English-Japanese Sentences

Sentences with "regular"
Found: 57

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Is his pulse regular?   T287571
彼の脈は規則正しいですか。   T116098
My period is regular.   T271892
生理は規則正しくあります。   T142678
I lead a regular life.   T256807
私は規則的な生活をしています。   T157724
Bill is a regular fool.   T34529
ビルはまったくの馬鹿だ。   T197345
She is a regular beauty.   T311505
彼女はたいしたべっぴんだぜ。   T92206
You have a regular pulse.   T16899
君の脈は正常だ。   T178046
Fill it with regular, please.   T29526
レギュラー満タンでお願いします。   T192362
You must form regular habits.   T16215
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。   T177365
Would you like regular prints?   T318812
普通でいいですか。   T84900
I'd like to rent a regular car.   T318822
普通車を貸してください。   T84891
Five gallons of regular, please.   T29527
レギュラーを5ガロンお願いします。   T192363
Today is our regular closing day.   T328016
本日定休日。   T75702
I'm looking for some regular work.   T278459
定職を探している。   T125533
That is the regular starting time.   T49751
そのように時間を調整してあるのですから。   T212468
You must take up a regular occupation.   T25115
何か決まった仕事につきなさい。   T187976
I have finally regained my regular form.   T30223
やっと本調子を取り戻した。   T193058
Ten dollars of regular unleaded, please.   T322774
無鉛レギュラーを10ドル分いれてください。   T80941
The volcano erupts at regular intervals.   T49235
その火山は周期的に噴火を繰り返す。   T211957
I'd like a full tank of regular unleaded.   T322775
無鉛レギュラーを満タンにしてください。   T80940
You must practice it at regular intervals.   T16550
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。   T177698
Her skating performance was a regular feat.   T309011
彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。   T94695
He was a regular member of the soccer club.   T290029
彼はサッカー部のレギュラーだった。   T113644
Regular attendance is required in that class.   T46726
その授業には規則正しく出席することが必要だ。   T209465
How is Null expressed as a regular expression?   T327762
正規表現で空白はどのように表すのでしょうか?   T75956
Regular exercise is beneficial to good health.   T20214
規則的な運動は健康によい。   T183092
I think it is very good to lead a regular life.   T322425
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。   T81290
The active volcano erupts at regular intervals.   T430156
その活火山は周期的に噴火する。   T211617
There is no regular boat service to the island.   T44756
その島には定期便はない。   T207503
He's a regular at the bars and pubs around here.   T289864
彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。   T113809
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.   T253110
私はいつも11時に就寝します。   T161407
Wages and salary are pay received at regular times.   T278272
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。   T125720
It's best to go to the dentist at regular intervals.   T278453
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。   T125539
They guaranteed regular employment to their workers.   T307689
彼らは労働者に常時雇用を保証した。   T96016
We make it a rule to get together at regular intervals.   T263159
私達は定期的に集まることにしている。   T151397
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.   T66117
いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。   T228759
That airplane was not able to depart at the regular time.   T67849
あの飛行機は定時に出発できなかった。   T230481
Regular attendance is important in a foreign language class.   T21917
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。   T184787
Everything at that store is 10 percent off the regular price.   T67927
あの店ではすべての商品を10%値引きをしている。   T230560
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.   T20217
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。   T183095
The exhibition games are over and the regular season finally begins.   T65122
オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。   T227770
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.   T328157
レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。   T75561
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.   T253288
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。   T161230
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.   T278450
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。   T125542
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.   T20180
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。   T183057
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.   T329042
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。   T74677
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.   T18673
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。   T179814
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.   T281785
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。   T122218
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.   T22294
快便快食快眠は健康のしるし。   T185163
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.   T20161
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。   T183039
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.   T22370
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。   T185238
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.   T278452
定期的にご注文いただけるのでしたら、5%の特別値引きをいたします。   T125540
Brushes give drums a subtler sound than regular drumsticks do.   T814530
No Translation   T814530
Establish regular prayers.   T337190
No Translation   T337190
I'm just a regular office worker.   T477344
No Translation   T477344
Is there any nutritional difference between soy and regular milk?   T452779
No Translation   T452779
Professional writers do not have a regular income.   T742941
No Translation   T742941
She's not among the regular employees of this company.   T742943
No Translation   T742943

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).