English-Japanese Sentences

Sentences with "red"
Found: 388     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
She blushed red.   T315408
彼女は赤くなった。   T88299
I like red roses.   T259015
私は赤いバラが好きです。   T155523
Your face is red.   T20768
顔が赤いよ。   T183646
He wore red pants.   T300587
彼は赤いズボンをはいていた。   T103106
It's color is red.   T42863
それの色は赤い。   T205618
The blood ran red.   T238745
血があかあかと流れた。   T175720
I bought a red tie.   T327777
赤いネクタイをかいました。   T75941
I wanted red shoes.   T259018
私は赤い靴が欲しかった。   T155520
Operate in the red.   T272436
赤字経営をする。   T142134
The signal was red.   T268855
信号は赤だった。   T145707
Her cheeks were red.   T309045
彼女のほおは赤かった。   T94661
Her face turned red.   T309153
彼女の顔は真っ赤になった。   T94553
You ran a red light.   T15950
君は赤信号を無視して走りましたね。   T177102
Circle in red pencil.   T272426
赤丸で囲む。   T142143
I have a new red car.   T259020
私は赤い新車を持っている。   T155518
She wore a red dress.   T315402
彼女は赤いドレスを着ていた。   T88305
The light turned red.   T268856
信号は赤に変わった。   T145706
A red rose means love.   T272285
赤いばらは愛を意味している。   T142285
He was red with anger.   T294994
彼は顔が赤くなって怒った。   T108695
I see a red car ahead.   T273642
前方に赤い車が見える。   T140930
Red is out of fashion.   T272442
赤色は流行していない。   T142127
Don't write in red ink.   T272290
赤インクで書いては行けない。   T142280
Do you have any in red?   T272441
赤色のはありますか。   T142129
How about this red hat?   T481882
この赤い帽子はいかがですか。   T220871
I like dark red better.   T259894
私は濃い赤色のほうが好きだ。   T154646
私は来い赤色の方が好きだ。   T152426
My band name's Red Hot.   T34940
バンド名はレッド・ホット。   T197752
She was dressed in red.   T315407
彼女は赤い服を着ていた。   T88300
The boy had a red face.   T268025
少年は赤い顔をしていた。   T146537
This apple is very red.   T60350
このりんごはとても赤い。   T223019
He decided on a red car.   T300588
彼は赤い車に決めた。   T103105
Maples turn red in fall.   T63786
かえでは秋に赤くなります。   T226441
She chose the red dress.   T311314
彼女はその赤いドレスを選んだ。   T92397
He picked up a red stone.   T300589
彼は赤い石を拾い上げた。   T103104
He put on the red jacket.   T291088
彼はその赤い上着を着た。   T112588
He turned red with shame.   T301478
彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。   T102217
My favorite color is red.   T460021
私の大好きな色は赤です。   T163100
My urine is a little red.   T281952
尿が少し赤いです。   T122051
She painted the wall red.   T311410
彼女はその塀を赤く塗った。   T92301
The blood was bright red.   T238756
血は鮮血でした。   T175709
The red dress became her.   T272283
赤いドレスは彼女に似合った。   T142287
Green doesn't go with red.   T62856
グリーンは赤と調和されない。   T225519
Have you got a red pencil?   T272425
赤鉛筆を持っていますか。   T142145
He decided on the red car.   T291087
彼はその赤い車に決めた。   T112589
I bought a red sports car.   T259014
私は赤いスポーツカーを買った。   T155524
Look at that red building.   T68035
あの赤い建物を見なさい。   T230667
The coals are burning red.   T272234
石炭が真っ赤に燃えている。   T142336
He painted his bicycle red.   T386691
彼は自転車を赤く塗った。   T105203
I prefer red wine to white.   T259919
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。   T154621
She saw red at that moment.   T308561
彼女その瞬間にカッとなったんだね。   T95146
That red dress becomes her.   T68037
あの赤いドレスは彼女によく似合う。   T230668
The business is in the red.   T267437
商売は赤字だ。   T147124
The leaves are turning red.   T323600
木の葉が赤くいろづいてきている。   T80117
木の葉が赤く色づいて来ている。   T80114
Miss Red taught me Japanese.   T29504
レッド先生が私に国語を教えてくれた。   T192341
She decided on the red coat.   T315404
彼女は赤い上着に決めた。   T88303
She was wearing a red skirt.   T315401
彼女は赤いスカートをはいていた。   T88306
The computer's color is red.   T50358
そのコンピューターの色は赤い。   T213074
The roof of my house is red.   T250493
私の家の屋根は赤い。   T164017
The U.S. is deep in the red.   T67542
アメリカはひどい赤字だ。   T230176
Tom saw something red there.   T37268
トムはそこで何か赤いものを見ました。   T200067
He drank a glass of red wine.   T300595
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。   T103098
Her face turned red suddenly.   T309158
彼女の顔は突然まっかになった。   T94548
Red contrasts well with blue.   T272350
赤は青と美しい対照をなす。   T142220
Red wine goes well with meat.   T272353
赤ワインは肉とよく合う。   T142217
She dyed her white skirt red.   T316160
彼女は白いスカートを赤く染めた。   T87548
The roof of the house is red.   T49400
その家の屋根は赤い。   T212121
When he heard it, he saw red.   T291520
彼はそれを聞いてカッとなった。   T112158
A red dress looks good on her.   T272297
赤い服は彼女によく似合う。   T142273
Did you stop at the red light?   T272444
赤信号で止まりましたか。   T142126
Her eyes were red from crying.   T313194
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。   T236901
He turned red with excitement.   T295374
彼は興奮して真っ赤になった。   T108312
His red face showed his anger.   T283962
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。   T119700
The cloth was dyed bright red.   T318795
布は鮮やかな赤色に染められた。   T84918
Your eyes are red with crying.   T16880
君の目は泣いて赤いよ。   T178028
A red dress made her stand out.   T272282
赤いドレスのため彼女は目立った。   T142288
His car was blue; hers was red.   T286593
彼の車は青だったが彼女は赤かった。   T117073
We went into the red last year.   T244706
昨年は赤字でした。   T169779
Nancy wants a pair of red shoes.   T36168
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。   T198971
Our family budget is in the red.   T23575
我が家の家計は赤字だ。   T186439
She was dressed in a red blouse.   T315403
彼女は赤いブラウスを着た。   T88304
That dress matches her red hair.   T43512
その洋服は彼女の赤い髪に合う。   T206266
The girl had a large red hat on.   T46434
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。   T209173
The leaves turn red in the fall.   T43510
その葉は秋に赤くなる。   T206264
The red kills the whole pattern.   T58188
この赤色で柄全体がだいなしだ。   T220866
There is a red rose in the vase.   T272284
赤いバラが花瓶にある。   T142286
The traffic lights were all red.   T268857
信号は全部赤だった。   T145705
Why did you paint the bench red?   T38729
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。   T201519
I like the red ones on the shelf.   T254149
私はそのたなの上の赤いのが好きです。   T160372
I saw a house whose roof was red.   T259017
私は赤い屋根の家が見えた。   T155521
赤い屋根の家が見えました。   T142279
Our team were wearing red shirts.   T23456
我々のチームは赤シャツを着ていた。   T186318
She contributed to the Red Cross.   T315432
彼女は赤十字に寄付した。   T88278
That red dress looks good on her.   T394946
その赤い服は彼女に合っている。   T208616
The house is built of red bricks.   T49349
その家は赤レンガづくりです。   T212071
The traffic light changed to red.   T268846
信号が赤になった。   T145716
Would you like white wine or red?   T282594
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。   T121412
He went red in the face with rage.   T328877
満面朱をそそいで怒った。   T74842
I like red wine better than white.   T259918
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。   T154622
I like white wine better than red.   T259023
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。   T155514
My father painted the mailbox red.   T319380
父は郵便受けを赤い色に塗った。   T84335
One is red and the other is white.   T27206
一方は赤で、また一方は白である。   T190050
Some are red and others are white.   T272289
赤いものもあれば白いのもある。   T142281
The pope appeared in his red robe.   T321031
法王は赤い法衣をまとって現れた。   T82685
The thief was arrested red-handed.   T278625
泥棒は、現行犯で捕まった。   T125368
You look nice in that red sweater.   T70235
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。   T232867
He has red spots all over his body.   T272287
赤いぶつぶつが体中にできています。   T142283
I didn't notice the light turn red.   T268847
信号が赤になるのに気づかなかった。   T145715
That red sweater looks good on you.   T68038
あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。   T230670
Which wine goes best with red meat?   T281011
肉に合うワインはどれですか。   T122992
A red light was glowing in the dark.   T28421
暗闇で赤いライトが光っていた。   T191261
Fish and red wine don't go together.   T19361
魚と赤ワインは合わない。   T182116
I bought a red sweater at that shop.   T252957
私はあの店で赤いセーターを買った。   T161559
I do not have a red cent to my name.   T249915
私には自分のお金は一銭もない。   T164592
Look at the house with the red roof.   T25579
屋根の赤い家を見てご覧なさい。   T188435
Red circles on the map mark schools.   T277230
地図の赤丸は学校を示す。   T126860
She looks prettier in her red dress.   T315406
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。   T88301
The ABC company is in the red again.   T72268
ABC会社はまた赤字だ。   T234890
The light changed from red to green.   T272443
赤信号が青に変った。   T142128
The signal turned from red to green.   T268854
信号は赤から青に変わった。   T145708
You will see a red house over there.   T71787
あそこに赤い家が見えるでしょう。   T234410
Can you see something red down below?   T25378
下の方に何か赤いものが見れますか。   T188238
I think I will wear this red sweater.   T242684
今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。   T171791
It raises a red flag for businessmen.   T42340
それは実業人にとって一つの赤信号になる。   T205098
That's Tom's house with the red roof.   T25591
屋根が赤いあの家がトムの家だ。   T188448
The man all in red was holding a gun.   T461890
赤尽くめの人は銃を構えていた。   T461891
We take part in a Red Cross campaign.   T248963
私たちは赤十字運動に参加する。   T165542
A red and spotted white towel, please.   T272451
赤白まだらのタオルを一本ください。   T142119
She was dressed in a red bathing suit.   T315405
彼女は赤い水着を着ていた。   T88302
The red belt sets off her black dress.   T272288
赤いベルト彼女の黒いベルトをひきたたせている。   T142282
Would you like red wine or white wine?   T272352
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。   T142218
You have only to push this red button.   T58194
この赤いボタンを押すだけでいいのです。   T220872
Some of them are red; others are brown.   T50665
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。   T213379
Soon we saw a house whose roof was red.   T32466
まもなく屋根の赤い家が見えた。   T195292
Steak is often accompanied by red wine.   T51920
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。   T214627
The card you drew was a red, wasn't it?   T329024
あなたの引いたカードは赤のマークですね。   T74696
The French flag is blue, white and red.   T34184
フランスの国旗は青、白、赤です。   T197004
The red traffic light indicates "stop".   T272447
赤信号は、「止まれ」を示す。   T142123
The sale prices are written in red ink.   T816346
特価品の値段は、赤インクで書かれている。   T123467
The whole mountain turns red in the autumn.   T266340
秋になると山全体が紅葉する。   T148219
We're joined by the red string of fate!   T327387
運命の赤い糸でつながってるんだよ。   T76333
Blend the red paint with the blue paint.   T272292
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。   T142278
He was so angry, he was red in the face.   T302991
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。   T100706
I like white roses better than red ones.   T259016
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。   T155522
July 4th is a red-letter day in America.   T72376
7月4日はアメリカでは記念すべき日だ。   T234999
The leaves began to turn red and yellow.   T323603
木の葉が赤や黄色になり始めた。   T80115
The leaves of the trees have turned red.   T323601
木の葉が赤くなった。   T80116
The red hat blends well with your dress.   T45874
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。   T208615
These green leaves turn red in the fall.   T55046
これらの緑の葉は秋には赤色になる。   T217736
The tourists painted the whole town red.   T20918
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。   T183795
They contributed money to the Red Cross.   T306992
彼らは赤十字にお金を寄付した。   T96712
Any flower will do, so long as it is red.   T272300
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。   T142271
He did not stop his car at the red light.   T300594
彼は赤信号にも車を止めなかった。   T103099
The girl brought me a red and white rose.   T267872
少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。   T146689
The leaves turned red as the days passed.   T323615
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。   T80102
The police caught the burglar red-handed.   T238264
警察は強盗を現行犯で捕まえた。   T176201
The red lamp lights up in case of danger.   T20699
危険な時には赤ランプが点きます。   T183575
The room was illuminated with red lights.   T44195
その部屋は赤い光で照らされていた。   T206945
In the fall, the leaves turn red and gold.   T266356
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。   T148203
The company was in the red and went under.   T22372
会社は赤字経営で倒産した。   T185240
The leaves of the trees began to turn red.   T323657
木々の葉が紅葉し始めた。   T80060
The red shoes clash with this green shirt.   T272293
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。   T142277
They drank a bottle of red wine at dinner.   T307635
彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。   T96070
We really painted the town red last night.   T321381
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。   T82334
Which is best, white thread or red thread?   T519625
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。   T519624
A red ball is mixed in with the white ones.   T272428
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。   T142142
Give me two red roses and three white ones.   T272286
赤いバラを2本と白いバラを3本ください。   T142284
My new Alfa Romeo convertible is light red.   T251246
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。   T163266
Steak and red wine make a good combination.   T51921
ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。   T214628
The cold weather has turned the leaves red.   T21137
寒くなって木の葉は、紅葉した。   T184009
The girl brought me a red and a white rose.   T267871
少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。   T146690
The mountains are red against the blue sky.   T245090
山々は青い空を背景に赤く色づいている。   T169396
There is a tinge of red in the eastern sky.   T279701
東の空が赤みを帯びている。   T124293
The signal turning red, he stopped his car.   T268849
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。   T145713
This red hat corresponds well to her dress.   T58192
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。   T220870
A red and white flag was flying in the wind.   T240988
紅白の旗が風になびいていた。   T173482
The red lines on the map represent railways.   T277242
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。   T126848
A big red fish is swimming about in the pond.   T277300
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。   T126790
A red light is often used as a danger signal.   T272295
赤い光は危険信号としてよく用いられる。   T142275
Cites are designated on this map as red dots.   T279456
都市はこの地図では赤い点で示されている。   T124538
Don't cross the road while the signal is red.   T268848
信号が赤に間は道路を渡るな。   T145714
信号が赤の間は道路を渡るな。   T145711
信号機が赤の間は道路を渡るな。   T145704
Red shows up well against a white background.   T272351
赤は白をバックにするとよく目立つ。   T142219
The leaves of the trees turn red in the fall.   T323613
木の葉は秋に紅葉する。   T80104
The red umbrella reminded her of her grandma.   T272296
赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。   T142274
They were deep in the red and closed up shop.   T34734
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。   T197548
Do Japanese children really paint the sun red?   T322199
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。   T81516
Please give me two more of the red carnations.   T272281
赤いカーネーションをもう2本ください。   T142289
Red, as opposed to green, is a sign of danger.   T32261
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。   T195088
The red flag indicated the presence of danger.   T272427
赤旗は危険のあることを示す。   T142144
These green leaves turn red or yellow in fall.   T55047
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。   T217737
I was watching the red sun sinking in the west.   T258840
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。   T155697
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.   T314669
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。   T89038
The leaves will turn red in two or three weeks.   T73013
2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。   T235633
The Red Cross distributed food to the refugees.   T272438
赤十字は難民たちに食糧を配った。   T142132
The Red Cross supplied the hospital with blood.   T272440
赤十字は病院に血液を供給した。   T142130
Because there's a red-throated loon on the coin.   T240957
硬貨に「あび」がついてるからよ。   T173513
I don't think this shirt goes with that red tie.   T61029
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。   T223700
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。   T223693

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).