English-Japanese Sentences

Sentences with "replaced"
Found: 21

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Nothing replaced his love.   T285470
彼の愛ととりかえられるものはない。   T118194
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。   T118193
Bill replaced Jim as captain.   T34549
ビルはジムに代わり、主将になった。   T197363
Automobiles replaced carriages.   T264510
自動車が馬車に取って変わった。   T150047
Hostility was replaced by love.   T278691
敵意に代わって愛情が生まれた。   T125301
He replaced the book on the shelf.   T291283
彼はその本を棚に戻した。   T112394
Sugar replaced honey as a sweetener.   T21001
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。   T183877
The building replaced several houses.   T34584
ビルが数軒の家に代わってできた。   T197398
I replaced the broken cups with new ones.   T22301
壊れた湯飲みの補充をした。   T185170
Efficient machinery replaced manual labor.   T240509
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。   T173961
Steam trains were replaced by electric trains.   T268559
蒸気機関車は電車に取って代わられた。   T146003
They replaced the defective TV with a new one.   T306426
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。   T97276
Intelligent equipment has replaced manual labor.   T280139
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。   T123856
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.   T67421
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。   T230056
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.   T277550
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。   T126440
War has taken away our happiness and replaced it with horror.   T273310
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。   T141262
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.   T52930
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。   T215628
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".   T326748
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。   T76972
Any teacher that can be replaced by a machine should be.   T414272
No Translation   T414272
Many railroads have been replaced by highways.   T681836
No Translation   T681836
Tractors replaced horses and mules.   T805416
No Translation   T805416

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).