English-Japanese Sentences

Sentences with "removed"
Found: 29

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The plaque has to be removed.   T263628
歯垢をとらなければなりません。   T150928
The tartar has to be removed.   T263631
歯石をとらなければなりません。   T150925
Mother removed mud from his shoes.   T320571
母さんは彼の靴から泥を落とした。   T83145
She removed the papers from the desk.   T313113
彼女は机の上の書類を片付けた。   T90599
I had the nerve removed from my tooth.   T269676
神経を抜いてもらいました。   T144888
She removed the dishes from the table.   T315105
彼女は食卓から皿を片づけた。   T88602
I have had a corn removed from my foot.   T274475
足の魚の目を取ってもらいました。   T139866
The injured were removed from the scene.   T319445
負傷者現場から運ばれて行った。   T84270
He removed himself from that murder case.   T290806
彼はその殺人事件から降りた。   T112870
The cleanser removed the dirt from the oven.   T62758
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。   T225421
She removed her hat when she entered the room.   T316838
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。   T86872
The press ban on the case was removed yesterday.   T48772
その記事は昨日記事解禁となった。   T211495
After the bone has set, the cast will be removed.   T241510
骨がくっつけば、ギプスは取られます。   T172964
He was removed from his post because he was idle.   T288233
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。   T115437
The rioters were forcibly removed from the plaza.   T321199
暴徒は広場から強制的に排除された。   T82517
Some people live far removed from harsh realities.   T239484
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。   T174983
The posters were immediately removed from the wall.   T33458
ポスターは即刻壁から撤去された。   T196279
Periodicals may not be removed from the reading room.   T278449
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。   T125543
The obstacles to our progress have been removed at last.   T28882
われわれの進歩を妨げる障害がやっと取り除かれた。   T191719
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.   T271251
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。   T143316
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.   T328462
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。   T75257
Doctors removed the bullet.   T805323
No Translation   T805323
I'm curious to know why they removed my name from the list.   T894931
No Translation   T894931
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.   T415312
No Translation   T415312
Stow away carefully the clothes you removed.   T890573
No Translation   T890573
The cancer needed to be removed immediately.   T807510
No Translation   T807510
The politician was removed from office.   T681890
No Translation   T681890
Two members of the parliament were removed from office.   T681695
No Translation   T681695
We removed the old furniture.   T681891
No Translation   T681891

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).