English-Japanese Sentences

Sentences with "repeated"
Found: 24

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He repeated it again.   T291478
彼はそれをもう一度繰りかえして言った。   T112200
He repeated his question.   T298954
彼は質問を繰り返しました。   T104736
He repeated his name slowly.   T298854
彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。   T104836
He repeated the same mistake.   T302042
彼は同じ間違いを繰り返した。   T101651
She repeated her name slowly.   T314744
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。   T88963
"No," repeated the Englishman.   T73954
「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。   T237180
I repeated his exact statement.   T260668
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。   T153875
He repeated in public what I had said.   T297272
彼は私が言ったことを人前で繰り返した。   T106414
His language is not fit to be repeated.   T286151
彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない。   T117512
I repeated the word several times for her.   T261235
私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。   T153309
She repeated what she had heard to her mother.   T315844
彼女は聴いたことを何度も母親に話した。   T87863
At the end of the speech she repeated the word.   T51833
スピーチの終わりに彼女はその言葉をくりかえした。   T214541
His repeated delinquencies brought him to court.   T307919
彼を非行を繰り返した結果法廷に立たされた。   T95786
His ambition was blasted by these repeated failures.   T55287
これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。   T217978
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.   T44386
その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。   T207135
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。   T123722
同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。   T123712
She repeated over and over that she was innocent of the crime.   T312828
彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。   T90886
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.   T312827
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。   T90887
He repeated him the price.   T794166
No Translation   T794166
I repeated exactly what he had said.   T395695
No Translation   T395695
I repeated what he said exactly as he had said it.   T395694
No Translation   T395694
I repeated what he said word for word.   T395693
No Translation   T395693
Lincoln repeated the words.   T805427
No Translation   T805427

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).