English-Japanese Sentences

Sentences with "reduce"
Found: 25

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Reduce to pulp by boiling.   T63019
くたくたに煮る。   T225682
We must reduce energy demand.   T23261
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。   T186127
He tried to reduce his weight.   T301163
彼は体重を減らそうと努めた。   T102531
Could you reduce the price a little?   T30470
もっと安くなりますか。   T193305
He had to reduce the price of his wares.   T298824
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。   T104866
I have to reduce my expenses this month.   T257503
今月は支出を切りつめなければならない。   T172452
私は今月支出をきりつめなくてはならない。   T157031
We have to reduce the cost to a minimum.   T23015
我々は原価を最小限に下げないといけない。   T185882
Therefore, it is necessary to reduce the cost.   T53475
したがって生産費を削る必要がある。   T216172
Moving to a smaller place will reduce the expenses.   T30432
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。   T193267
The government has declared its intention to reduce taxes.   T271464
政府は減税の意向を明言した。   T143104
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.   T324135
野党は所得税減税法案を提出した。   T79583
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.   T42869
それの価格を5%値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。   T205624
If we place an order for more than 20 units, might you reduce the price?   T72968
20ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。   T235588
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL   T3456 by 5%.#72181
STL#3456の見積価格を5%値引きしていただけませんか。   T234804
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.   T318265
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。   T85448
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.   T67729
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。   T230363
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.   T240261
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。   T174208
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.   T279689
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。   T124305
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.   T20172
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。   T183050
Can you please reduce the volume of the music?   T681871
No Translation   T681871
He began to work to get Congress to reduce taxes.   T803300
No Translation   T803300
He wanted to reduce the tax on imports.   T803266
No Translation   T803266
He was able to reduce taxes.   T803037
No Translation   T803037
President Arthur wanted to reduce the tariffs.   T807559
No Translation   T807559

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).