English-Japanese Sentences

Sentences with "remaining"
Found: 9

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
She had a choice of going or remaining.   T313604
彼女は行くか残るかどちらかだ。   T90110
There is quite a bit of water remaining.   T270785
水はかなり多く残っている。   T143782
There were few students remaining in the classroom.   T19041
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。   T180180
Would you please send the remaining five units right away?   T245194
残りの5個を至急お送りください。   T169292
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.   T267558
小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。   T147003
He wavered between going home and remaining at work in the office.   T295101
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。   T108585
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.   T39046
ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。   T201835
I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.   T810862
No Translation   T810862
There are 10 minutes remaining to end the lesson.   T920268
No Translation   T920268

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).