English-Japanese Sentences

Sentences with "recognize"
Found: 40

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I didn't recognize him at first.   T244048
最初は彼が誰かわからなかった。   T170435
最初は彼が誰だか分からなかった。   T170434
The world did not recognize him.   T271102
世はこの方を知らなかった。   T645875
世界は彼を認識していなかった。   T143465
I couldn't recognize her at first.   T257678
私は最初彼女が誰かわからなかった。   T156856
I couldn't recognize him at first.   T28963
わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。   T191801
She didn't appear to recognize me.   T314105
彼女は私だと気づいた様子はなかった。   T89610
彼女は私と分からなかったようだ。   T89597
I can recognize him even in a crowd.   T258862
私は人ごみの中でも彼を見分けることができる。   T155675
I could not recognize him at first in the train.   T279192
電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。   T124801
列車の中で、最初のうちは彼だと分かった。   T77535
Recognize and respect the personality of a person.   T269975
人の人格を認め尊重する。   T144589
He wore a mask so that no one should recognize him.   T300389
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。   T103304
I couldn't recognize him, not having met him before.   T273573
前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。   T140999
She had changed so much that I couldn't recognize her.   T34691
ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。   T197505
I wonder if she will recognize me after all those years.   T24463
何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。   T187326
You have changed so much that I can hardly recognize you.   T67727
あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。   T230361
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.   T63603
かなり多くに人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。   T226269
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。   T226263
There were many who couldn't recognize him in that disguise.   T320345
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。   T83371
While we hate force, we recognize the need for law and order.   T28807
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。   T191643
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.   T28372
以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。   T191211
I met her at the station but I did not recognize her in uniform.   T261166
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。   T153378
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.   T285784
彼の外見はすっかり変わってしまったので、おそらく君は彼だとわからないだろう。   T117880
彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。   T108965
Did you recognize your old classmate?   T681867
No Translation   T681867
Do you recognize the man in this photo?   T578242
No Translation   T578242
He said he would recognize it when he saw it.   T803253
No Translation   T803253
He wore a mask so no one would recognize him.   T483681
No Translation   T483681
I don't recognize this shirt. Whose is it?   T681868
No Translation   T681868
I recognize that what he says is the truth.   T453498
No Translation   T453498
I wonder if she'll recognize me after all these years.   T387389
No Translation   T387389
I've never met her, but I recognize her.   T450341
No Translation   T450341
I've never met him, but I recognize him.   T450342
No Translation   T450342
If I saw Anca, I would probably not recognize her.   T406058
No Translation   T406058
If you recognize this person, call 110!   T734431
No Translation   T734431
Johnson refused to recognize the law.   T807286
No Translation   T807286
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.   T777281
No Translation   T777281
No one will recognize her in this mask.   T681869
No Translation   T681869
We will see whether he will recognize me or not.   T871281
No Translation   T871281

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).