English-Japanese Sentences

Sentences with "religious"
Found: 23

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He has no religious mind.   T299296
彼は宗教心がない。   T104395
I've lost my religious faith.   T258490
私は宗教的な信仰をなくしてしまっている。   T156046
The Inca were religious people.   T65772
インカ人は信心深い民族だった。   T228416
He is tolerant in religious belief of others.   T292717
彼はほかの人の宗教心には寛大だ。   T110969
Full religious freedom is assured to all people.   T21092
完全な宗教の自由が万人に保証されている。   T183966
He has engaged in religious activity since then.   T291530
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。   T112148
He was not a political figure but a religious one.   T300356
彼は政治家ではなくて宗教家だった。   T103337
Keep off the religious issue when talking with him.   T284514
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。   T119149
My father was religious and he was a very moral man.   T251699
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。   T162814
Religious education is prohibited at a public school.   T240506
公立学校では宗教教育が禁止されている。   T173965
The cathedral had a religious painting on its ceiling.   T45492
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。   T208235
I'm a deeply religious man and believe in life after death.   T258759
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。   T155778
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.   T68266
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。   T230900
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.   T269235
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。   T145328
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.   T266313
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。   T148246
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.   T266303
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。   T148256
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.   T53605
しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。   T216300
Atheism isn't a religious belief.   T603713
No Translation   T603713
He had strong religious beliefs.   T803112
No Translation   T803112
Parents and religious leaders criticized him.   T805392
No Translation   T805392
The Inca were a religious people.   T942461
No Translation   T942461
The religious man remained kneeling for hours.   T877873
No Translation   T877873
They also promised religious freedom.   T802387
No Translation   T802387

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).