English-Japanese Sentences

Sentences with "region"
Found: 36

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Food is still scarce in the region.   T45152
その地域ではまだ食料が不足している。   T207896
Typhoons are frequent in this region.   T57903
この地方には台風が良く来ます。   T220581
They fly south from the arctic region.   T307553
彼らは北極地方から南へとびます。   T96152
Once the flood was fatal to the region.   T240937
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。   T173533
A string of disasters struck the region.   T244189
災害があいついでその地域を襲った。   T170294
The odd custom is peculiar to the region.   T44081
その変わった習慣はその地方特有のものだ。   T206832
Columbus secured this region of interests.   T54860
コロンブスはこの地方を確保した。   T217551
He explored the region around the South Pole.   T302138
彼は南極周辺の地域を探検した。   T101556
The region has never been inhabited by people.   T57933
この地域に人が住んだことは全くない。   T220611
There were storms in that region of the country.   T47914
その国のその地域ではよく嵐が発生した。   T210644
Each time he escaped, he returned to this region.   T301373
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。   T102321
In the Southern region, sales were up 47 percent.   T280801
南部の売り上げは47パーセント増加した。   T123199
The region is relatively rich in mineral resources.   T45142
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。   T207886
The South East region of England is densely populated.   T26152
英国の南東区は人口密度が高い。   T189005
This year the region has been hit by a severe drought.   T243067
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。   T171408
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.   T53455
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。   T216152
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.   T25709
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。   T188564
The anthropologist says odd customs do persist in the region.   T45148
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。   T207892
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.   T391897
探検家が山中の道なき道を行った。   T391896
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.   T45144
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。   T207888
His company was singled out as the most successful small business in the region.   T285756
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。   T117908
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.   T45149
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。   T207894
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。   T207893
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.   T57932
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。   T220610
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.   T57928
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。   T220606
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.   T269155
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。   T145408
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.   T45146
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。   T207890
Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.   T877875
No Translation   T877875
In my region there are beautiful and living cities you will surely love.   T526678
No Translation   T526678
The coral reef is the region's prime attraction.   T954341
No Translation   T954341
The region has not developed because Chinese rule is not welcomed.   T875618
No Translation   T875618
The river flooded the entire region.   T395568
No Translation   T395568
The river flooded the whole region.   T395709
No Translation   T395709
The river invaded the whole region.   T378522
No Translation   T378522
This region has completely changed.   T497476
No Translation   T497476
This region produces precious minerals.   T409167
No Translation   T409167

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).