English-Japanese Sentences

Sentences with "recommended"
Found: 20

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
We recommended him as chairman.   T263235
私達は彼を議長に推薦した。   T151321
Dr. Klein recommended you to me.   T62955
クライン医師から紹介を受けました。   T225619
Tom recommended the novel to them.   T37036
トムは彼らにその小説を薦めた。   T199834
He recommended this dictionary to me.   T297749
彼は私のこの辞書を推薦してくれた。   T105937
He recommended me to apply for the job.   T290855
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。   T112821
This is a highly recommended restaurant.   T329568
これが一押しのレストランなんだ。   T74152
The nurse recommended that he try walking.   T20978
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。   T183854
My teacher recommended me to read Shakespeare.   T273068
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。   T141502
The teacher recommended this dictionary to us.   T272947
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。   T141623
This is the book that my teacher recommended to me.   T55545
これは先生が私にすすめてくださった本です。   T218233
The doctor recommended that you should give up smoking.   T28018
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。   T190858
The lawyer recommended his client to take legal action.   T320446
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。   T83270
What's the name of the person who recommended us to you?   T268215
紹介者のお名前は?   T146347
To complete this work, the following working items are recommended.   T59101
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。   T221775
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.   T246894
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。   T167606
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.   T328061
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。   T75657
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.   T34798
ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。   T197612
Doctor recommended this patient to quit smoking.   T964097
No Translation   T964097
He recommended that I go there.   T755281
No Translation   T755281
The teacher recommended that I read Shakespeare.   T388552
No Translation   T388552

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).