English-Japanese Sentences

Sentences with "required"
Found: 36

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
You're required to help them.   T15803
君は彼らを助けるよう求められている。   T176955
Courage is required of everyone.   T324304
勇気がみんなに求められている。   T79413
They required me to keep silent.   T306688
彼らは私に黙っているように要求した。   T97016
A customs declaration is required.   T20816
関税申告書が必要になります。   T183693
The police required him to appear.   T238341
警察は彼に出頭するように命じた。   T176124
警察は彼に出頭するよう命じた。   T176123
I required that John leave at once.   T253925
私はジョンがすぐに立ち去るように要求した。   T160595
Your prompt reply is urgently required.   T70518
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。   T233148
Employees are required to wear uniforms.   T266548
従業員は制服を着用しなければならない。   T148011
Is physical education a required course?   T275240
体育は必修科目ですか。   T137995
The sick man required constant attention.   T44303
その病人は絶え間のない世話を必要とした。   T207053
World history is required for graduation.   T271172
世界史をやらないと卒業できません。   T143395
She was required to step down in the office.   T311170
彼女はその会社を辞任するよう求められた。   T92540
The solution of the puzzle required no time.   T50013
そのパズルを解くのに時間はかからなかった。   T212730
Regular attendance is required in that class.   T46726
その授業には規則正しく出席することが必要だ。   T209465
Another thing that is required is a dictionary.   T31544
もうひとつ必要なものは辞書である。   T194371
He required her to explain how she spent money.   T302691
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。   T101006
All passengers are required to show their tickets.   T268414
乗客は全員切符を見せることが要求される。   T146148
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.   T64670
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。   T227319
Proper qualifications are required for the position.   T46153
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。   T208894
Laborers required raising of a salary of the manager.   T326361
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。   T77358
The physical fitness courses are required of everyone.   T275238
体育の授業は全員が必修です。   T137997
You are required to provide three months' rent in deposit.   T69546
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。   T232177
A high degree of specialization is required in that company.   T327093
その会社には高い専門性が要求される。   T76627
The students were required to learn the Constitution by heart.   T21449
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。   T184321
The work required to investigate that is boring and wearisome.   T327122
それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。   T76598
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.   T240478
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。   T173992
When one goes to the notary public's office, the following are required.   T329412
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。   T74308
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.   T23426
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。   T186290
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.   T51751
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。   T214459
What I want from Mr. Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.   T328057
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。   T75661
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.   T328873
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。   T74846
A list of required hardware is available here.   T777085
No Translation   T777085
All that's required is one injection and some electronic devices.   T794168
No Translation   T794168
Tom is required to wear a suit and tie to work.   T681910
No Translation   T681910
Your services are no longer required.   T706785
No Translation   T706785

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).