English-Japanese Sentences

Sentences with "regarding"
Found: 9

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Thank you for your e-mail regarding the matter in question.   T238880
件の一件でメールをいただきありがとうございました。   T175585
Your advice has helped me see the light regarding my future.   T17054
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。   T178202
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.   T252865
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。   T161651
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.   T267444
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。   T147117
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.   T265889
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。   T148670
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.   T51988
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。   T214695
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.   T328212
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。   T75506
Do you have anything to say regarding this?   T430722
No Translation   T430722
I'd like to get information regarding a number of questions.   T971802
No Translation   T971802

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).