English-Japanese Sentences

Sentences with "reflected"
Found: 19

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He reflected on his errors.   T298653
彼は自分の過ちを反省した。   T105036
I reflected on the problem.   T254685
私はその問題についてじっくり考えた。   T159838
He reflected on his own thoughts.   T298898
彼は自分自身の考えを反省した。   T104792
She reflected on what she had done.   T314591
彼女は自分がしたことを反省した。   T89115
Her act reflected dishonor upon her.   T309284
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。   T94422
He reflected on what answer to make.   T294284
彼は何と答えてよいかよく考えた。   T109407
彼は何を答えてよいか考えた。   T109362
The moonlight reflected on the lake.   T238785
月が湖に影を落としていた。   T175680
He reflected on how quickly time passes.   T263859
時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。   T150698
The mountains are reflected in the lake.   T245048
山が湖に影を映している。   T169437
The face of thy mother's reflected in the sky.   T280815
汝の母親の顔が空に映し出される。   T123185
A society's values are reflected in its traditions.   T265339
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。   T149219
The calm surface reflected her features like a mirror.   T272028
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。   T142542
Her eyes shone as they reflected the light of the room.   T323732
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。   T79986
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.   T266710
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。   T147850
I reflected on my happy school days.   T920239
No Translation   T920239
I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.   T638192
No Translation   T638192
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.   T1696
No Translation   T1696
There in the darkness, she reflected on her life.   T877396
No Translation   T877396

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).