167
わが社はその調査計画に参加したい。   T192005
The research institute was established in the late 1960s.   T48205
その研究所が設立されたのは1960年代後半です。   T210934
Research has shown how polluted the rivers are these days.   T277960
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。   T126032
To what extent did he play a part in the research project?   T59415
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。   T222090
He played a very important part in our scientific research.   T294563
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。   T109127
We carry out some research into the causes of brain damage.   T263188
私達は脳損傷の原因について研究を行う。   T151368
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.   T269045
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。   T145518
During the first year of his research, he learned he had ALS.   T239251
研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。   T175215
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.   T265867
主任技師は助手と協力して研究した。   T148692
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.   T318830
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。   T84883
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.   T305001
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。   T98699
We have established the institute with a view to facilitating the research.   T28804
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。   T191642
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.   T246146
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。   T168347
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.   T327519
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。   T76199
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.   T65383
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。   T228030
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.   T286000
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。   T117665
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.   T27895
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。   T190735
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.   T239256
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。   T175210
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.   T274726
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。   T138509
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.   T57538
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。   T220219
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.   T63071
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。   T225733
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.   T41105
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。   T203864
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.   T67383
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。   T230018
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.   T23966
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。   T186829
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.   T21470
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。   T184342
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.   T250688
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。   T163822
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.   T328632
そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。   T75087
Forested wetlands are the subject of extensive USDA research.   T878213
No Translation   T878213
He is absorbed in his research.   T824347
No Translation   T824347
Her studies contributed greatly to developing scientific research.   T622322
No Translation   T622322
His ill health interfered with his research.   T287397
No Translation   T287397
How much time did you spend doing research before you started writing?   T909522
No Translation   T909522
How's the research paper coming along?   T712909
No Translation   T712909
I use the Internet as a resource for my research.   T681918
No Translation   T681918
I've heard research has found that men are bigger liars than women.   T953909
No Translation   T953909
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?   T2291
No Translation   T2291
Let's conduct a research.   T908851
No Translation   T908851
Research on the causes of cancer is very expensive.   T681911
No Translation   T681911
She's donating money for cancer research.   T680734
No Translation   T680734
The author states his opinion supporting it with academic research.   T630728
No Translation   T630728
The scientist is conducting medical research.   T681913
No Translation   T681913
Their research used a survey method.   T681464
No Translation   T681464
They asked a medical expert to do more research.   T680891
No Translation   T680891
This technology will open up a whole new avenue of research.   T538923
No Translation   T538923
What kind of research does the organization do?   T681912
No Translation   T681912
With all the teaching and research, I have no time for myself.   T662653
No Translation   T662653

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).